Приемы Айкидо : Катате дори кокюнаге Ою

Большое спасибо за поддержу

Хочу сказать большое спасибо сайту waymoney.ruза возможность продолжить перевод книги Морихиро Сайто сенсея “Такемусу Айки – Катате дори”

Катате дори кокюнаге ою(Kokyunage OYO)

{1}When your opponent grabs your right hand with his left hand

{2}Step forward with your right leg and, turning your right hand outward, unbalance your opponent.

{3-4} Having unbalanced your opponent, push him forward and throw.

Техника Такемусу айкидо “Катате дори кокюнаге ою”

{1} Когда ваш противник захватывает правую руку своей левой рукой

{2} Сделайте шаг вперед с правой ноги и, повернув правую руку наружу, разбалансируйте вашего противника.

{3-4} После того как вы разбалансируете своего противника, совершите бросок с помощью толчка вперед.