Что такое экономика на английском языке с переводом

Economy

Economy is a system which tries to balance the available resources of a country, including land, labour, capital and enterprise. The word “economy” derives from Greek language and means “household management”. Economy of a certain region or country is closely interlinked with such areas as culture, education, technological progress, history, political structure, legal systems, natural resources and ecology. These areas or factors set the conditions for the economy. That’s why some cultures create more productive economies and function better than others.

As for Russia, its economy strongly depends on its vast natural resources, such as gas, oil, coal and precious metals. The Russian economy is the 8th largest economy in the world. However, it has experienced great changes lately, as it has been affected by global economic crisis. The inflation rate in Russia is quite high and the prices are growing year by year. Unemployment and poverty still remain one of the serious economic problems. In spite of decline, Russia has various profitable branches of industry, for example, metallurgical, automobile, chemical, textile, agricultural, and else.

The British economy consists of the economies of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The economy of England is the largest of four countries because England is a highly industrialized country. It is an important producer of textiles and chemical products. The aerospace, defense and pharmaceutical industries play a key role in the development of British economy. There are also many poverty-stricken countries in the world, which are mainly situated in Africa. These countries are known as developing or less-developed countries. The economy in such countries is on a rather low level yet, but they are slowly developing.

Экономика

Экономика является системой, которая пытается балансировать имеющиеся ресурсы страны, в том числе землю, рабочую силу, капитал и предпринимательство. Слово «экономика» взято из греческого языка и обозначает «домашнее управления». Экономика определенного региона или страны тесно связана с такими областями, как культура, образование, технологический прогресс, история, политическая структура, правовые системы, природные ресурсы и экология. Эти области или факторы определяют условия для экономики. Вот почему некоторые культуры создают более продуктивную экономику и работают лучше, чем другие.

Что касается России, ее экономика сильно зависит от обширных природных ресурсов, таких как газ, нефть, уголь и драгоценные металлы. Экономика России занимает 8 место по величине в экономике мира. Тем не менее, в последнее время она пережила большие изменения, так как глобальный экономический кризис нанес ей значительный урон. Уровень инфляции в России достаточно высок, а цены растут из года в год. Безработица и бедность по-прежнему остаются одной из серьезных экономических проблем. Несмотря на спад, в России есть различные прибыльные отрасли промышленности, например, металлургическая, автомобильная, химическая, текстильная, сельскохозяйственная и другие.

Британская экономика состоит из экономик Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Экономика Англии самая крупная из четырех стран, потому что Англия является высокоразвитой промышленно страной. Она является важным производителем текстильных изделий и химической продукции. Аэрокосмическая, оборонная и фармацевтическая отрасли промышленности также играют ключевую роль в развитии британской экономики. В мире существует также много бедных стран, которые в основном располагаются в Африке. Эти страны известны как развивающиеся или менее развитые страны. Экономика в таких странах находится на довольно низком уровне пока, но они медленно развиваются.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Economy and Economics

It is a well-known fact that without taking into consideration the knowledge of Economics every country will come apart. Firstly, Economics helps countries in various branches of trade. People sell and buy various things: from pens and pencils to cars and houses. Economics helps us to normalize these relationships. For example, ancient Rome was the biggest and the richest state of the ancient world. It became rich mostly with the help of its army and emperors. But to normalizing the relations, people’s everyday life and not have any conflicts Rome needed a good economy, which is impossible without the knowledge of Economics. Secondly, Rome is the one of the most beautiful cities with its cathedrals, statues, and ancient buildings. The most famous building in Rome is Coliseum. It is famous for its gladiatorial fights. Gladiators were furious fighters. They fought till everyone was killed. Without a highly developed economy Rome could not become so rich and great. Roman governors regularly took taxies from the conquered nations. Without the economy, which helped Roman to control taking taxies and prevent corruption and robberies, Rome would fall as the empire. Thirdly, with a developed economy a level of life in the state rises. Rome had great theatres which everyone could visit, famous Roman baths where people, especially politicians and the representatives of aristocracy, had a rest, and, of course, gladiatorial fights. It is a well-known fact that it was a favourite kind of their entertainment.

Nowadays economy plays the same role. But its influence is becoming bigger and bigger. It touches upon not only economic problems. If you have chosen Economics to study, you can have a great choice of professions. With a good economic education you can work, for example, in tourism. It is great for people who want to see the world and get an experience of communicating with people. You can also become a lawyer. It is a very prestigious and well-paid job. Good lawyers are in demand all over the world. If you do not like these professions, you can have your own business. It is very hard. But having a profound economic education you will be successful. The best businessmen get millions of dollars all over the world.

In conclusion, I would like to stress that economy and Economics have always been playing a great role in social life. And if you have chosen this way, you will discover a lot of new about world relations, business, tourism, and other spheres of life.

Экономика

В наши дни экономика – это одна из самых важных наук в мире. И сейчас я попробую объяснить почему.

Это общеизвестный факт, что без учета знаний экономики каждая страна распадется. Во-первых, экономика помогает людям в разных отраслях торговли. Люди продают и покупают разные вещи: от ручек и карандашей до машин и квартир. Экономика помогает нормализовать эти отношения. Например, Древний Рим был самым большим и богатым государством в древнем мире. Он стал богатым в основном при помощи армии и императоров. Но для нормализации отношений, повседневной жизни людей и не допускать конфликтов Риму требовалась хорошая экономика, которая невозможна без ее знания. Во-вторых, Рим один из красивейших городов со своими соборами, статуями и древними сооружениями. Самая известная постройка Рима – Колизей. Он известен своими гладиаторскими боями. Гладиаторы были свирепыми воинами. Они сражались до тех пор, пока не убьют всех. Без высоко — развитой экономики Рим не смог бы стать таким богатым и великим. римские наместники регулярно собирали налоги с покоренных народов. Без экономики, которая помогала Риму контролировать сбор налогов и пресекать коррупцию и грабежи, Рим бы пал как империя. В-третьих, с развитой экономикой уровень жизни в государстве растет. В Риме были отличные театры, которые каждый мог посещать, известные римские бани, где люди, особенно политики и представители аристократии, отдыхали, и, конечно же, Гладиаторские бои. Хорошо известный факт, что это было любимое развлечение.

В наше время экономика играет ту же роль. Но ее влияние становится больше и больше. Она затрагивает не только экономические проблемы. если вы выбрали Экономику для изучения, у вас может быть огромный выбор профессий. С хорошим экономическим образованием вы можете работать, например, в туризме. Это прекрасно для людей, которые хотят увидеть мир и получить опыт общения с людьми. Вы также можете стать адвокатом. Это престижная и хорошо – оплачиваемая работа. Хорошие адвокаты востребованы по всему миру. Если вам не нравятся подобные профессии, у вас может быть свой бизнес. Это очень сложно. Но с глубокими знаниями экономики вы будете успешны. Лучшие бизнесмены получают миллионы долларов по всему миру.

В заключении, мне бы хотелось подчеркнуть, что экономика как наука и хозяйство всегда играла большую роль в общественной жизни. И если вы выбрали этот путь, вы узнаете много нового о международных отношениях, бизнесе, туризме и других сферах жизни.

Похожие статьи:

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Источник

Economics / Экономика. Статья на английском языке с переводом

First of all, let us try to understand, what the global economy is? Owing to the growth of the international trade in goods and services, capital flows, and development of business relationship between companies, worldwide integration and interdependence is now a fact of life. This is globalization of economy. We can be reasonably confident that globalization will characterize the future, generally, because it has already existed. Прежде всего, давайте попробуем понять, что такое мировая экономика? Благодаря росту международной торговли товарами и услугами, потокам капитала и развития деловых отношений между компаниями, мировая интеграция и взаимозависимость сейчас являются фактом в нашей жизни. Это глобализация экономики. Мы можем быть достаточно уверены, что глобализация будет характеризовать будущее, в целом, потому что это уже происходит.
Economists are tending to view globalization as a positive phenomenon in a long term. However, few of them would argue that its short run consequences, particularly for some economic groups, are likely to be extremely painful. Here I would like to underline that if this problem is ignored and little is done about it, the neglect won’t be easy to dispute. Moreover, even if globalization’s consequences include increased productivity, there is no guarantee that wealth and income will arise everywhere. Экономисты склонны рассматривать глобализацию, как положительное явление в долгосрочной перспективе. Тем не менее, некоторые из них утверждают, что краткосрочные последствия, в частности, для некоторых экономических групп, скорее всего, будут крайне болезненными. Здесь я хотел бы подчеркнуть, что, если эта проблема игнорируется и мало что делается в этом направлении, пренебрежение будет нелегко оспорить. Кроме того, даже если последствия глобализации включают повышенную производительность, нет никакой гарантии, что богатство и доходы будут возникать повсюду.
Nevertheless, for all of its many problems, globalization is worth pursuing as a way to raise the world’s living standards. Firstly, the evident prospect is changes of the impact of time and distance factors. The international entrepreneurship, as it is known, is connected with overcoming long distances. Progressive high technologies enable to save considerable amount of time and costs on information transfer, goods transportation and people’s movement. The achievements in the communication sphere, for example, satellites accelerate international interaction and intensify control over them. Тем не менее, несмотря на многочисленные проблемы, глобализация вполне оправдана, как способ повышения мировых стандартов жизни. Во-первых, очевидна перспектива изменения влияния факторов времени и расстояния. Международное предпринимательство, как известно, связано с преодолением больших расстояний. Прогрессивные высокие технологии позволяют экономить значительное количество времени и затрат на передачу информации, грузов и передвижения людей. Достижения в сфере связи, например, спутники ускоряют международного взаимодействия и усиливают контроль над ними.
Secondly, the fast information exchange regarding new products leads to growth of sales volume in foreign markets. Due to the technical innovations there is an opportunity to build up production in different countries. It means that there will be new working places and unemployment will probably decrease. Во-вторых, быстрый обмен информацией о новых продуктах приводит к росту объема продаж на зарубежных рынках. Из-за технических инноваций есть возможность наращивать производство в различных странах. Это означает, что будут новые рабочие места и безработица, вероятно, сократится.
Besides, I believe that as a result of the world market expansion, the quality of goods may increase, but the prices will go down. Кроме того, я считаю, что в результате расширения мирового рынка, качество товаров может улучшиться, а цены пойдут вниз.
In addition to the above said, the important prospect of economic globalization is the global change of competition. Elimination of trade barriers means that there will be a decrease in national manufacturing and dominance of transnational production. Thus, small national companies won’t be able to survive whereas large ones will have an opportunity to develop globally. В дополнение к сказанному, важной перспективой экономической глобализации является глобальное изменение конкуренции. Устранение торговых барьеров означает, что будет снижение отечественной промышленности и господство транснационального производства. Таким образом, малые национальные компании не смогут выжить в то время как крупные будут иметь возможность развиваться в глобальном масштабе.
To sum up, I’m sure that these positive prospects will enable to get over the difficulties associated with unequal distribution of wealth. Therefore, I support the idea of the global economic development. Подводя итог, я уверен, что эти позитивные перспективы позволят покончить с трудностями, связанными с неравномерным распределением богатства. Поэтому, я поддерживаю идею глобального экономического развития.

First of all, let us try to understand, what the global economy is? Owing to the growth of the international trade in goods and services, capital flows, and development of business relationship between companies, worldwide integration and interdependence is now a fact of life. This is globalization of economy. We can be reasonably confident that globalization will characterize the future, generally, because it has already existed.
Economists are tending to view globalization as a positive phenomenon in a long term. However, few of them would argue that its short run consequences, particularly for some economic groups, are likely to be extremely painful. Here I would like to underline that if this problem is ignored and little is done about it, the neglect won’t be easy to dispute. Moreover, even if globalization’s consequences include increased productivity, there is no guarantee that wealth and income will arise everywhere.
Nevertheless, for all of its many problems, globalization is worth pursuing as a way to raise the world’s living standards. Firstly, the evident prospect is changes of the impact of time and distance factors. The international entrepreneurship, as it is known, is connected with overcoming long distances. Progressive high technologies enable to save considerable amount of time and costs on information transfer, goods transportation and people’s movement. The achievements in the communication sphere, for example, satellites accelerate international interaction and intensify control over them.
Secondly, the fast information exchange regarding new products leads to growth of sales volume in foreign markets. Due to the technical innovations there is an opportunity to build up production in different countries. It means that there will be new working places and unemployment will probably decrease.
Besides, I believe that as a result of the world market expansion, the quality of goods may increase, but the prices will go down.
In addition to the above said, the important prospect of economic globalization is the global change of competition. Elimination of trade barriers means that there will be a decrease in national manufacturing and dominance of transnational production. Thus, small national companies won’t be able to survive whereas large ones will have an opportunity to develop globally.
To sum up, I’m sure that these positive prospects will enable to get over the difficulties associated with unequal distribution of wealth. Therefore, I support the idea of the global economic development.

THE ECONOMIC ENVIRONMENT

The economy comprises millions of people and thousands of firms as well as the government and local authorities, all taking decisions about prices and wages, what to buy, sell, produce, export, import and many other matters. All these organizations and the decisions they take play a prominent part in shaping the business environment in which firms exist and operate.

The economy is complicated and difficult to control and predict, but it is certainly important to all businesses. You should be aware that there are times when businesses and individuals have plenty of funds to spend and there are times when they have to cut back on their spending. This can have enormous implications for business as a whole.

When the economy is enjoying a boom, firms experience high sales and general prosperity. At such times, unemployment is low and many firms will be investing funds to enable them to produce more. They do this because consumers have plenty of money to spend and firms expect high sales. It naturally follows that the state of the economy is a major factor in the success of firms.

However, during periods when people have less to spend many firms face hard times as their sales fall. Thus, the economic environment alters as the economy moves into a recession. At that time, total spending declines as income falls and unemployment rises. Consumers will purchase cheaper items and cut expenditure on luxury items such as televisions and cars.

Changes in the state of the economy affect all types of business, though the extent to which they are affected varies. In the recession of the early 1990s the high street banks suffered badly. Profits declined and, in some cases, losses were incurred. This was because fewer people borrowed money from banks, thus denying them the opportunity to earn interest on loans, and a rising proportion of those who did borrow defaulted on repayment. These so-called «bad debts» cut profit margins substantially. Various forecasters reckoned that the National Westminster Bank’s losses in the case of Robert Maxwell’s collapsing business empire amounted to over £100 million.

No individual firm has the ability to control this aspect of its environment. Rather, it is the outcome of the actions of all the groups who make up society as well as being influenced by the actions of foreigners with whom the nation has dealings.

Экономическая среда

Экономика вбирает в себя миллионы людей, тысячи фирм, а также правительства стран и местные органы власти, урегулирование цен и зарплат, покупку, продажу, производство, экспорт, импорт и многое другое. Все эти организации и решения, которые они принимают, играют значительную роль в формировании экономической среды, в которой организации существуют и работают.

Экономика сложна и трудно поддается контролю и прогнозированию, но она несомненно важна для всего бизнеса. Нужно осознавать, что бывают моменты, когда фирмы и люди имеют большие капиталы для расходов, и бывают времена, когда они должны сокращать свои траты. Это имеет большое значение для всего бизнеса.

Когда экономика испытывает рост, фирмы хорошо продают и, в общем, развиваются. В такие времена низка безработица и фирмы вкладывают капиталы в увеличение производства. Они делают это, потому что у потребителей много денег и у фирм хорошие продажи. Естественно отсюда следует вывод, что состояние экономики это главный фактор для успеха фирм.

Однако в периоды, когда люди вынуждены тратить меньше, фирмы переживают трудные времена и их продажи падают. Таким образом, экономическая среда изменяется со спадом экономики. В это же время вместе с падением прибыли снижаются общие расходы, растёт безработица. Потребители покупают более дешёвые товары, сокращается потребление дорогой продукции, такой как телевизоры или автомобили.

Изменения в состоянии экономики затрагивают все виды бизнеса, хотя степень воздействия на разный бизнес различается. Спад начала 1990-х годов крупные банки пережили тяжело. Прибыли снизились, что привело в некоторых случаях к потерям. Это произошло, потому что меньше людей заимствовали деньги у банков, таким образом, уменьшилась возможность зарабатывания ими прибыли на ссудные деньги, и увеличилось количество неплательщиков по займам. Эти, так называемые «плохие долги» существенно сократили размер прибыли. Различные аналитики рассчитали, что Национальный Вестминстерский банк потерял, в случае с развалом бизнес-империи Роберта Максвелла, около 100 миллионов фунтов.

Ни одна частная фирма не может контролировать эти аспекты
экономической среды. Скорее, это результат действия всех групп составляющих общество, а так же под влиянием действия иностранцев с которыми нация имеет деловые связи.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector