Что такое хамина в переводе с греческого

Hamina * Хамина

[om_gmap zoom=”9″ lat=”60.56920280000001″ lng=”27.1938458″ infowindow=”Hamina” wpcf=””]

Город Хамина был основан в 1653 году, он один из самых старых портовых городов Финляндии.

Расположенный на пересечении старого торгового пути, и игравшего роль пограничного и портовых городов, город сохранил сильное наследие в архитектуре, культуре и традициях.

Встречи на Международном уровне и культурные связи города являются аспектом и сегодняшней жизни.
Как и в прошлом веке, в городе и сегодня слышна разноязычная речь.

Расположение города на побережье, в непосредственной близости от границы с Россией, открывает широкие возможности для бизнеса и, в частности, для туризма.

Если будете в Хамине пройдите от рыночной площади через улицу Vallikatu в сквер и осмотрите часть находящихся там укреплений. Перейдя сквер вы попадёте на улицу Mannerheimintie. Повернув направо пройдите до Площади Ратуши. От расположенного в центре площади здания ратуши радиально расходятся восемь улиц, которые соединяются поперечными улицами, образующими окружности. Пройдитесь вокруг здания Ратуши. В пункте информации для туристов вы можете взять бесплатные туристические проспекты, или же взять бесплатную туристическую карту из автомата прямо на площади. Неподалёку музей русских самоваров. На площади интересующийся достопримечательностями человек увидит много интересного. Пройдитесь по “малой кольцевой” (Pikkuympyrakatu) улице, осмотрите старые деревянные дома. Рядом находится “Бастион” в котором летом каждые выходные происходит что-нибудь интересное. Затем – на улицу “Школы Кадетов” (Kadettikoulukatu). Посмотрите на здания Школы офицеров запаса. Перед главным корпусом выставлены артиллерийские орудия подаренные Францией во время “Финской” (у финнов “Зимней”) войны. Далее по улице вы снова увидите старинные укрепления, оригинальный памятник “Варваре”, музей RUK (Школы офицеров запаса) перед которым выставлена противотанковая пушка и “самоходка” немецкого производства времён второй мировой войны.

Достопримечательности

Городской музей.

Адрес: улица Kadettikoulunkatu 2. Телефон +358 (05) 7494193. Рассказывает об истории города примерно за 350 лет его существования. Расположен в одном из старейших зданий города. Императрица Екатерина II и ее кузен шведский король Густав III вели переговоры в этом здании летом 1783 г. Экспозиция музея даёт представление об истории крепости, развитии судоходства и военной музыки.
Открыт летом: вт.-вс. – 11.00-16.00, зимой ср. – сб. 11.00.-15.00. вс – 12.00-17.00.

Купеческий дом-музей.

Адрес: улица Kasarminkatu 6. Телефон +358 (05) 7494196; 7495244. 1841 г. На рубеже столетия улица Казарминкату была значительной торговой улицей города Хамина с многочисленными лавками и магазинчиками. О русско-финских купеческих традициях того времени рассказывает оригинальный купеческий дом-музей, состоящий из старой лавочки и жилых помещений купеческой семьи. Во дворе имеются конюшня, прачечная, гладильня, кузница и различные ремесленные мастерские. Последними владельцами дома были купцы Муравьевы. По договору с последней представительницей этого рода дом после ее смерти перешел в собственность города.
Открыт летом: вт.-вс. – 11.00-16.00, зимой ср. – сб. 11.00.-15.00. вс – 12.00-17.00.

Музей школы офицеров запаса.

Расположен недалеко от главного здания школы офицеров запаса. Адрес: улица Kadettinkoulunkatu 8. Тел +358 (05)18166498. 1898 г., Представлены традиции школы начиная с 1920 года. Открыт летом вт. – сб. с 10 до 16 часов. Зимой по предварительной договорённости.

Здание ратуши.

Находится на площади. 1798 г., Архитектор Грокман. Здание, первоначально было построенное в стиле барокко, позже реконструировано в стиле неоклассицизма. Старинные часы работы мастера Кенни исправно показывают время. Их звон раздаётся каждый час.

Флаговая башня.

Рыночная площадь. Улица Kaivokatu 6. 1790 г. Восьмиугольное здание башни, находящееся на переднем крае Гельсингфорского бастиона, было возведено для флагштока крепости. В башне в летний период работает туристский информационный и сервисный центр. Здесь можно заказать экскурсии, получить карты, рекламные проспекты, расписания, купить сувениры.

Лютеранская церковь.

Площадь Ратуши. 1843 г., Архитектор К. Энгель. Церковь, построенна в стиле неоклассицизма. Форма церкви повторяет формы греческих храмов. Рядом с церковью находится мемориальный камень, напоминающий о том, что на этом месте раньше располагалась служебная квартира коменданта крепости, где был подписан Хаминский мирный договор 1809 г.

Православная церковь Св. Петра и Павла.

Площадь Ратуши.1837 г. Церковь построена с соблюдением традиций строительства византийских храмов. Церковь построена итало-французским архитектором Луизом Висконти, который является создателем надгробного памятника Наполеона. Семь колоколов неовизантийской колокольни звонят летом по субботам к вечерне.

Церковь Вехкалахти.

Улица Kirkkokatu (недалеко от главного здания RUK). XIV в. Средневековая церковь из серого камня, первоначально посвященная Святой Марии, является самым старым строением в губернии Кюменлааксо. Фасад в стиле неоклассицизма создан в 1820 г. при реконструкции церкви архитектором Энгелем. Из многочисленных средневековых стенных росписей остался лишь крест освящения церкви на восточном фасаде.

Главное здание Школы офицеров запаса (RUK).

Улица Kadettikoulukatu. 1898 г., Архитектор Ж. Ахренберг. Бывшее здание императорской Финляндской кадетской школы, действовавшей в Хамине с 1819 г. по 1903 г., в 1920 г. перешло в распоряжение школы офицеров запаса “RUK”. Рядом расположено здание манежа верховой езды, построенное в 1832 г. К. Энгелем. Рядом со зданием выставлены артиллерийские орудия, чась из которых была подарена Финляндии Францией во время Финской войны для обороны от Советских войск.

Егерский музей.

Художественная галерея “Пороховой погреб”.

Улица Roopertinkatu. 1785 г. Обвалившийся пороховой погреб Хаменлинского бастиона переоборудован в художественную галерею. Толщина его кирпичных стен достигает 1,8 м. Раньше служил картофелехранилищем, а во время последних войн центром связи.

Ветряная мельница.

Tykantie 28, Kannusjarvi. Тел. +358(05)3452251. Расположена недалеко от Хамины в посёлке Каннусярви. Недалеко действующая водяная мельница.

Источник

Что такое хамина в переводе с греческого

μοναχός — μοναχός, ή, ό και μονάχος, η, ο 1. αυτός που δεν είναι με άλλους, μόνος, γνήσιος, αληθινός: Έμαθε μοναχός του να διαβάζει. 2. φρ., «Είναι σπίρτο μονάχο», για κάποιον που είναι πανέξυπνος. ο αυτός που μονάζει, ο καλόγερος, ο μοναστής: Η πίστη του… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

μοναχός — ο монах. Этим именем называются люди, отказавшиеся от мирского общества, давшие торжественный обет беспорочной жизни, послушания и нестяжания, по особому постановлению Церкви получившие благословение на эти подвиги и вступившие в общество себе… … Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

μοναχός — unique masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

μοναχός — ή, ό και μονάχος, η, ο (ΑΜ μοναχός, ή, όν, Μ και μονάχος, η, ον και μοναχός και αμοναχός, ή, όν) 1. (το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.) ο μοναχός, η μοναχή αυτός που έχει απαρνηθεί τα εγκόσμια και έχει αφιερωθεί στη λατρεία τού Θεού σε μονή, μοναστής,… … Dictionary of Greek

μονάχος — [монахос] εκ. один, сам … Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

μοναχός — [монахос] ουσ. а монах … Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

ρασοφόρος μοναχός — ο рясофорный монах – монах, получивший от игумена благословение носить рясу с клобуком, без мантии Этим. < ρασο + φορος < φέρω «ряса + носить» … Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

Γεώργιος ο Μοναχός — (9ος αι.). Χρονογράφος. Στο έργο του Χρονικόν σύντομον διηγείται συνοπτικά τα γεγονότα «από κτίσεως κόσμου» μέχρι της βασιλείας του Θεόφιλου (842). Διεξοδικότερη και ζωηρότερη είναι η αφήγησή του για την περίοδο της εικονομαχίας. Ως πηγή για την… … Dictionary of Greek

Δαβίδ ο Μοναχός — (6ος αι. μ.Χ.). Τοπικός άγιος της Θεσσαλονίκης, ο οποίος μοίρασε τα χρήματά του στους φτωχούς και έζησε στην ύπαιθρο διδάσκοντας. Οι Θεσσαλονικείς τον έστειλαν στον Ιουστινιανό να ζητήσει την αντικατάσταση του έπαρχου της πόλης, που καταπίεζε… … Dictionary of Greek

μοναχώτερον — μοναχός unique adverbial comp μοναχός unique masc acc comp sg μοναχός unique neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

μοναχόν — μοναχός unique masc acc sg μοναχός unique neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Источник

Хамина

Город Хамина (Hamina), еще известный как Фридрихсгам (Fredrikshamn), находится на юге Финляндии и относится к провинции Кюменлааксо. Это интересный и старинный населенный пункт, который имеет богатую историю и большое количество разнообразных достопримечательностей. Они знакомят туристов с бытом и культурой коренного населения в течение последних 300 лет.

На карте Финляндии видно, что Хамина находится на берегу Финского залива, недалеко от Котки, поэтому многие туристы совмещают экскурсии в эти два населенных пункта. В 40 км располагается рубеж с Российской Федерацией, а город является крупнейшим после пересечения границы. Он занимает площадь в 633 кв. км и лежит на высоте 3 м над уровнем моря. Количество местных жителей составляет 21956 человек согласно переписи населения, которая проводилась в 2005 году.

Хамина гордится своей старинной крепостью, архитектурными памятниками, большим портом и живописной пригородной зоной. На территории города находится дата-центр Google, в который было инвестировано более €2 млрд. Еще здесь имеются фармацевтические компании и развита перерабатывающая промышленность. Местные жители работают в сфере услуг и туризма, а сам населенный пункт славится развитой инфраструктурой.

Образование Хамины

Город появился на территории, где раньше находилось поселение Вехкалахти, основанное в 1653 году. Оно лежала на пересечении торговых путей, но было практически полностью разрушено в период русско-шведской войны. В 1721 году его восстановили и укрепили, при этом наделив торговыми привилегиями, и назвали в честь монарха – Порт Фридриха. На шведском языке это звучит как Фридрихсгам, а на финском превратилось в Хамину.

Следует отметить, что реставрацией города занимался генерал Аксель фон Левен, который взял за образец итальянские крепости, построенные в эпоху Возрождения в XVI столетии. Шведы успели сделать только песчаные валы, а в 1742 году цитадель по мирному договору перешла России. После этого в Хамине появились каменные стены, подъемный мост, перекинутый через ров, и Центральный бастион. Со временем часть укреплений была разобрана, но некоторые ее остатки сохранились до наших дней.

Достопримечательности Хамины (Финляндия)

Чтобы ответить на вопрос, что стоит посмотреть в Хамине за один день, следует отметить: неважно, приехали вы сюда зимой или летом, поскольку все музеи, храмы и другие объекты доступны круглый год. Кроме остатков крепости, в городе стоит увидеть следующие объекты:

Отели Хамины

Остановиться в Хамине можно в гостиницах, кемпинге, гестхаусе или апартаментах. Стоимость проживания варьируется от €30 до €150. Постояльцы смогут воспользоваться интернетом, парковкой, камерой хранения и современными номерами. Лучшими отелями города считаются: SpaHotel Hamina, Hamina LakeHouse и Haminan Seurahuone.

Где поесть в Хамине?

В городе есть рестораны и кафе, которые работают по меню и системе «шведский стол». Здесь готовят мясные, рыбные и вегетарианские блюда, в том числе различные супы и салаты, квас и выпечку. Наибольшей популярностью в Хамине пользуются следующие заведения: Fortress Restaurant Kamu, Ravintola WenJing – Hamina и Konditoria Huovila.

В Хамине есть магазины, сувенирные лавки и торговые центры, где можно приобрести продовольственные товары, брендовые вещи, хозтовары, парфюмерию, косметику и удивительные изделия ручной работы, в том числе сумки и кружки. Купить всё это можно в таких местах, как Lidl, Robinhood, Seppala и Maijukka.

Через город проходит автострада Е18, связывающая его с Хельсинки и Санкт-Петербургом. Из столицы в Хамину можно добраться и на автобусах №№К7, 78, 611, S707 и S717, время в пути занимает 2,5 ч.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector