Что такое хобби на английском языке

Как рассказать о своём хобби на английском

Существует несколько вариантов, как можно рассказать о своём увлечении на английском языке.

Большое множество названий хобби можно составить таким образом. Давайте приведем несколько простых примеров:

Climb- climbing: лазить-скалолазание

take photos- taking photos: фотографировать- фотографирование

skate- skating: кататься на коньках- фигурное катание

cook- cooking: готовить- приготовление пищи

Кстати, слово хобби в английском языке в отличие от русского имеет форму множественного числа hobby-hobbies.

Мы вполне можем сказать I have a lot of hobbies.

Как видим, это совсем несложно и действительно, зная глагол с большой долей уверенности мы можем из него сделать существительное.

Иногда название хобби может также происходить из существительных, например:

garden- gardening: сад- садоводство

parachute- parachuting: парашют- парашютный спорт и другие.

Итак, мы научились называет своё хобби по-английски. Как же теперь составить предложение так, чтобы мы могли выразить своё увлечение целым предложением?

Самое лёгкое, это сказать всем известную фразу I like- мне нравится.

Мне нравится ездить за рулём ночью.

My dad likes reading newspapers in the morning.

Мой папа любит читать газеты утром

We prefer watching films than reading books.

Мы предпочитаем смотреть фильмы, чем читать книги.

Tom prefers table tennis to lawn tennis.

Том предпочитает настольный теннис большому.

Для описания своей увлеченности каким-либо делом часто также используют фразу с глаголом to be: to be fond of.

His aunt is fond of collecting coins.

Его тётя увлекается коллекционированием монет.

Наряду с фразой to be fond of можно применять фразу to be keen on- они являются синонимами.

Если мы хотим выразить большую степень вовлеченности, нам подойдёт фразы to be crazy about. Её дословный перевод: сходить с ума от.

All women are crazy about shopping.

Все женщины сходят с ума от покупок.

Полезное слово в этой теме глагол enjoy- наслаждаться, получать удовольствие.

Дети получают удовольствие от пикников.

I adore watching ballet dancing.

Для ведения полноценного диалога по теме «хобби» необходимо также научиться задавать вопросы, интересоваться увлечениями других людей. Давайте запомним следующие вопросы:

Do you have a hobby? What is it?

Do you prefer. Ты предпочитаешь.

Не забудьте что после всех этих фраз требуется форма герундия, а именно глаголы с окончанием ing.

Обязательно включите тему хобби в свою практику английского, ведь она не так сложна как интересна!

Источник

О хобби на английском языке

Темп современной жизни настолько быстрый, что порой нам не хватает времени на то, чтобы уделить себе и своим интересам достаточно внимания. Но себя игнорировать ни в коем случае нельзя. Любое занятие, которое приносит вам удовольствие, можно превратить в хобби. Занимаясь им, вы не только будете бороться с повседневным напряжением, но и расширите свой кругозор. В этой статье вы узнаете, откуда появилось слово «хобби», какие виды увлечений существуют и, главное, как рассказать про хобби на английском языке.

Как появилось слово «хобби»

Слово «хобби» (hobby) английского происхождения. Когда-то так называли маленьких лошадей и пони, а затем – детскую игрушечную лошадку (hobby horse). Словосочетание hobby horse в значении любимого времяпрепровождения стало популярным после выхода романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», написанного Лоренсом Стерном. У каждого героя этого произведения есть свой «конёк» (hobby horse), о котором Стерн пишет: «Это резвая лошадка, уносящая нас прочь от действительности, – причуда, бабочка, картина, вздор (…) – словом, все, на что мы стараемся сесть верхом, чтобы ускакать от житейских забот и неурядиц. – Он полезнейшее в мире животное – и я положительно не вижу, как люди могли бы без него обходиться». Отсюда произошёл и английский фразеологизм to ride a hobby, которому соответствует русский эквивалент «сесть на своего конька», то есть говорить на излюбленную тему. Теперь настало время узнать, какие виды хобби существуют.

Активные виды хобби на английском языке. Active hobbies

Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт. Любой вид спорта может стать вашим хобби.

Слово Перевод
Swimming Плавание
Tennis Теннис
Archery Стрельба из лука
Bodybuilding Бодибилдинг
Gymnastics Гимнастика
Football Футбол
Diving Дайвинг
Hand-to-hand fighting Рукопашный бой
Running Бег
Yoga Йога

Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби (extreme hobbies).

Слово Перевод
Mountain bike Горный велосипед
Rock climbing Скалолазание
Parkour / free running Паркур
Parachuting Парашютный спорт
Hang gliding Дельтапланеризм
Snowboarding Катание на сноуборде
Windsurfing Виндсёрфинг
Rafting Сплавы по рекам (рафтинг)

Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия.

Слово Перевод
Dancing Танцы
Visiting theatre, museums Посещение театра, музеев
Travelling Путешествия
Camping Походы с палатками
Paintball Пейнтбол
Airsoft Страйкбол
Mushrooming Собирание грибов
Graffiti Граффити
Historic reenactment Историческая реконструкция
Horse riding Верховая езда
Darts Дартс
Speleology/caveology Спелеология

Спокойные виды хобби на английском языке. Quiet hobbies

К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома. Хотя, например, и йогой можно заниматься в домашней обстановке, но всё же посидеть спокойно на диване вам при этом не удастся. Итак, какие же виды хобби не потребуют от вас особых физических усилий.

Слово Перевод
Reading Чтение
Writing (poems, stories) Написание (стихов, историй)
Drawing Рисование
Language learning Изучение языков
Self-education Самообразование
Watching movies, cartoons Просмотр фильмов, мультфильмов
Doing puzzles Собирание пазлов
Table games (chess, checks, narde) Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
Doing crosswords, Sudoku Разгадывание кроссвордов, судоку
Calligraphy Каллиграфия
Cooking Приготовление еды

Если же вы дитя компьютерного века и своё свободное время предпочитаете проводить перед монитором, то своё хобби вы можете найти и на просторах Интернета (online hobbies):

Рукоделие. Handicraft

А может быть, вам нравится рукоделие (handicraft)? Ловкость рук и никакого стресса – вот девиз рукодельников! Посмотрим, чем же можно занять ваши руки.

Слово Перевод
Macrame Макраме
Painting on wood/glass/fabric Роспись по дереву/стеклу/ткани
Woodcarving Резьба по дереву
Making of hand-made things Изготовление вручную вещей
Clothes decoration Декорирование одежды
Embroidering Вышивание
Knitting and crocheting Вязание на спицах и крючком
Bead weaving Бисероплетение
Scrap booking Скрапбукинг
Patchwork Лоскутное шитьё
Clay modelling Лепка из глины

Коллекционирование. Collecting

Отдельно стоит выделить коллекционирование (collecting), ведь его объектами может стать всё что угодно из того, что нас окружает. Давайте узнаем, как назвать это хобби на английском языке. Итак, вы можете коллекционировать следующие предметы.

Слово Перевод
Money, coins (numismatics) Деньги, монеты (нумизматика)
Postmarks/stamps (philately) Почтовые марки (филателия)
Autographs Автографы
Postcards Открытки
Butterflies and bugs Бабочки и жуки
Stones and minerals Камни и минералы
Buttons Пуговицы
Tea spoons Чайные ложки
Ships in bottles Корабли в бутылках
Fridge magnets Магниты на холодильник
Water in bottles from different seas Вода из разных морей в бутылках
Different types of macaroni Разные виды макарон

Как видите, в мире действительно есть чем заняться помимо работы. Кроме того, вы можете даже придумать хобби, которым никто никогда не занимался, и стать первопроходцем в этой сфере. А пока для закрепления темы «Хобби на английском языке» предлагаем посмотреть видео от преподавателя James.

Для вашего удобства мы собрали всю английскую лексику из этой статьи в одну таблицу. Предлагаем вам скачать её и впоследствии использовать в качестве словаря.

И в конце не забудьте пройти небольшой тест для закрепления темы «Хобби на английском языке».

Источник

«My Hobby» — топик по английскому

У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке. Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.

Какие могут быть хобби?

Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».

Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:

Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:

Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:

К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:

Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:

Примеры топика «Hobbies»

Для средней школы

A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. A lot of people do sports in their free time. Some people are fond of traveling or gardening.

My friend is fond of collecting dolls. She has got a very good collection and she is proud of it. She keeps her dolls in special bags and doll’s houses. This hobby is very popular with girls. Collecting dolls is funny but expensive.

I spend a lot of time on my homework but in the evenings I have enough free time to do my hobby. My hobbies are reading, playing LEGO and roller skating.

I like reading very much. I read interesting books, usually about magic.

I like to play LEGO. I have built a lot of houses from LEGO blocks and I like to do it.

I’m fond of roller skating. I can roller skate but I want to skate better. I’ve done skating for about 6 months. I’m proud that I could learn to roller skate so quickly.

I think that my hobbies are exciting!

Перевод:

Хобби — это то, чем вы любите заниматься в свободное время. Некоторые люди что-то делают руками, выращивают растения или коллекционируют вещи. Многие люди занимаются спортом в свободное время. Некоторые любят путешествовать или заниматься садоводством.

Моя подруга увлекается коллекционированием кукол. У нее очень хорошая коллекция, и она гордится ей. Она хранит свои куклы в специальных сумках и кукольных домиках. Это хобби очень популярно среди девушек. Собирать кукол — это занимательно, но дорого.

Я провожу много времени, делая домашнюю работу, но по вечерам у меня достаточно свободного времени, чтобы заниматься своими хобби. Я увлекаюсь чтением, игрой в LEGO и катанием на роликах.

Я очень люблю читать. Я читаю интересные книги, обычно о магии.

Мне нравится играть в LEGO. Я построил много домов из блоков LEGO, и мне нравится это делать.

Я люблю кататься на роликах. Я могу кататься на роликах, но хочу кататься лучше. Я катался на коньках около 6 месяцев. Я горжусь тем, что смог научиться кататься на роликах так быстро.

Я думаю, что мои увлечения захватывающие!

Мое хобби — компьютерные игры

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Перевод:

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной. Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.

Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.

Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …

Некоторые из моих друзей имеют такое же хобби, и нам нравится играть вместе.

My Family’s Hobbies

My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.

All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. I regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting.

My mum’s hobby is cooking. She even runs her own blog.

My dad’s hobby is cycling. He loves spending time outside especially if the weather is fine. Last year he even participated in road cycle racing.

However, we also have a family type hobby. During each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. For example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities — Irkutsk and Angarsk. We have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. I’m glad that my parents love travelling as much as me. This New Year we plan to spend at my uncle’s place in Rostov-on-Don. We’ve been there before, but we don’t mind visiting it again.

Another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. For example, in Irkutsk we bought some ethnic finery. As for Rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates.

It’s a shame George has to stay at home. Luckily, our neighbor Valentina feeds him, when we are away.

Перевод:

Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.

В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию.

Хобби моей мамы — готовка. У нее есть даже свой блог.

Хобби моего отца — езда на велосипеде. Он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. В прошлом году он даже участвовал в велогонках.

Помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. Каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. Например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города — Иркутск и Ангарск. У нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. Я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. В этот Новый год мы планируем съездить к моему дяде в Ростов-на-Дону. Мы бывали там прежде, но не против съездить еще.

Другое общее хобби — это покупка сувениров в посещенных городах. Например, в Иркутске мы купили этнические украшения. Что касается Ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки.

Жаль, что Джордж должен оставаться дома. К счастью, наша соседка Валентина кормит его, когда мы в отъезде.

Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа

My name is Katherine. I’m 17 years old and I’m a student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.

Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share my hobbies.

Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.

I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I study English and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.

Перевод:

Меня зовут Кэтрин. Мне 17 лет и я студентка. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.

Почти каждый день после занятий я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт – это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.

Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки — это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.

У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в Турции, и местные жители могли говорить на обоих этих языках, что меня немного удивило. Подводя итог, я хотела бы сказать, что очень важно иметь какие-нибудь хобби. Они не дают нам скучать и делают нас счастливыми.

Еще вариант

Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.

As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.

Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.

Перевод:

Хобби — это то, чем человек любит заниматься в свободное время. Хобби отличаются как и вкусы. Если вы выбрали хобби в соответствии с вашим характером и вкусом, вам повезло, потому что ваша жизнь становится интереснее. Самое популярное хобби — это делание вещей. Оно включает в себя широкий спектр мероприятий от садоводства до путешествий, от шахмат до волейбола. И взрослые, и дети любят играть в разные компьютерные игры. Это хобби становится все более популярным. Делание вещей включает в себя рисование, живопись, ремесла. Многие люди что-то собирают — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые коллекции имеют определенную ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные коллекции передаются музеям, библиотекам.

Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне проигрыватель компакт-дисков, и я решил коллекционировать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, это должно быть хорошо. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я внимательно изучаю информацию, напечатанную на буклетах. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы по телевизору. Я хочу быть в курсе новостей в мире музыки.

Конечно, я люблю проводить свободное время с друзьями. Мы говорим о самых разных вещах (политика, учителя, девушки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телепрограммы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-то в лесу. Мы разводим костер, печем картошку и веселимся. Когда погода плохая, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector