Хочу быстро выучить немецкий язык

Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?

Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко? Простые приемы и способы запоминания слов, выражений и целых предложений! Смотри в нашем видео и читай в статье ниже!

Записывайтесь на бесплатные онлайн-уроки немецкого для уровней А1 и А2 в прямом эфире с преподавателем. Принять участие можно из любой точки мира. После бесплатного пробного урока вы будете: читать немецкие слова, спрягать простые глаголы, выучите личные местоимения, выучите новую лексику!

Что такое мнемотехника?

Давайте заглянем в Википедию. Вот как толкует это странное слово популярная электронная энциклопедия: « Мнемоте́хника (мнемоника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).»

Как с помощью мнемотехники выучить немецкий?

Выучить иностранный язык (и немецкий в том числе) – значит, запомнить огромное количество новой информации: иностранные слова, грамматические правила. И, в общем-то, для новичка сделать это не проще, чем запомнить набор тех же цифр или, скажем, иероглифов. Действительно, в чем разница? Мнемотехнике же под силу упростить задачу. С помощью мнемотехники можно выучить:

Как выучить немецкие слова?

Запомните, Вам не нужно искать ключевое слово с абсолютным звуковым сходством!

Главное, чтобы оно Вам НАПОМИНАЛО о том новом слове, которое Вы хотите запомнить! Например, для Löffel я подобрала ключевое слово «лёффа» или «Лёва». Я знаю, в русском языке нет слова «лёффа», но что-то похожее вполне могут произнести маленькие детки. Относительно сомнений на тему фантазии скажу следующее: для поиска ключевых слов, действительно, потребуется немного креатива. Но, думаю, чуть-чуть пофантазировать способен каждый из нас.

Метод «парное запоминание»

Давайте разберемся, в чем смысл этого метода, не касаясь пока темы артиклей. Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов: Телевизор – стол. Это просто два не связанных друг с другом слова. Конечно, запомнить их на короткое время не составит труда. Однако наша задача заключается в том, чтобы сохранить их в памяти надолго. Для этого нам нужно будет сделать 2 шага:

«Поможет ли мнемотехника лично мне?»

Наверное, Вас интересует, для всех ли подходит мнемотехника? А, главное, поможет ли она лично Вам? Отвечаю: мнемотехника работает для всех! Однако при 3 условиях:

Источник

Как я за 3 месяца выучила немецкий на А2

Как выучить язык быстро и легко? Хороший вопрос. Если быстро, то не легко, а если легко, то не быстро. Я прикладывала много усилий: уделяла, как минимум 1 час почти каждый день. Почему я пишу эту статью? У меня получилось сделать А2 за 3 месяца. Сейчас я уже почти B1 и хочу поделиться опытом.

Шаг 1 – мотивация

Час в день – это много. Это сложно. Должна быть сильная мотивация или захочется бросить. У меня без мотивации, кроме интереса к языку, как таковому, не пошли французский, испанский и персидский.

Я начала учить немецкий язык за месяц до того, как переехала в Германию. Мне хотелось иметь минимум знаний, когда я приеду в страну. Это сильная мотивация, интерес к языку не угасал. Когда я жила в лагере, там практически никто на немецком не говорил. Я начала забрасывать учебу. Через время у меня появилась девушка, которая ужасно говорила по-английски и очень хорошо по-немецки. Мне захотелось сломать языковой барьер между нами. Я снова начала учиться и уделяла языку 2 часа в день.

Найдите себе сильную мотивацию. Она дает силы, и я верю, что, если приложить их куда надо – все получится. В этой статье я поделюсь теми инструментами, которые помогли мне. Статья о немецком языке, но мне кажется, методы подойдут для изучения любого языка.

Как начать?

Немецкий был для меня новым языком, я знала от силы слов 10. Где взять базу? Название месяцев и дней недели, местоимения, части тела, бытовые предметы, родственники? Мне помогло Duolingo. Приложение не отстанет, пока вы не напишите слово правильно. У него есть один минус: когда я им пользовалась, учить немецкий там можно было только с английского. Если не знаете английский, это тоже подойдет.

Что дальше?

Вот я уже знаю минимум: могу поздороваться, представиться, сказать, что я сегодня делала и куда ходила. Но, проблема. Я не могла построить более сложное предложение – слова не клеятся вместе.

Мои 2 трудности с предложениями: куда поставить глагол? (он всегда на втором месте, но не всегда) и куда поставить nicht.

Разобраться мне помогло приложение Qlango. Оно бесплатное и рассчитано на разные уровни сложности для каждого уровня языка. Например, вы можете настроить приложение так, чтобы оно показывало вам только слова, словосочетания или предложения. Это приложение научило меня чувствовать порядок слов в предложении. То есть я довела до автоматизма грамматику.

А1 есть, как делать А2?

После полного курса полиглота, нескольких уроков в Duolingo u Qlango у меня уже был А1. Это заняло приблизительно 1,5 месяца. Как двигаться дальше?

Нужна грамматика. Уровень А2 – это база «не самой сложной, но важной» грамматики языка. На этом уровне начинается серьезная работа. Если разобраться с грамматикой хорошо, то делая B1 вы будете опираться на нее. Я разработала для себя такой метод обучения:

Кстати, в этом приложение можно начать с изучения алфавита и правил чтения.

Дополнительно. Если у вас есть знакомые, владеющие языком, попросите их вам помочь. Выберите любую тему и напишите короткое сочинение, а знакомые проверят. Мне это помогло отработать грамматику, уложить в голове структуру предложений и выучить новые слова.

У меня была девушка, которая хорошо говорила на немецком, но я боялась начать практиковаться с ней, боялась сделать ошибку и быть высмеянной. Когда мы начали встречаться у меня уже был уровень, достаточный для того, чтобы говорить о чем-то простом, но я стеснялась. В итоге, маленькими шажками, я начинала разговаривать, через страх. Например, сначала я использовала только те фразы, в правильности которых была уверена. За приблизительно месяц барьер разрушился.

Что делать, если вы не живете в Германии (или другой стране, где говорят на языке, который вы учите?). Попробуйте найти людей, которые тоже изучают язык. Погуглите, есть ли в вашем городе платные или бесплатные разговорные клубы. Можно попробовать зарегистрироваться на международном сайте знакомств и там практиковать язык. Я, например, до сих пор пользуюсь Tinder с этой целью.

Как научиться понимать, что мне говорят?

Я скачала себе словарь, как на скриншоте. Бесплатное и очень удобное приложение. Все слова, которые я хотела выучить, я находила там и помещала в «избранное». В приложении есть функция, позволяющая повторять их в режиме «двухсторонних карточек». Таким способом слова учились легко и без напряга. Я просто смотрю на карточку, если я не помню слово, то нажимаю подсказку. После 10 раз повторений само собой запоминается.

Еще я установила WordBit – он при каждой разблокировке телефона показывает случайное слово на немецком. Уровень языка можно настроить. При показе слова, можно выбрать ответ приложению: я уже знаю это слово, не уверен_а, не знаю. От выбранного ответа зависит, покажет ли приложение слово снова. Доступно на нескольких языках.

Чтобы научиться слышать, что говорят, я начала активно слушать музыку на немецком, смотреть клипы и читать перевод. Как это работало – я смотрела клип, меня эмоционально цепляло, я шла читать перевод песни. Если текст мне нравился, я многое оттуда запоминала и при прослушивании снова, выделяла выученные слова на слух. Вот музыка, которая мне понравилась:

Еще есть раздел «Das sagt man so!», что означает «так говорят люди». В этом разделе объясняются популярные немецкие идиомы.

Нечем разбавить язык, скучно говорю

Когда я более-менее научилась говорить сложными предложениями, то поняла, что мне не хватает лексикона, чтобы речь звучала интересно. Всякие слова, типа: кстати, между прочим и в основном, а еще ругательства и их «приемлемые» варианты.

Или такой вариант: двое ведущих разыгрывают злободневную ситуацию на немецком. Из этих видео я взяла много употребимых разговорных фразочек. Часто ведущие сами останавливают процесс съемки, чтобы сделать акцент на ком-либо выражении.

На этом все!

У всех нас разные способы восприятия и все по-разному запоминают информацию. Я надеюсь, что вы нашли что-то работающее для вас. Ставьте лайк, если статья была полезной.

На своем канале я пишу о беженстве и жизни в германии, путешествиях и ментальных расстройствах. Подписывайтесь, если темы вам интересны!

Источник

20 лайфхаков, которые помогут выучить немецкий

20 лайфхаков, которые помогут выучить немецкий

Тем, кто начинает учить немецкий после английского, кажется, что этот язык — мука. Неправильный порядок слов, артикли, отделяемые приставки и падежи, от которых зависят окончания. В конце концов, слово «девочка» оказывается среднего рода. Журналист Ольга Кузьменкова на своей странице в фейсбуке предложила 20 простых советов, которые помогут побороть все сложности в изучении не только немецкого, но и других языков.

0. Сначала про словарь. Словарь нужен всегда, но требования к нему сильно зависят от языка

Для немецкого нужен такой, где указан род существительного, форма множественного числа и сочетаемость глаголов с предлогами. Гугл-транслейт не подходит. Подходит, например, «Мультитран». И, конечно, duden.de. Хотя последний такой медленный, что жутко бесит.

1. На начальном этапе очень важно выучить правильные артикли

В будущем слова с уровня А1 часто будут попадаться в новых формах на следующих уровнях, а потом и в журнале Der Spiegel (der Zug — der Bezug — der Verzug; der Satz — der Ansatz — der Beisatz).

2. Проще всего учить артикли, подключая зрительную память

3. Все новые слова нужно группировать по родам

4. Если много времени проводите дома — развешивайте там списки новых слов (рассортированных по цветам, естественно)

Списки должны быть на уровне глаз в тех комнатах, где вы больше всего проводите времени. Быстрее всего учатся те слова, что попадают на дверцу холодильника, на дверцу шкафчика с чашками или на стену напротив рабочего места. Бумажек должно быть много.

5. Форму множественного числа надо писать сразу рядом с новыми словами

6. Немецкий язык похож на русский словообразованием, и этим надо пользоваться

Если в словаре несколько вариантов перевода, выбирайте тот, который ближе по словообразованию к немецкому слову (например, для слова grundlegend стоит выучить вариант «основополагающий», а не «решающий»; для слова überschütten — «осыпать»).

7. Приучите себя обращать внимание на перевод/значение приставок, суффиксов и запоминать их

Ab- = от-, bei- = при-, zer- = раз- и так далее. Ищите перевод слова, который учитывает перевод приставки (ver-hindern — пред-отвращать; ver-muten — пред-полагать; ver-treten — пред-ставлять интересы, а не «защищать» их).

8. Старайтесь понять и запомнить неочевидное значение предлогов

9. Падежи. Не пытайтесь выучить все падежи сразу и бегите от преподавателя, если он попытается объяснить вам все падежи за раз

Сначала — винительный, он часто бывает нужен и с ним меньше всего возникает проблем. Месяца через полтора беритесь за дательный. Когда почувствуете, что поняли оба, можно браться за родительный (хотя к этому моменту вы уже и так про него всё поймёте).

10. Если вопрос «куда» — это винительный. Если вопрос «где» — это дательный

Это, к счастью, объясняют всем. Но не всем объясняют, что это правило работает и для глаголов. Может, потому, что для понимания этой закономерности требуется абстрактное мышление. Если глагол имеет явное или скрытое значение движения, скорее всего, он требует после себя винительного падежа. Это как будто бы все тот же вопрос «куда» (denk an mich — думай обо мне (= иди ко мне в мыслях). Если финальная точка движения важнее, чем процесс движения, нужен дательный — это как будто бы всё тот же вопрос «где». Sag mir — скажи мне (= «мне» тут важнее, чем всё остальное).

11. Начинайте читать неадаптированные под ваш уровень тексты с первого дня изучения языка

В первые пару месяцев читайте книги по методу Ильи Франка: одно предложение на немецком, одно — на русском. Потом абзац целиком. Начиная с уровня А2 (через 3-5 месяцев изучения языка с нуля), переходите на массовые (не элитарные) газеты. Читайте рубрики про жизнь: колонки с советами про отношения, рецепты, спорт, лайфстайл. Постепенно усложняйте, переходите на лонгриды. Найдите издания с лёгким и понятным языком. Например, подойдёт швейцарский Das Magazin. Даже не думайте браться за Der Spiegel, это слишком сложно.

12. Некоторые советуют на первых порах читать про себя, чтоб не заучивать неправильное произношение

По-моему, это фуфел! Лучше как раз читать вслух, причём громко вслух. Так вы будете привыкать к своему голосу, когда говорите на иностранном языке. И ещё так вы сможете тренировать мышцы губ-языка-гортани, с помощью которых вам надо научиться произносить новые звуки.

13. Чтение, письмо, говорение и восприятие языка на слух — разные навыки и тренируются по-разному

Исключение составляет, пожалуй, только письмо. Письмо отлично тренирует речь. На начальных этапах даже лучше, чем само говорение. Поэтому пишите больше сочинений. Неважно, что вам «обычно» не задают письменные домашние задания. Попросите себе дополнительное, письменное задание на дом. Пишите не очень много, но часто.

14. Пишите от руки все, что хотите понять и запомнить

Артикль, форму множественного числа, сочетание «глагол с предлогом» — всё это нужно прописывать.

15. Старайтесь раз в месяц (или в неделю, если хватает дисциплины) устраивать ревизию и выписывать в тетрадь все новые слова, которые встречались в распечатках и учебнике

Учить их не надо. Надо один раз прочитать и выделить маркером те слова, которые могут вам ещё не раз пригодиться (короче говоря, ищем базовую лексику). Время от времени надо просто вальяжно пролистывать тетрадку и повторять слова, выделенные маркером. Когда тетрадь закончится, скорее всего, вы обнаружите, что вы знаете 90% из тех слов, что вы никогда не выделяли маркером.

16. На начальном этапе постарайтесь выучить побольше микрослов, добавляющих смысла и связей в предложении

Это предлоги, частицы и прочее (es, auch, noch, schon, mit, denn, überall, zu). Они помогут обходиться своим маленьким, но гордым словарным запасом.

17. На следующих уровнях выписывайте и учите побольше устойчивых выражений

Во-первых, это красиво. Во-вторых, с их помощью получается говорить быстрее и увереннее.

18. Используйте язык каждый день

Можно всего по десять минут, но каждый день. Неважно как: хоть пишите, хоть читайте, хоть слушайте ужасный немецкий хип-хоп (из него я узнала все матерные слова).

19. Чтобы поддерживать язык, обязательно продолжайте на нём читать

Если хватит силы воли на то, чтобы систематически выписывать новые слова из прочитанного, будет совсем супер. Вообще, приучите себя смотреть в словарь всегда. Даже если вам кажется, что вы поняли слово из контекста и видели его 150 раз до этого. Всегда лучше проверить в словаре ещё раз.

20. Не хотите учить немецкий — не учите

Вообще ничего не делайте через силу. Подождите, пока появится настроение.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector