Хочу изучать корейский язык

Как эффективно начать учить корейский самостоятельно

Здравствуйте! Сегодня хотела бы поделиться с Вами материалами, которые помогли мне выучить корейский язык до 2 급. И здесь я не буду говорить о курсах и языковых школах, так как корейский язык не так распространён в нашей стране, как английский, французский и другие языки. Не в каждом городе можно найти хорошего преподавателя. Поэтому на первых порах можно взять всё в свои руки! Если бы я раньше узнала об этих ресурсах, то сейчас знала бы намного больше. Надеюсь, что эта статья будет для Вас полезной. Начинаем!😁

Видеоуроки от Корейского Культурного Центра

Когда я попала на первое занятие в ККЦ (Корейский Культурный центр), нам сразу рассказали о том, что на YouTube можно найти их видеоуроки корейского языка. Занятия ведутся по учебникам, которые можно найти в Интернете, а аудиозаписи к диалогам и заданиям — в Вконтакте.

Я часто пересматриваю эти лекции, чтобы повторить правила чтения, ассимиляцию и 한글 [хангыль]. Вот видео к первому уроку. Скорее скачивайте учебник и начинайте открывать для себя новые горизонты)

В данный момент я работаю по нескольким учебникам. В одном мне нравится аудирование, в другом построение заданий на грамматику и лексику, а третий просто очень хорошо структурирован, поэтому там легко ориентироваться. Если Вам интересно, могу в будущем подробнее рассказать о них.

Но начать изучение корейского языка можно с учебников 세종한국어

Общение с носителями языка

Не так важно, что Вы только начинаете учить корейский язык. Необходимо понимать, что Вы его изучаете в первую очередь для практического применения. То есть нельзя не практиковать свой словарный запас.

История из жизни 1: в Инстаграме сдружилась с парнем из Вьетнама. И во время общения я узнала, что он тоже учить корейский язык! Сейчас периодически в нашей переписке проскакивают корейские фразы и мне это очень помогает узнавать новые конструкции.

Максимально погрузитесь в языковую среду

Кроме общения с иностранцами не забывайте о литературе, фильмах, музыке, которую Вы можете также разбирать, изучать, впитывая новые знания. Только одно пожелание — выбирайте материалы по уровню. Например, если Вы начинаете изучать корейский язык, то неплохо было почитать вебтуны (корейские интернет-комиксы) или сказки. А для просмотра я бы порекомендовала мультики, также сказки (скоро сделаю отдельную подборку)!😀 Конечно, не стоит забывать про различные шоу и дорамы, так как там можно нарабатывать разговорную речь (хотя часто мало что понятно на первых порах, особенно, если отключить русские субтитры😉).

Приложения для изучения корейского языка

1. HiNative. Это приложение подойдёт не только для изучающих корейский язык. Здесь Вы можете задавать вопросы иностранцам и получать оперативно на них ответы.

3. Tinycards. Приложение для составление карточек. Я его сейчас осваиваю и пока очень довольна. В его основе лежит система Лейтнера, которая подразумевает интервальное повторение новых слов и понятий до тех пор, пока учащийся как следует не запомнит материал.

4. Drops позволяет наработать лексику. В приложении предлагают повторять топики слов на определённые темы. Минус — наполовину платное.

6. Переводчик Naver — это отличный словарь, который переводит как с русского на корейский, так и наоборот. На мой взгляд, очень удобно.

Выводы

Как видите, возможностей для изучения такого пока редкого (для России) языка, как корейский, очень много. Конечно, самостоятельно полностью выучить любой язык крайне нелегко. Но базу освоить возможно. Корейский язык несомненно очень сложный в плане произношения, но не такой, как китайский. Вот с ним, думаю, невозможно в одиночку учить даже базу. Нужен наставник, который поставит произношение и т.д.

Надеюсь, что ресурсы, о которых я рассказала сегодня, помогут Вам начать изучение корейского языка и двигаться к своей цели!

Обязательно ставьте пальчики вверх 👍 и подписывайтесь на канал, чтобы я смогла и дальше радовать Вас своими статьями!

Источник

Изучаю корейский: топ приложений

Когда мы только начинаем изучать интересующий язык, то, как современные люди, обращаемся к интернету за помощью. Сайты, подкасты, а также приложения, которые могут помочь нам добиться прогресса в изучении.

У меня тоже есть несколько приложений, которые я регулярно использую, чтобы учить корейский язык.

Это приложение я использую, чтобы учить слова. Оно довольно просто в использовании, и здесь есть несколько режимов, которые могут разнообразить процесс обучения.

Здорово то, что вы можете сами создавать списки слов, которые нужно выучить, а также поискать уже существующие, которые добавили другие пользователи приложения.

Итак, есть пять режимов, которыми вы можете воспользоваться. Это Заучивание, Карточки, Письмо, Подбор и Тест.

А ещё здесь можно играть с другими учениками.

Кстати, это приложение есть и в формате браузера. Там немного побольше функций. И есть возможность добавлять картинки к словам.

У данного приложения есть стандарт и pro версии. За pro нужно платить, но, честно говоря, и в стандарте много чего есть, поэтому я до продвинутой версии не обновляла.

Сразу скажу, что, в отличие от Quizlet, это приложение полностью на английском языке, так что, если вы владеете базовыми навыками английского, то следует немного подкачать английский, прежде чем приступать к этому приложению. Но оно того стоит.

В Korlink собраны аудиоуроки от знаменитых подкастов Talk To Me In Korean. Мне очень нравится, что я могу спокойно послушать интересующую меня тему в дороге.

Более того, вы можете открыть PDF версию урока и дублировать с аудированием.

Я вообще рекомендую уроки от Talk To Me In Korean. Они простые, понятные и доступные.

Но у этого приложения есть и ещё несколько функций. Здесь можно общаться с другими изучающими язык, тренировать навык аудирования, ведь каждую неделю появляются новые интересные мини-диалоги с упражнениями к ним, а также есть раздел «фраза дня».

В общем, рекомендую.

Следующее приложение для изучения грамматики. Здесь тоже вам понадобится знание английского языка, хотя я давно не проверяла настройки, может быть, появилась возможность использовать русский тоже😋.

Грамматических конструкций в этом приложении много, но есть такие, которые я там не нашла.

Но и полезное, конечно. Здесь собраны задания на разные навыки, начиная от разучивания слов по темам и заканчивая подготовкой к TOPIK.

Источник

Корейский бесплатно: ресурсы для новичков. Часть 1.

Если вы задумываетесь об изучении корейского, то это статья для вас: в ней собраны видеоуроки, которые помогли мне начать системно учить этот язык.

Базовые знания на то и базовые, чтобы стать основой в изучении более интересных и сложных вещей, — урок, который я усвоила за время учёбы в университете.

Помня об этом и решив изучать корейский, в первую очередь я загуглила очные курсы. Но дело было в середине осени — подходящие мне по бюджету ( бесплатные ) курсы в Корейском культурном центре уже во всю шли, следующий набор был только через два месяца, а в горле пересохло от жажды знаний.

Так я начала смотреть записи лекций на youtube-канале Культурного центра, а позже обнаружила в Сети и другие полезные и бесплатные ресурсы для системного изучения корейского. Ниже — мой топ-3 с небольшими заметками 🙂

YouTube канал Корейского культурного центра

Плюсы: профессионально, есть учебник и раб. тетрадь с аудио.
Минусы: нет интерактива — только лекции, лектор не носитель

Занятия проходят по учебнику Института Сэджон. Учебник, рабочая тетрадь и аудио файлы к ним есть в открытом доступе на сайте института Для скачивания потребуется регистрация на сайте, но это совершенно бесплатно.

Учебник и аудиофайлы к нему можно скачать здесь (есть проблемы со скачиванием pdf, но его можно найти, например, в vk ).

Рабочую тетрадь и аудио к ней можно скачать здесь.

Обязательно занимайтесь самостоятельно, делая упражнения в рабочей тетради: это поможет выработать и закрепить навык. Не выработав навык говорения, аудирования и письма невозможно применить полученные знания на практике.

На́вык — способность деятельности, сформированная путём повторения и доведения до автоматизма (Wikipedia).

Lena’s RukoTV

Плюсы: носитель языка, просто и понятно, можно задать вопрос во время трансляций.

Минусы: нет учебных материалов (т.е. придется вести конспект и для формирования навыка потребуется использовать что-то ещё).

Советую обязательно посмотреть урок про произношение, даже если вы прослушали лекцию Корейского культурного центра: очень важно на первых неделях изучения языка закрепить правильное произношение, в идеале — от носителя языка. Кстати, в своих видео Лена рассказывает крутое упражнение для тренировки звуков!

TTMIK: Talk to me in Korean

Минусы: на английском, нет бесплатного курса изучения хангыля и чтения, нет практических заданий для отработки навыков

Этот ресурс кажется мне самым удобным для изучения грамматических конструкций: кратко и по делу, легко найти нужное правило, нет необходимости смотреть видео или слушать аудио — достаточно прочитать печатный конспект.

Это были 3 ресурса, которые помогли мне сделать первые шаги в изучении корейского. Знаете другие? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Надеюсь, благодаря этой подборке вы сможете перестать откладывать изучение корейского и сэкономите время на поиске подходящих материалов. Если статья была полезна — пожалуйста, подбодрите меня лайком!

«В любом деле самое важное — начать», — говорит Гай Кавасаки , один из лидеров компании Apple. Мы с вами уже начали, поэтому я говорю нам Удачи! 파이팅!

Горячо любящая читателей и корейский, Ваша Даша (ㅎ_ㅎ)/

Хобби: Изучаю корейский и рассказываю о находках на пути изучения на своем канале.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector