Хочу выучить польский язык

Полезные сайты для изучения польского языка

Слава богу, мы живем в 21 веке, и современные технологии сегодня способны заменить душные классы и кипу пыльных учебников. Изучать языки и культуру стало намного проще, теперь даже не надо выходить из дома, чтобы услышать иностранную речь!

Сам я активно изучал польский язык и по учебникам (их, кстати, тоже можно найти в интернете), но наибольший прогресс в изучении наметился при обращении к образовательным платформам в сети. Расскажу сегодня о тех, которые показались мне наиболее полезными и качественными.

Po polsku po Polsce

Проект разработан Ягеллонским университетом при поддержке Министерства иностранных дел Польши. Русского языка на сайте, к сожалению, нет. Зато вы сразу можете погрузиться в польскую речь. Благо, многие слова будут вам знакомы. Также можно включить английский язык, если он вам знаком.

На сайте, помимо уроков, представлена карта Польши с разделением на воеводства, кратко описаны главные достопримечательности каждого воеводства и дан краткий словарь современного разговорного языка.

Polski jazyk

Портал создан польским фондом «Окно на восток» и рассчитан на говорящих на русском и украинском жителей Белоруссии, Литвы, Украины и России.

Этот ресурс очень сильно мне помог в овладении польским. На нем вы найдете лекции по польскому от уровня А1 до уровня В2. Каждый уровень состоит из 16-18 уроков с дополнительными заданиями. Уроки напоминают классический учебник: сначала дается диалог на определенную тему, затем объясняется грамматика и дается лексика, остальное время уделяется закреплению материала путем выполнения упражнений.

Упражнения разнообразны: вставьте нужное слово или фразу, постройте диалог, решите кроссворд и задания на аудирование и перевод. Все задания выполняются по ходу урока и ответы выдаются сразу же.

Польский язык за 7 уроков

Курс Елены Шипиловой рассчитан на овладение минимумом знаний о польском глаголе, также дается небольшой словарный запас. Этот курс подойдет только уж совсем начинающим заниматься польским языком людям.

Курс на сайте Lingust

На сайте представлен классический учебник польского языка для начинающих. Он также подойдет для тех, кто только начал свой путь в польском и кому нужна помощь родного языка.

Курс состоит из 37 уроков и охватывает основные темы грамматики польского языка и необходимый лексический запас. Также есть немного информации о культуре и истории Польши.

M ówić po polsku

Зато занятия разнообразны: на сайте вы найдете информацию о произношении и правила чтения, словарь и разговорник, справочник по грамматике с примерами, тренер-виджет для заучивания польских слов и, самая главная фишка сайта, видео и подкасты, которые позволят вам погрузиться в польскую речь. Все очень доступно и интересно. Дерзайте!

Вот основные ресурсы, которые помогут вам в изучении польского языка. Мы всегда находимся в поиске новых источников, и, если найдем что-нибудь интересное, обязательно вам сообщим!

Источник

Советы для изучения польского языка

Изучение польского языка для нас, славян, даётся достаточно легко: вы найдете много общего с русским и, особенно, украинским языками. В среднем русскоязычному / украиноязычному человеку нужно 3-6 месяцев, чтобы научиться читать, задавать вопросы, отвечать несложными фразами и даже поддерживать разговор на польском языке.

Скорость освоения во многом зависит от того, сколько времени вы уделяете ежедневно на обучение. Какие методики и источники используете.

Мы подобрали для вас ряд сервисов, приложений и учебной литературы, которые помогут вам эффективно расходовать время на улучшение языковых навыков. При этом сайты, приложения будут доступны вам в любом месте и любое время, если у вас есть смартфон.

Сайты для изучения польского языка

Единственный минус – только англо-польский контент. Без знания английского смело пропускайте ресурс. Тем же, кто владеет английским на уровне не ниже upper-Intermediate повезло, на этом сайте собрана, структурирована и удобно выложена базовая и углубленная информация для изучения польского языка.

Ресурс имеет понятную и удобную структуру, позволяющую начать освоение польского с нуля или же продолжить его познание, выбрав подходящий уровень.

На сайте вы найдете всё:

Чтобы получить доступ к полезному контенту необходимо зарегистрироваться на сайте. После чего вы получите доступ к учебным материалам и полезной литературе. Сайт удобен для освоения языка на любом уровне: вы можете начать с нуля или же продолжить с более сложных разделов, наращивать словарный запас.

На сайте периодически появляются онлайн-курсы и вебинары для эффективного изучения отдельных тем или языка в общем. Есть платные и бесплатные доступы.

Сразу минус – контент на английском, немецком. Если у вас есть углубленные знания в каком-либо из языков – изучение польского не вызовет сложностей.

На сайте структурирована информация, есть несколько уровней углубленного изучения, каждый из которых имеет от 9 уроков, с правилами и упражнениями.

Удобный, расширенный и бесплатный курс.

Несмотря на то, что сайт переквалифицировался больше на обучение немецкому языку, остался доступ к польскому контенту. Уроки здесь удобно разделены на параграфы. Рекомендуется брать уроки на данном ресурсе если ваш уровень владения языком – нулевой.

Основная нацеленность сайта – расширение словарного запаса. Здесь доступны словари, переводчики, уроки на youtube и другие вспомогательные инструменты для расширения вашего вокабуляра. В целом использовать данный сайт для самостоятельного изучения языка не следует, так как он не содержит полезную, в плане грамматики, информацию. Но в качестве вспомогательного инструмента, для изучения новых слов, написания текстов и т.д. рекомендуем.

И ещё немало сайтов предлагают услуги для изучения языка платно, бесплатно, с минимальной оплатой. Появляются всё новые ресурсы, генерирующие полезный контент. Мы подобрали для вас проверенные временем, рекомендуемые сотнями людей в Интернете варианты. Однако вы можете постараться и найти те, что будут соответствовать вашим требованиям в изучении.

Приложения для изучения польского языка

Все предоставленные ниже варианты вы можете скачать в Play-маркете. Они бесплатны и доступны для андроид-устройств.

Польский за 7 уроков

Экспресс-курс с нуля до базового уровня. Используя приложение, вы можете изучить алфавит, грамматику и лексику. Однако учитывайте, что курс рассчитан на изучение с нуля и продвинутым студентам уже не будет полезен.

Ещё одно бесплатное приложение, которое следует установить на телефон, если вы планируете поездку в Польшу. Главное его преимущество – работает без подключения к Интернету.

Для вас всегда доступна широкая база слов, словосочетаний, их произношение, написание. Приложение будет полезно в кафе, магазине или просто при общении с местными жителями.

Fun Easy Learn содержит как уроки для изучения языка, так и базу слов, словосочетаний для запоминания и использования в полевых условиях непосредственно за рубежом.

Учим и играем. Польский язык

Одно из самых практичных приложений для изучения польского. Есть бесплатная и платная версии. Последняя предоставляет доступ к расширенному контенту, но и базовой версии будет достаточно, чтобы изучать язык с нуля или же использовать в качестве дополнительно отработки пройденного материала.

Для вас доступны правила, грамматика. Упражнения на закрепление пройденных тем.

Дуолинго

Приложение содержит широкую базу грамматики, правил, а также упражнений на их закрепление. С его помощью вы сможете получать новые знания, расширять словарный запас, развивать письменный и разговорный польский.

Приложение с расширенными персонализированными функциями. Помимо грамматических уроков вам будут доступны также словарь и возможность формировать собственный список слов для изучения, составлять с ними задачи.

Полезное приложение для тех, кто хочет расширить свой лексикон, создать собственный список слов для изучения, а также уделить внимание правилам.

Учебники и учебные пособия для самостоятельного изучения польского

Учебники можно найти как в печатном варианте, так и в электронном. Выбирайте вариант, который больше стимулирует вас к повышению языковых навыков, к учебе и прогрессу.

Polski krok po kroku – автор И. Стемпек

Современное пособие. Тетрадь с грамматикой, практическими заданиями, аудиозаписями. Рассчитан на пользователей с нулевым и базовым уровнем владения.

Главное преимущество – содержит современный разговорный польский. Насыщен диалогами, упражнениями на «слушать – повторять». С его помощью вы быстро освоите базовые диалоги, сможете поработать над повышением разговорных навыков.

Пособие по грамматике польского. Содержит все правила и условия использования языка. Информация выложена в доступном для понимания и использования формате.

«Польские сказки» автор М. Дзевенис

Читай и учи – лозунг учебника. Изучение построено на системе работы с текстом. В учебнике предоставлен широкий контент с различными жизненными ситуациям. На одной странице – польский текст, соседняя же содержит перевод и пояснение особенно сложных языковых конструкций.

Не подойдет пользователям с базовым знанием польского.

Z polskim na ty – автор Е. Липинская

Теория + практика. После каждого правила, четко и понятно описанного в одном-двух абзацах, вам предоставляются практические упражнения на закрепление пройденного материала. Соотношение грамматики и практики с перевесом в пользу последнего.

Помимо таких стандартных источников информации рекомендуем вам ещё несколько современных способа окунуться в польский:

o PolskieCentrumKLD – https://www.youtube.com/channel/UC5IlZVWqpOpKDS_BnJjFj4g

Да и в целом «Ютуб» содержит массу уроков по изучению конкретных тем грамматики / произношения.

Чем больше вы внедрите польский язык во все сферы своей жизни – тем быстрее сможете освоить новый язык.

Источник

22 ресурса, с которыми ты точно выучишь польский язык

Неважно, хочешь ты получить Карту поляка или выучить язык, чтобы учиться или работать в Польше. Во всех случаях тебе нужно знать грамматику и постоянно расширять свой словарный запас. Мы сделали подборку сайтов, приложений и других ресурсов, которые помогут тебе в изучении польского языка.

В первую очередь мы советуем пройти тест, чтобы определить свой уровень польского языка. Пройти тест можно здесь. И попробуй также второй тест на знание лексики по разным темам.

Польские словари

Если ты всё ещё пользуешься гугл переводчиком, советуем тебе перейти на более проверенные онлайн-словари. Правильный словарь помогает учить язык, а не служит простой шпаргалкой.

Lexilogos — словарь для тех, кто знает английский. Включает в себя много категорий и тем, которые ты можешь тренировать.

Польская орфография и грамматика

Чтобы иностранный язык стал твоим инструментом для общения, тебе необходимо не просто знать значение и перевод слов, но и разобраться в их написании и правильности употребления. Польская орфография и грамматика

Languagetool — здесь ты можешь уточнить правильность написания слова, также ресурс поможет найти стилистические, пунктуационные и фразеологические ошибки.

JakSiePisze — незаменимый помощник в орфографии. На сайте можно проверить написание слова, и развеять свои сомнения по-поводу rz/ż и так далее.

Полезные приложения для изучения польского языка

SpeakASAP — выучи базу польского языка за семь бесплатных уроков. Приложение подходит для тех, кто учит польский с нуля.

FunEasyLearn — бесплатное приложение для расширения словарного запаса и веселый способ изучения языка.

Rosetta Stone — обеспечивает полное погружение в языковую среду. Ведь приложение не даёт перевода слов и фраз. С каждым уроком повышается уровень сложности, поэтому подходит для тех, кто учит с польский нуля или уже знает базу языка.

Книги и аудиокниги на польском

Чтобы выучить язык, лучше всего сделать его изучение своим главным хобби. Попробуй в свободное время читать литературу, смотреть фильмы и телевидение на польском языке. Вот увидишь, что прогресс не заставит себя долго ждать.

Фильмы на польском языке онлайн

Польское радио и телевидение

pl.online-television.net — сайт для просмотра польских и международных программ.

onlineradio.pl — можешь выбрать интересующую тебя радиостанцию.

Постарайся не просто изучать язык по учебнику. Погрузись полностью в польский язык и культуру через литературу, кино и актуальные новости. Так ты узнаешь больше слов на разные темы и сможешь поддержать любой разговор.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector