Хочу выучить турецкий язык с нуля

Как быстро выучить турецкий язык самостоятельно с нуля в домашних условиях

Даже не пытайтесь. Только убьете массу времени и нервов. Конечно, если вы не обладаете уникальными способностями к обучению иностранных языков. Я знал одного юношу, который одновременно изучал урду прямо на уроках турецкого языка в университете. Положил самоучитель на колени и читал себе помаленьку. Но когда препод спрашивал у него что-нибудь на турецком, всегда отвечал правильно. Так и выучил два языка, один с учителем, другой самостоятельно.

Конечно, знать турецкий язык, хотя бы на бытовом уровне, заветная мечта многих россиян. Интерес к нему возник, когда появилась возможность, получив загранпаспорт, свободно посещать Турцию. Некоторые стали вести с турками бизнес, другие вышли замуж за турка, ну, а третьи, так полюбили летний отдых в этой стране, что не пропускают ни одного туристического сезона.

Расскажем, какие основные трудности поджидают желающего изучать турецкий язык самостоятельно, да ещё и с нуля.

Вот вам выражение на турецком языке, состоящее их двух слов: Evinizdekilere selam

Ev —это существительное, переводится как дом

i — просто служебная частица

niz — аффикс принадлежности, соответствующий притяжательному местоимению ваш

de — аффикс местного падежа, который обозначает местонахождение предмета и отвечает на вопрос «где, в чем?»

ki — аффикс субстантивации притяжательного местоимения

ler — аффикс множественного числа

е — аффикс дательного падежа

Теперь давайте переведем это выражение на русский язык, не забывая, что в турецком делать это следует с конца. Дословно получается следующее: « Привет находящимся в вашем доме ». Тем не менее, правильный перевод с учетом турецкого менталитета и обычаев будет звучать так: « Привет всем близким, находящимся в вашем доме ». Перевод получился в два раза длиннее оригинала.

Другой важной особенностью турецкого языка считается порядок слов в предложении. Грамматические правила предписывают, что сказуемое в нем должно всегда ставиться в конец. Поскольку сказуемое в переводе предложения играет существенную роль, то смысл сказанного собеседником будет понятна вам только тогда, когда он закончит фразу. Правда, в песнях и стихах, да и в устной речи, турки часто пренебрегают этим правилом Поэтому, если вы поставите сказуемое в середину предложения, как это принято в русском, английском и других европейских языках, то турок вас все равно поймет.

Это всего лишь два примера, характеризующие трудности турецкого языка для русскоязычного. За скобками остались другие грамматические правила, фонетика и лексика. Вот и решайте, браться ли за его изучение самостоятельно, да ещё с нуля или нет? Может лучше пойти на курсы или изучать турецкий язык по интернету online? Предложений достаточно много, даже бесплатных.

Источник

Как быстро выучить турецкий язык?

Причины изучения языков могут быть десятки. Для кого-то это хорошая практика для работы, кто-то уезжает учиться в Турцию, а кто-то и вовсе решил переезжать в турецкую страну на постоянное место жительство. На самом деле турецкий язык нельзя назвать легким или сложным языком. Все зависит от вашего желания и старания. Все языки обладают своими сложностями, например китайский и арабский языки. Там нужно учить не только правила и иероглифы, но еще и несколько тональностей.

Поэтому можно выучить любой язык, самое главное правильный подход.

С чего начать?

Интернет ваш союзник

Люди недооценивают возможности интернета. Многие думают, что с помощью интернета можно сидеть в социальных сетях, искать фильмы и играть. Но это не так. Интернет это огромная база данных, в которой есть абсолютно все, самое главное знать, где искать. Вы можете вбить в поисковике «турецкий язык грамматика» и поисковая система вам выдаст тысячи страниц с грамматикой, а на многих еще есть и бесплатные видео уроки. Мы считаем, что самым практичным способом являются как раз бесплатные видео уроки. На них можно выделять час своего времени и учитель в видео вам объяснит начальную грамматику турецкого языка.

Так же в свободном доступе можно найти аудио книги по изучению турецкого языка. Можно слушать книги прямо в машине или дома.

Полезные приложения для телефона

Телефон это то средство, которое мы не выпускаем из рук примерно 60% времени в сутки. Он всегда и везде. И можно прокачать ваш телефон, чтобы он помогал вам в вашей цели изучить турецкий язык.

На платформе Android и Apple можно скачать приложения с грамматическими таблицами, изучением слов и полезными играми, которые помогут вам выучить язык. Самое удобное приложение для изучения языков в игровой форме, это Duolingo. Оно помогает выучить любой язык, уделяя приложению всего 10 минут в день.

Сериалы на турецком языке

Когда вы уже начали изучение, и знаете базовые слова на турецком языке, скачайте один и тот же фильм или сериал на турецком и русском языке. Сначала посмотрите серию на русском, а потом на турецком. Тем самым вы будете понимать как то, или иное слово произносится в предложении. А так же начнете слышать, как по-настоящему звучат слова.

Общение с носителем

Или общение с турком. Можно найти на Facebook турецкого друга или подругу для общения и практики. Для вас это возможность попрактиковаться в турецком языке и найти друзей в Турции.

Так же есть определенные сервисы, и приложения для обмена опытом среди тех, кто изучает языки. К примеру, вы учите турецкий и знаете русский язык как носитель. А на другом конце воображаемого интернет провода сидит человек, который знает турецкий и хотел бы изучать русский. Тем самым вы помогаете друг другу практиковаться.

Слова, слова и слова

Не забывайте про изучение новых слов. Грамматика очень важна, но слова необходимы, чтобы наполнять эту грамматику смыслом. Возьмите за привычку учить 5 слов в день. Не получается 5 слов, учите 3 слова. А потом опять попробуйте учить 5. Самое главное это постоянное повторение материала и закрепление его в голове.

Знаете ли вы иностранные языки? Хотели бы вы изучить турецкий язык?

Источник

Как выучить турецкий язык с нуля в домашних условиях

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны. Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык. Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Не останавливайтесь

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы. Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения. Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector