Хорошие песни на немецком языке

Немецкая Музыка ● BELIEBTE DEUTSCHE MUSIK

Здесь только лучшая музыка на немецком.





Немецкая Музыка ● BELIEBTE DEUTSCHE MUSIK запись закреплена

Немецкая Музыка ● BELIEBTE DEUTSCHE MUSIK запись закреплена

Немецкая Музыка ● BELIEBTE DEUTSCHE MUSIK запись закреплена
Deaf Purple | Music & Art

Небольшой пост про представителей гамбургской школы инди рока

Ребята из группы «Kettcar» выступают с 2001 года. Они проделали большой жанровый путь через 5 студийных альбомов.

До основания Kettcar, участники играли в нескольких панк-рок группах с политическими песнями-манифестами. И, если сейчас ребята перешли на инди- и поп- рок, то от политических высказываний не отказались.
Показать полностью.

К примеру, четвертый альбом с названием «Он проделал дыры в заборе» посвящен злободневному кризису беженцев.

В музыкальном плане Kettcar принадлежат к области немецкоязычного инди-рока и инди-попа, хоть и зовут себя политическими панками.

На последних альбомах, особенно с «Zwischen den Runden», стиль был расширен инструментально за счет фортепиано, струнных и духовых инструментов и стал более прогрессивным и джазовым.

Источник

Популярная немецкая музыка: слушаем песни, тренируем язык

Уже надоело слушать только Rammstein и die Ärtzte? Тилль Линдеманн уже в печенках застрял? Нет, они, конечно, классные ребята, но в Германии есть еще и другие музыканты и музыкальные направления!

Песни благоприятно воздействуют на процесс обучения. Слова учатся быстро, грамматические конструкции запоминаются на «ура!». Если говорить честно, то, чтобы выучить слова любимой песни, даже не приходится напрягаться!

В прошлой статье мы рассказывали о том, как можно быстро выучить немецкий язык, слушая бессмертный рок и классные немецкие шлягеры. Ну а в этой статье мы подробно пройдемся по современной популярной музыке, а также расскажем о хип-хопе. Поехали!

— немецкий рэпэр, певец и диджей. Настоящее имя Carlo Waibel. СRO родился в Баден-Вюртенберге в 1990 году. Псевдоним Cro это сокращенный вариант его имени – Carlo. Кроме музыки он также пробовал себя в писательской деятельности и в дизайне. Сам певец говорит, что исполняет «Raop», то есть смесь из рэпа и попмузыки (Rap- und Pop-Musik). Если у старожилы немецкой музыкальной сцены Удо Линденберга отличительная черта образа это солнцезащитные очки и широкополая шляпа, то представитель нового поколения Cro сделал своей фишкой маску панды, за которой не видно его лица. В этой маске певец выступает на концертах, снимается в клипах и даже дает интервью. Ох уж эти звездные причуды!

Хотите начать изучать немецкий? А может подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Пробовали учить язык самостоятельно, но не хватает мотивации? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Песня о попытке заглушить боль после расставания «Meine Soldaten» получила неожиданно сильный отклик от публики. Многие писали певцу личные истории, рассказывали о своих переживаниях и благодарили за композицию, которая помогла пережить это трудное время:

Clueso (Thomas Hübner)
— рэпер, автор песен и продюсер из Эрфурта. Певец уже успел издать свою первую книгу «Clueso. Von und über», которая содержит фотографии, тексты песен и истории про артиста. Если бы в 90 лет Томас получил бы шанс вернуть себе либо тело, либо ум себя тридцатилетнего, певец отдал бы выбор в пользу … тела! У певца очень хорошие отношения со своим дедушкой, который, кстати, тоже занимается музыкой, и очень гордится успехами внука. Thomas считает его своим другом и всегда старается найти время на встречу между турами.

Последний альбом «Neuanfang» был выпущен в 2016 году. В том же году артист получил премию слушателей немецкой радиостанции 1Live как лучший музыкант-исполнитель.

Bushido
— рэпер из Берлина с темным прошлым. С 14 лет он уже торговал наркотиками, а в 11 классе его выдворили из гимназии. Вместо тюремного заключения за хранение наркотиков Bushido отправился на общественные работы.

Скандальный репер не раз выплачивал штрафы за оскорбления полицейских, драки, обвинялся в плагиате музыки шведскими и французскими исполнителями, а также подозревался в связях с одним мафиозным кланом. 3вучит ужасающе! Но страшный и ужасный Bushido может быть и другим:

Max Giesinger
— немецкий певец и автор песен. В своей первой группе Max играл уже в 13 лет. А после экзаменов в гимназии улетел на год по программе Work-&-Travel в Австралию и Новую 3еландию, где был уличным музыкантом.

Популярность певца началась c Youtube, куда он выкладывал свои каверы известных песен или же композиции собственного сочинения. По возвращении домой Макс выступал в немецком варианте шоу «Голос», где его тренером был певец Xavier Naidoo, и в котором он занял 4 место.

В 2014 году певцу пришлось расстаться со своим продюсером и он начал кампанию по краудфандингу на свой альбом. Собрать средства удалось в первые 24 часа! Песня «80 Millionen» с альбома «Der Junge, der rennt» стала радиохитом. В 2016 году к чемпионату миру по футболу Max сделал новую, футбольную версию этой песни.

Mark Forster
— певец и автор песен, родился в 1984 году в Рейнланд-Пфальце. После удачного сотрудничества с репером Sido в 2013 году, Mark впервые попал в топ-десять исполнителей Германии и Швейцарии. После Sido также принял участие в песне „Au revoir“ во втором альбоме Марка „Bauch und Kopf“. Песня заняла 2 место в немецком хит-параде и получила три золотых пластинки в Германии и платиновый статус в Швейцарии.

Марк никогда не снимает видео при посещении концертов – это мешает ему наслаждаться атмосферой. Но при этом сам он не имеет ничего против, если его фанаты во время выступления достают смартфоны и включают режим камеры – артист воспринимает это как своеобразные «аплодисменты».

Andreas Bourani
вырос в Баварии в приемной семьей, куда он попал через несколько дней после своего рождения и воспитывался под новой фамилией Stiegelmair. Своих кровных родителей, предположительно выходцев из северной Африки, Andreas никогда не знал.

Sido (Paul Hartmut Würdig)
— рэпер и актер из Берлина, он, как и Bushido, та еще темная лошадка. Псевдоним певца означает «Super-intelligentes Drogenopfer» («Суперинтеллигентная жертва наркотиков»), что уже о многом говорит. Детство Пауля нельзя назвать благополучным: будущая звезда рэп-сцены вылетел из школы за употребление наркотиков, вырос с матерью-одиночкой и сестрой, бродяжничал в берлинских гетто, населенных иммигрантами.

Sido отличают провокационные, непристойные тексты. Это вполне соответствует его характеру: в 2012 году на шоу ORF, во время дискуссии с репортёром австрийского радио Домиником Хайнцлем певец вышел из себя, и в порыве агрессии ударил репортера кулаком по лицу, в результате чего тот упал. Однако, вот Эдварду Сноудену Sido великодушно предложил убежище в своём доме.

Helene Fischer
— известная на всю Германию и за ее пределами исполнительница шлягеров и поп-музыки, она родилась в Сибири в городе Красноярске. Семья Хелены принадлежала к поволжским немцам, которых в 1941 году сослали в Сибирь. В 1988 году, когда Хелене было 4 года, семья Фишеров перебралась в Германию как «немецкие переселенцы». Уже в Германии Хелена окончила частную музыкальную школу Stage & Musical School, и в 2005 году выступила с дебютом на одной из программ ARD.

Glasperlenspiel
— немецкая электро-попгруппа была основана в 2003 году. Дуэт выбрал такое название в честь одноименного романа Г. Гессе «Игра в бисер».

Группа выпустила три альбома. Кстати, участники дуэта Carolin Niemczyk и Daniel Grunenberg признались, что они партнеры не только по сцене, но и в жизни. В многочисленных интервью артисты устали отбиваться от вопросов про свадьбу, и, между тем, признают, что совмещать работу и совместную жизнь не просто. Поэтому даже в турах ребята стараются выделить время «для себя», погулять в новом городе в одиночку или с другими участниками тура, сесть на разные места в автобусе – в общем, отдохнуть друг друга.

Хозяйством в паре занимается Кэролин, а Даниель лучше обращается с деньгами, но и он же дольше висит на телефоне. Кэролин мечтает объехать весь мир с рюкзаком за спиной, она считает, что будет полезно, посмотреть на мир глазами других людей, узнать, как они живут.



Источник

Популярные песни на немецком языке

Вы тоже знакомы с немецкой музыкой, даже если не знали об этом! Все мы слышали классические произведения немецких и австрийских композиторов.

Таких как прелюдии и фуги Иогана Себастьяна Баха, увертюры и оперы Рихарда Вагнера, песни и симфонии Франца Шуберта, сочинения самых разных жанров Вольфганга Амадея Моцарта, или, скажем, вальсы Иогана Штрауса.

Они заслуживают отдельного внимания, но, как говорят музыкальные продюсеры и диджеи, здесь они будут «не формат» к великому, впрочем, сожалению.

В этом разделе сайта Вы найдёте современные песни на немецком языке и их тексты. Современными будем считать песни нескольких последних десятилетий. Их сочинители, возможно, не так известны, как их далёкие классические предшественники, тем не менее сами песни от этого не становятся хуже и стоят того чтобы их послушать.

Поют их известные немецкие (и не только) исполнители. Слушайте и наслаждайтесь! Пока коллекция небольшая, но мы будем стараться пополнять её.

Нужны ли здесь переводы текстов? Вопрос непростой. С одной стороны, было бы здорово иметь под рукой подсказку, с другой — хороший перевод песни дело сложное и неблагодарное, а плохой едва ли кому-то нужен. Поэтому было решено обойтись пока без переводов, тем более, что словари и переводчики найти сегодня не проблема.

Заметили ошибки, неточности, сообщите нам. Вы также можете написать Ваши пожелания или дать ссылку на понравившуюся песню, примем с благодарностью и постараемся разместить здесь.

Все материалы размещённые в этом разделе взяты из открытых источников и используются в образовательных целях. Авторские права принадлежат их владельцам.

Немецкая популярная песня

Rammstein — Mein Herz Brennt

Rabauken — Was wollen wir trinken YouTube

Namika — Lieblingsmensch

Песни всех времен на немецком

Oh wie schön ist Panama — Lied und Text

Текст песни

Песня из мультфильма не очень известного у нас, но ставшего уже классикой в Германии. Фильм снят по мотивам книги известного детского писателя и иллюстратора Хорста Экерта, работающего под псевдонимом Янош (Janosch). Медвежонок и тигрёнок отправляются в дальнее путешествие в Панаму.

Songtext — Текст песни — Lyrics:

Oh wie schön ist Panama,
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Wir reisen heut’ nach Panama
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Einen Freund an der Seite,
Und wir haben ganz viel Mut.
Komm wir gehen auf die Reise
Denn uns geht es ja so gut.

Auf das Glück in der Ferne,
Ja da freu’n wir uns so sehr.
Einmal Süd und zweimal Ost
Und dann sind wir schon am Meer.

Wir reisen heut’ nach Panama,
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Oh wie schön ist Panama,
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Tigerente, Sonnenbrille,
Auch die Angel ist dabei.
Deine Schläger Regenmantel
Und auch sonst noch Allerlei.

Wo geht ihr hin, wo kommt ihr her?
Sagt der Hase bitte sehr!
Einmal Süd und zweimal Ost
Und dann sind wir schon am Meer.

Oh wie schön ist Panama,
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Wir reisen heut’ nach Panama,
Da werden alle Träume wahr.
Panama ist wunderbar,
Weil ich dort noch niemals war.

Panama ist wunderbar,
Da werden alle Träume wahr,
Da werden alle Träume wahr.

Monika Martin — Unendlich Lang

Monika Martin — Unendlich Lang

Unendlich lang
Ja, unendlich lang
Fühl ich die Freude
Die durch dein Lächeln kam
Durchtanzte Nacht
Das Früstük danach
Niemals im Leben vergess ich die Zeit mit dir

Heut’ bist du weit
Tröste mich Zeit
Es sind noch so viele Bilder von dir in mir
Ich denk daran wie Liebe zerrann
Für dich spielt das Lied
Hier unendlich lang

Spiel dieses Lied
Unendlich lang

Howard Carpendale — Hello Again

Ховард Карпендейл, рожденный в Южной Африке, поет по-немецки с английским акцентом, — так говорят о нем сами немцы, при этом обожают его песни. В свое время они прогремели во всех хит-парадах Германии.

Текст песни:

Ein Jahr lang war ich ohne dich, ich brauchte diese Zeit für mich
Kann sein dass ich ein andrer bin, als der der damals von dir ging
Ich geh die Strasse lang wie immer, da ist noch Licht in deinem Zimmer
Ich weiss du wirst mich nicht viel fragen
Wie damals werd ich einfach sagen
Hello again, ich sag einfach hello again
Du ich möchte dich heut noch sehn, dort wo alles begann
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Bäume stehn
Will ich dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann
Uhuhuh uhuh, ich sag nur hello again, uhuhuh uhuh

Noch ein paar Stufen bis zur Tür, ich spür ein wenig Angst in mir
Wie kann ich nur so sicher sein, vielleicht lebst du nicht mehr allein
Ich würde gern für immer bleiben, das kann ich nicht allein entscheiden
Vielleicht wird uns noch viel verbinden
Vielleicht musst du erst zu mir finden

Hello again, ich sag einfach hello again
Du ich möchte dich heut noch sehn, dort wo alles begann
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Bäume stehn
Will ich dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann
Uhuhuh uhuh, ich sag nur hello again, uhuhuh uhuh.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector