Хорошие самоучители по немецкому языку

Содержание

Учебник по немецкому: какой выбрать и от чего отталкиваться

Учить немецкий язык можно по разным методикам, и в некоторых случаях учебники даже не понадобятся. Но если вы, как и я, ценитель классического подхода к обучению, то выбрать настольную книгу знаний нужно обязательно. Благо в книжных магазинах выбор обучающей литературы сейчас огромен, остается только подобрать учебник в соответствии со своими целями. Своими советами по этому вопросу я и поделюсь в сегодняшней статье. Надеюсь, она получится полезной и не скучной 😉

Как учить немецкий

Именно так, и никак иначе, должен быть поставлен вопрос изначально.

Если вы планируете больше уделять время общению, то учебник по немецкому языку должен содержать больше диалогов, современной лексики, интересных тем ( топиков ) для разговора.

Другая ситуация: нужно выучить немецкий для туризма. На время краткой поездки можно взять любой стандартный русско-немецкий разговорник, а если вы планируете приезжать в Германию часто или подолгу, то лучше обзавестись классическим учебником.

Что я понимаю под понятием «классики». Это такой учебник по немецкому, который содержит вводную часть (фонетика, чтение, алфавит), грамматический блок, примеры текстов с вокабулярами (подборкой новых слов для изучения).

Лучшие учебники по немецкому по мнению пользователей

Отличная книга, но лично мне по способу подачи материала она не очень подошла.

А задания с готовыми ответами для тех, кто учит немецкий самостоятельно, очень важный критерий выбора учебника! Ведь самопроверку нужно проводить обязательно, но самостоятельно до верного решения можно дойти не всегда.

Во-вторых, этот учебник состоит из 30 лекций, в которых грамотно объединены теоретическая и практическая части. Теория моментально подкрепляется практикой, а практика легко решается с помощью недавно изученной в блоке теории.

Отдельно стоит упомянуть подборку текстов для изучения немецкого. Автор намеренно ведет читателя по пути от простеньких связок предложений до упрощенных обучающих текстов и, наконец, адаптированных оригиналов. Такой «плавный» вход в немецкоязычную среду, как по мне, намного лучше, чем изначально полностью проводить свои уроки на неадаптированном немецком.

Нужны ли словари и грамматические справочники для изучения немецкого?

Немецкий язык я планировала изучать уже давно, но все как-то не получалось. Однако, я периодически повторяла свои попытки «дотянуться до мечты» ;), и от того у меня скопилось несколько учебников немецкого. Точнее не совсем учебников, а дополнительных обучающих материалов.

Например, у меня есть вот такая книжонка « Немецкий язык за 3 месяца ».

Здесь автором буквально в двух словах разбираются темы грамматики и приводится популярная лексика. Уроки едва ли занимают 10-15 минут, но и результат по знаниям будет примерно такой же 😉 Учить немецкий по такой книге я бы не рекомендовала, но раз уж у меня она есть, буду использовать в качестве дополнительной практики. С ее помощью можно вспомнить пройденное и порешать простенькие грамматические задачки.

И, конечно же, в моей коллекции нашлось место Немецко-русскому и русско-немецкому словарю. В этой печатной версии насчитывается 120 000 слов, но естественно, и десятую долю этой суммы выучить наизусть вряд ли удастся.

Вот так планирую учить немецкий язык я. Нужны ли вам учебники, словари и дополнительные материалы? Решение принимайте сами, отталкиваясь от своей цели. Как видите, я планирую по большей части пользоваться одним учебником. Но в то же время, наличие дополнительных обучающих материалов позволяет мне дополнять информацию из учебника, разбирать новые примеры и вносить разнообразие в уроки немецкого.

До новых встреч и не забывайте готовиться к началу проекта , ведь до старта осталась всего неделька! 😉

Источник

10 лучших учебников немецкого языка

*Обзор лучших по мнению редакции expertology.ru. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.

Немецкий язык, как английский и французcкий, всегда востребован, несмотря на возросший интерес к восточным языкам: китайскому, японскому, корейскому, вьетнамскому. Каждый преследует свои интересы. Некоторые изучают из-за работы или учебы, кто-то собирается в путешествие. У кого-то более серьезные намерения − переезд на ПМЖ в Германию или другую немецкоговорящую страну. Но многие просто решили выучить немецкий из-за того, что на этом языке думали и творили Гете, Шиллер, Гейне, Ман и другие великие писатели, прославившие свою страну на весь мир.

В наш рейтинг мы включили лучшие учебники немецкого языка, как для начинающих, так и для тех, кто хочет повысить свой уровень знаний. При отборе учитывались мнение профессиональных лингвистов и отзывы обычных людей, которые смогли пройти обучение по представленным ниже книгам.

Рейтинг лучших учебников немецкого языка

Номинация место наименование товара цена
Лучшие учебники немецкого языка для детей 1 Deutsch fur Kinder/ «Немецкий для детей» Дручкив Н.Ю., Паршикова Е.А. 250 ₽
2 «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах» Алиева С. К. 60 ₽
3 «Немецкий язык для школьников» Матвеев С.А. 400 ₽
4 «Немецкий язык. Время для грамматики. Для начальной школы» Артемова Н., Гаврилова Т. 300 ₽
5 Учебник для малышей «Немецкий язык» Дядичева А. В. 250 ₽
Лучшие учебники немецкого языка для взрослых 1 «Практический курс немецкого языка» Завьялова В. М, Ильина Л. В. 350 ₽
2 «Немецкий для чайников» Венди Фостер / Intermediate German For Dummies 1 200 ₽
3 Краткое учебное пособие «Немецкий за 10 минут в день» Кристин Кершул 150 ₽
4 «Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства» Богданов А.В. 240 ₽
5 «Фонетика. Читаем и говорим по-немецки» Гузь М.Н., Ситникова И.О. 500 ₽

Лучшие учебники немецкого языка для детей

Deutsch fur Kinder/ «Немецкий для детей» Дручкив Н.Ю., Паршикова Е.А.

Первое место рейтинга занимает пособие российских лингвистов Н.Ю. Дручкив и Е.А. Паршиковой. Оно предназначено для детей младшего школьного возраста, которые посещают все виды учебных заведений: и общеобразовательные, и специализированные. Авторы создали методику, которая на начальном этапе поможет научиться иноязычному общению и полюбить немецкий язык.

В основе лежит коммуникативно-игровая система, которая максимально учитывает психофизиологические особенности ребенка, а также его потребности. Заинтересовать его помогут яркие иллюстрации, которые являются практическим закреплением теоретических навыков. После Deutsch fur Kinder можно смело переходить к более сложному обучению. Ребенок будет подготовлен к новому уровню.

Книга поможет выучить основные разговорные слова и выражения, познакомит с фонетикой произношения. Она используется при работе с родителями или педагогами. И те, и другие поставили твердую «пятерку» за несложность, доступность и эффективность и признали методику очень действенной.

Достоинства

Недостатки

«Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах» Алиева С. К.

Почетное второе место рейтинга достается учебнику известного российского языковеда Алиевой С. К. Он в общедоступной форме поможет школьникам на начальном этапе узнать основные грамматические правила немецкого языка и позволит дальше получать более углубленные знания, опираясь на пройденную базу. Многие лингвисты-репетиторы используют его в качестве пособия и для начинающих взрослых людей.

Легкой усваиваемости материала способствуют практические задания, а также схемы и таблицы, которые помогут быстро сориентироваться на новых уроках. Подача очень доступная и простая. Многие используют учебник для самостоятельно овладевания немецким языком, некоторые − при обучении с преподавателем.

Согласно отзывам «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах» в отличие от других аналогичных изданий дает возможность за короткий срок узнать и закрепить основные правила. Четкие и подробные объяснения идут с подкрепленными пособиями, теоретическими и практическими упражнениями. Еще один плюс: книгу можно использовать всей семьей, начиная от школьников начальных классов до людей зрелого возраста.

Достоинства

Недостатки

«Немецкий язык для школьников» Матвеев С.А.

Бронза рейтинга заслуженно достается пособию для только начинающих узнавать и изучать новый иностранный язык. Автор использовал свой многолетний опыт и преподавательскую практику. Методика точно соответствует возможностям ребенка, не перегружает, материал подается легко и интересно. Обучение рекомендовано проводить самостоятельно, обращаясь к родителям или педагогам только в случаях дополнительного разъяснения.

Для лучшего усвоения программа разделена на темы. К каждой из них идет словарь с новыми словами, а также несложные тексты и диалоги. Темы разнообразны: моя семья, транспорт, животные, игрушки, посуда, еда, времена года и еще много других подгрупп, наиболее совместимых с возрастом обучаемого. В книге предусмотрена часть, где рассказывается об основных правилах грамматики. Ребенок сможет научиться системе чтения немецких слов и предложений.

Согласно отзывам пособие действительно заинтересовывает ребенка, не дает заскучать, он не хочет останавливаться, а хочет продолжать обучение. Многие родители отметили, что именно с этим учебником удалось привить любовь младшего школьника к иностранному языку.

Достоинства

Недостатки

«Немецкий язык. Время для грамматики. Для начальной школы» Артемова Н., Гаврилова Т.

Четвертую строчку рейтинга занимает пособие, которое используется как в общеобразовательных школьных программах, так и при индивидуальных занятиях ребенка независимо от базового уровня знаний. Материал соответствует государственным стандартам и представляет собой лучшее пособие для учеников младших классов. Основные достоинства книги – это легкость, простота и доступность восприятия для детей.

Артемова Н. и Гаврилова Т. – практикующие преподаватели-лингвисты, авторы книг по изучению немецкого языка, утвержденных Министерством образования РФ. Большое количество наглядных пособий позволяет закрепить полученные знания. Упражнения различаются по уровню сложности, но они соответствуют возрастному развитию и не поставят ребенка в тупик при их решении.

Опрошенные отметили, что пособие действительно очень доступно для восприятия, дети с удовольствием занимаются по нему как в школе, так и с репетиторами. Оно входит в перечень учебников, рекомендуемых к использованию в общеобразовательных учреждениях, что является еще одним несомненным аргументом при его выборе.

Достоинства

Недостатки

Учебник для малышей «Немецкий язык» Дядичева А. В.

На пятом месте рейтинга – учебник для детей, которые только начинают знакомиться с новым, непонятным языком. Он поможет узнать немецкую культуру, полюбить речь, станет стартом для ее освоения. Пособие охватывает различные школьные программы. Ребенок под руководством родителей сможет без проблем выучить слова и выражения, произносить их правильно, а также переводить тексты.

Книга состоит из 19 уроков, которые включают теоретические занятия, подкрепленные практическими упражнениями. Подача материала осуществляется в легкой игровой форме, поэтому ребенок не устанет и не заскучает. Для наглядности представлены яркие, красочные иллюстрации. Разговорные модели помогут быстро и без проблем начать общение на иностранном языке уже с самого начала обучения.

Родители подтвердили эффективность методики Дядичевой А.В. Она помогает в кратчайший срок уверенно овладеть основными словами из немецкого лексикона, соответствующими возрасту ребенка. Дети с удовольствием узнают новые выражения, начинают понимать самые распространенные из них.

Достоинства

Недостатки

Лучшие учебники немецкого языка для взрослых

«Практический курс немецкого языка» Завьялова В. М, Ильина Л. В.

На первой строчке рейтинга пособие, которое в кратчайший срок поможет освоить язык и свободно общаться с немецкоговорящими собеседниками на бытовые и деловые темы. Курс очень понятен даже для тех, кто никогда не сталкивался с обучением этого иностранного языка. Он станет стартовым этапом перед более серьезным освоением немецкого. Авторы – профессоры-лингвисты Завьялова В. М. и Ильина Л.В.

Всего уроков – 19. В них входят краткий обзор грамматических правил, тексты на более распространенные (бытовые) тематики, системы лексических упражнений. Обучение происходит в легкой и доступной форме, освоение урока не вызывает трудностей, после теории необходимо пройти практические задания, при необходимости воспользовавшись поурочным словарем, расположенным на последних страницах.

В издании широко раскрыты темы, такие как «Проживание в гостинице», «Страноведение в Германии», «Спорт», «Интернет», «Путешествие на автомашине, поезде, самолете» и еще много других диалогов, которые помогут освоиться в чужой стране. Пособие часто используют репетиторы и преподаватели немецкого языка для подготовки к сдаче экзаменов или тестов на уровень знаний.

Достоинства

Недостатки

«Немецкий для чайников» Венди Фостер / Intermediate German For Dummies

На втором месте рейтинга − пособие для начинающих, а точнее для «чайников» − тех, кто только решился на самообразование и никаких языковых навыков не имеет. Стоит отметить, что книга не только научит основным международным словам и выражениям, чтобы просто изъясняться в европейской стране. С ней можно освоить основные грамматические правила и фонетику, а главное – узнать особенности немецкого языка для дальнейшего обучения.

В пособии после теории предусмотрены практические занятия для лучшего запоминания слов. Множество примеров сделают обучение более понятным. Упражнения помогут совершенствовать произношение и максимально его приблизить к уровню носителей.

Многие опрошенные, выбравшие этот учебник для самостоятельного образования, отметили легкость и доступность подачи, никаких трудностей ни с теорией, ни с практикой не возникли. После изучения они могли изъясняться в немецкоговорящих странах на бытовые и даже деловые темы. По отзывам это одна из лучших книг для новичков, и именно с нее советуют начать ознакомление с иностранным языком.

Достоинства

Недостатки

Краткое учебное пособие «Немецкий за 10 минут в день» Кристин Кершул

Третье место рейтинга занимает пособие, который рекомендуют тем, кто не имеет возможности посещать языковые курсы, но не знает с чего начать домашнее обучение. Его автор – известная американская писательница и лингвист Кристин Кершул. Несмотря на то, что произведению уже более 30 лет, оно до сих пор не потеряло актуальности и востребовано у людей всех возрастов.

Учебник не даст глубоких знаний немецкого, но потратив всего 10 минут в день, можно научиться свободно общаться с жителями Германии, Австрии, Швейцарии. Автор рекомендует не пропускать этапы обучения и обязательно начать с «Шага 1» даже если вы в какой-то мере уже обладаете этими навыками. Для закрепления необходимо повторять пройденный материал. Если какие-то выражения вызывают трудности, то всегда можно воспользоваться словарем.

Обучение проходит в легкой форме. В пособии есть головоломки и ребусы, картинки, а также список наиболее употребляемых выражений и слов. Согласно отзывам учебник помог освоить необходимый уровень знаний немецкого языка для вполне понятного общения. Удобная система произношения очень помогает в процессе обучения. Многие советуют книгу К. Кершул для быстрого освоения разговорного немецкого.

Достоинства

Недостатки

«Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства» Богданов А.В.

Четвертая строчка рейтинга – книга известного лингвиста Александра Владимировича Богданова, который, благодаря многолетней практике, сумел создать уникальную систему обучения и начал использовать ее с начала 90-х годов XX века. Она поможет людям даже с нулевым уровнем знаний за 30 уроков освоить немецкий язык, свободно понимать речь, легко изъясняться.

Первый урок начинается с основных правил произношения. Обучившись им, можно приступать к более сложным урокам. Материал преподносится легко, некоторые моменты даже в шутливой форме, что позволяет не зацикливаться на каких-то сложных моментах, а разобраться с ними, используя и теоретические, и практические упражнения.

Все опрошенные исключительно положительно отзывались об авторе, его стиле и методике. После изучения каждый смог уверенно читать, переводить даже без словаря, общаться с немецкоговорящим населением. Многие отметили вполне доступную стоимость учебника и рекомендуют не откладывать покупку, а сразу приступать к курсу.

Достоинства

Недостатки

«Фонетика. Читаем и говорим по-немецки» Гузь М.Н., Ситникова И.О.

Завершает рейтинг пособие, которое за короткий срок научит фонетическим особенностям немецкого языка, поможет овладеть навыками произношения и свободно изъясняться с местным населением Германии или Австрии. Оно включает теоретические упражнения, которые вполне легко и доступно поданы ученикам, и даже новичок не испытает трудностей. Книга рекомендована как для самостоятельного обучения, так и для прохождения курса с преподавателем.

Первый этап включает ознакомление с особенностями произношения, основные сведения о фонетике. Завершается он практическими установочными упражнениями. Далее идет характеристика звуков, подробный разбор каждого, а также особенности их артикуляции. Авторы раскроют главные правила чтения и орфографии. Третья часть полностью посвящена немецкой интонации. Здесь можно узнать о мелодике и фразовых ударениях.

Завершающий этап – это дополнительные тренировочные задачи и скороговорки. В конце издания представлен словарь с основными словами и выражениями. Согласно отзывам книга помогает быстро научиться произношению носителей, которые потом прекрасно понимают речь, и сам человек свободно общается с ними.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector