Хороший динозавр кто озвучивает на русском языке

Актеры русского дубляжа мультфильма Хороший динозавр (2015)

Poppa

Momma

Young Libby

Young Buck

Buck

Young Arlo

Arlo

Thunderclap

Downpour

Coldfront

Earl

Nash

Ramsey

Butch

Bubbha

Lurleane

Pervis

Максим Сергеев . 1.
Регина Щукина . 2.
Александра Петрова . 3.
Дмитрий Головин . 4.
Дмитрий Головин . 5.
Сергей Маркеев . 6.
Сергей Маркеев . 7.
Алексей Макрецкий . 8.
Александр Койгеров . 9.
Ольга Вечерик . 10.
Андрей Лёвин . 11.
Андрей Лёвин . 12.
Иван Чабан . 13.
Варвара Шалагина . 14.
Владислав Лобанов . 15.
Геннадий Меньшиков . 16.
Катерина Гаврилова . 17.
Александр Разбаш . 18.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2020

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Хороший динозавр

Фильм Обзоры

Студия Pixar от The Walt Disney Company опять порадовала детей и взрослых новым семейным фильмом «Хороший динозавр». И это спустя лишь несколько месяцев после показа мультфильма «Головоломка» (признанного по многим рейтингам лучшим фильмом 2015). Очень кстати, ведь последний полнометражный фильм от Pixar «Университет монстров» вышел в прокат еще в 2013 году. Но ситуация исправлена, два классных мультфильма уже представлены зрителю, а следующий, «В поисках Дори», совсем близко (выйдет в прокат в июне 2016).

Посмотрите историю о маленьком динозавре Арло, который боится всех и всё, но умудряется подружиться с пещерным мальчиком по кличке «Дружок». Их путешествие – это прекрасная возможность сходить с ребенком в кино и понять, как важна дружба и взаимопомощь.

Фильм «Хороший динозавр» 2015 года

Оригинальное название фильма : The Good Dinosaur

Рейтинг КиноПоиск : 7,908

Слоган : Tiny but tough

Режиссер : Питер Сон

Актеры дубляжа : Рэймонд Очоа, Джек Брайт, Джеффри Райт, Фрэнсис МакДорманд, Малиа Нипай-Падилья, Райан Типл, Джек МакГроу, Маркус Скрибнер, Питер Сон и др.

Жанр : мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Премьера в мире : 10 ноября 2015 года

Премьера в России : 26 ноября 2015 года

Хороший динозавр, актеры дубляжа

В английском дубляже главного персонажа Арло озвучивал актер Рэймонд Очоа. В свои 14 лет на счету парня уже десятки ролей. Зритель помнит его по фильмах «Чарли: История игрушек», «Больной от любви» и многие другие. Также, Рэймонд имел опыт и в озвучивании мультфильмов, достаточно вспомнить такие картины, как «Университет монстров» или «Ледниковый период: Гигантское Рождество». В русском дубляже Арло озвучил Фёдор Дахненко, еще более преуспевший в озвучивании фильмов несмотря на свой еще более юный возраст 11 лет. Его голос можно услышать в фильмах «Пиксели», «Терминатор: Генезис», «Интерстеллар», «Типа копы», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» и мн. др.

Роль Арло – озвучивали Рэймонд Очоа и Федор Дахненко

Пещерного мальчика Дружка озвучивал менее известный актер Джек Брайт. На счету у него кроме «хорошего динозавра» всего две роли, это озвучка мультфильма «Университет монстров» и небольшая роль в фильме «Их разыскивают в Америке». Кто озвучил Дружка в России пока не известно, как и других персонажей мультфильма.

Роль Дружка – озвучил Джек Брайт

Отзывы о фильме

Фильм: Хороший динозавр, 2015

Что ж, как и «Головоломка», мультфильм «Хороший динозавр» удался. И в этом нет ничего странного, Pixar, как и The Walt Disney, не умеет снимать/рисовать плохие фильмы/мультфильмы. Поэтому не бойтесь посещать кинотеатры, покупать DVD или смотреть в будущем онлайн этого «динозавра». Критики отмечают, что фильм достаточно интересный и правильный. Большинство соглашаются, что мультик получился. А большая половина уверена, что «Хороший динозавр» один из лучших полнометражных фильмов современности. И главное: детям этот мультфильм очень нравится.

Хороший динозавр, трейлер

Если Вы пропустили, предлагаем ознакомиться с нашим следующим материалом на тему Звездные войны: Пробуждение силы. Рекомендуем также прочесть предыдущую статью Костяной томагавк.

Источник

Хороший динозавр

Содержание

Сюжет

В альтернативной истории падение астероида на Землю 65 миллионов лет назад так и не состоялось, что сохранило динозавров от вымирания. В ходе дальнейшей эволюции они научились речи и основам сельского хозяйства. В семье динозавров Генри и Иды родилось потомство: Либби, Бак и Арло. В отличие от своих брата и сестры, которые смогли найти своё призвание и получили право оставить отпечаток лапы на силосной башне (где хранится вся еда), последний с трудом адаптируется к окружающему миру, которого очень боится.

Чтобы помочь своему сыну, Генри даёт ему задание: поймать вредителей, которые крадут запасы из башни. Вскоре в ловушку попадается маленький пещерный человек, которого Арло не хочет убивать и отпускает. Генри недоволен этим решением. Вместе с сыном он начинает преследовать вора. В результате этой погони Арло повреждает ногу, и на обратном пути они попадают в шторм и в последовавшее за ним наводнение. Генри спасает сына, но погибает сам.

Арло пытается помочь матери с уборкой зерна до первого снега. Вскоре внутри силоса он снова находит пещерного человечка и, желая отомстить за отца, гонится за ним к реке, где ударяется головой о камень и теряет сознание. Проснувшись, он замечает, что унесён течением реки далеко от дома. Окружающий мир весьма недружелюбен, и только с неоднократной помощью пещерного человечка ему удаётся выжить. Вскоре они встречают стиракозавра, впечатлённого силой человека и желающего взять его в компанию к собственным животным, которые активно помогают ему.

Вместе с Арло они пытаются придумать имя человечку, но тот реагирует на прозвище «Дружок», придуманное более молодым динозавром. В ходе дальнейшего путешествия Арло с помощью знаков рассказывает Дружку о собственной потерянной семье, однако и у последнего оказывается такая же судьба. На следующий день сильнейший шторм опустошает землю, и Арло, вспомнив о смерти отца, убегает в страхе. На следующее утро он начинает искать и находит Дружка, после чего встречает стаю летающих птеранодонов, которых просит указать путь к горе Три Когтя (месту жительства своей семьи).

Предводитель стаи, никтозавр Громоклюв, соглашается проводить Арло, но вскоре выясняется страшная правда: эти птерозавры являются хищниками, питающимися пострадавшими от бури животными. Вскоре Громоклюв обнаруживает Дружка, из-за чего тому с Арло приходится бежать из леса. Им помогают два тираннозавра, Нэш и Рамзи, которые приводят их к своему отцу Буру. Тот соглашается принять их в свою стаю при одном условии: помочь найти их пропавшее стадо.

С помощью своего обоняния Дружок находит стадо, которое был угнано группой велоцирапторов под предводительством Буббы. По поручению Бура Арло заманивает последних в засаду. После того как воров удаётся выгнать с пастбища, он помогает отогнать скот и прощается с тираннозаврами, а затем вместе с Дружком уходит по направлению к собственному дому. В пути они вдалеке видят пещерного человека, но Арло не хочет отпускать Дружка. Затем начинается новый шторм.

На друзей нападает стая Громоклюва, которой удаётся выкрасть Дружка. Сам Арло запутывается в зарослях виноградников и видит призрак собственного отца, который зовёт его идти домой. Но дружеские чувства к пещерному человеку заставляют его идти на его спасение, что вызывает гордость у Генри. Арло обнаруживает около реки никтозавров, дерущихся за право съесть Дружка, и сбрасывают их в воду. Затем начинается оползень, и их уносит течением, в котором динозавр помогает человеку остаться в живых.

Возвращаясь домой, Арло и Дружок слышат призыв пещерной семьи, которая вскоре появляется на холме. Динозавр понимает, что не сможет стать семьёй человеку, и убеждает своего друга присоединиться к сородичам. Арло прибывает домой к своей семье и получает право оставить свой грязевой отпечаток на силосной башне рядом с отпечатками матери и отца.

Роли озвучивали

Персонаж Оригинал Дубляж
Арло Рэймонд Очоа [6] [7] Сергей Маркеев
Дружок (англ. Spot ) Джек Брайт
Бур Сэм Эллиотт [6] Владислав Лобанов
Рамси Анна Пэкуин [6] [7] Варвара Шалагина
Нэш А. Дж. Бакли [6] [7] Иван Чабан
Папа Генри Джеффри Райт [6] [7] Максим Сергеев
Мама Ида Фрэнсис Макдорманд [6] [7] Регина Щукина
Бакки Маркус Скрибнер [6] Дмитрий Головин
Либби Малиа Падилья Александра Петрова
Громоклюв Стив Зан [6] Александр Койгеров
Бубба Дэвид Боат [6] Геннадий Меньшиков
Ящер-Чащер Питер Сон Алексей Макрецкий
Бурехлопа Мэнди Фройнд Ольга Вечерик
Грозотяп Стивен Клэй Хантер Андрей Лёвин
Лорена Кэрри Пафф Екатерина Гаврилова
Первис Кэлам Грант Александр Разбаш
Эрл Джон Ратценбергер Андрей Лёвин

Создание

Саундтрек

Название Длительность
1. «Homestead» 2:11
2. «Hello Arlo» 2:49
3. «Chores» 0:55
4. «Make Your Mark» 2:07
5. «Fireflies» 2:16
6. «Critter Problem» 1:04
7. «You’re Me and More» 3:05
8. «Family Struggle» 1:23
9. «Swept Away» 1:33
10. «Mountain Top» 0:51
11. «Lost in the World» 3:35
12. «Offerings» 1:32
13. «Unexpected Friend» 2:56
14. «Pet Collector» 2:24
15. «Swimming Lessons» 2:29
16. «Orphans» 4:39
17. «The Storm» 1:17
18. «I’m Never Getting Home» 0:44
19. «Storm Chasers» 1:22
20. «Bloodhound» 1:37
21. «Fight Them Rustlers» 1:46
22. «Run With the Herd» 3:51
23. «Returned Call» 1:25
24. «Sky Sharks» 1:46
25. «Arlo’s Vision» 1:35
26. «Rescue» 2:31
27. «Over the Falls» 2:41
28. «Goodbye Spot» 4:12
29. «Homecoming» 1:24
30. «Arlo Makes His Mark» 1:22
63:22

Приём

Кассовые сборы

Приём критики

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector