Хороший самоучитель французского языка

Эффективные самоучители по французскому языку

Изучать le français («лё фра`сэ» – французский язык, жирным шрифтом выделен носовой звук) самостоятельно вполне под силу тем, кто уже на том или ином уровне владеет другими романскими языками: испанским, итальянским и т. д. По возможности, лучше обратиться к специалисту. Однако наличие хорошего самоучителя с аудиозаписями частично компенсирует отсутствие репетитора.

Французский в кратчайшие сроки

Самоучитель «Французский за 3 месяца», созданный Р. Овери и Ж. Леканюэ и выпущенный в 2006 году, входит в серию учебников, предлагающих les débutants («ле дэбю`та» – начинающие) изучить язык всего за несколько недель. Учебник не даёт глубоких знаний, но вполне подойдёт тем, кто учит французский с нуля.

Нетрадиционный подход к самостоятельному изучению

В 2005 году вышло учебное пособие «Начальный курс французского языка», одним из авторов которого стала Л. Л. Потушанская. Особенностью этого самоучителя можно считать нетрадиционное объяснение фонетического, грамматического и лексического материала. Учебник будет полезен тем, кто желает овладеть навыками устной французской речи в короткие сроки. Самоучитель также подходит для работы на курсах иностранных языков. Пособие снабжено аудиозаписями.

Говорим без акцента — правильный разговорный французский язык

«Французский без акцента» Я. Р. Хайдарова вышел в 2009 году и снабжён аудиозаписями. Учебное пособие состоит из 11 leçons («лё`со» – уроки) и направлено на тренировку произносительных и речевых навыков. Именно поэтому в самоучителе так много диалогов. Учебник может стать вводным курсом на первом этапе изучения французского.

Пособие от иностранных авторов

Книга называется «Самоучитель французского языка». В подготовке учебника участвовал Петер Ильгенфритц и другие авторы. Год выпуска – 2007. Так же, как и предыдущий самоучитель, le manuel («лё маню`эль» – учебник) рассчитан на формирование речевых и произносительных навыков. Аудиозаписи помогут новичку самостоятельно получить свои первые знания по французскому языку.

Французский язык без труда

«Ассимиль. Французский без труда сегодня» вышел в 2000 году. Учебное пособие снабжено аудиозаписями. Авторский коллектив: О. Калениченко, Ж.-Л. Шерель, А. Булжер. Основное достоинство самоучителя состоит в том, что в его создании приняли участие как les porteurs («ле пор`тёр» – носители), так и русскоговорящий автор.

«Серьёзный» учебник по французскому для начинающих

Учебное пособие с незамысловатым названием «Курс французского языка» вышло в 2002 году, а её автором стал Г. Може. Французский для начинающих – это не всегда краткий курс на несколько недель. Гастон Може подошёл к созданию самоучителя более чем основательно. Пособие предназначено для тех, кто настроен на «серьёзное» изучение языка. Самоучитель в четырёх томах поможет познакомиться не только с самим французским, но и с культурой людей, которые на нём говорят.

Выучить французский быстрыми темпами

Самоучитель «Интенсивный курс французского языка» вышел в 2002 году. Авторами учебника стали М. Брюезьер и уже упомянутый Г. Може. Les auteurs (« ле зё`тёр» – авторы) ставят непростую цель – помочь новичку усвоить огромное количество фонетического, грамматического и лексического материала в рамках одного самоучителя. После прохождения курса вы сможете не только овладеть навыками общения на бытовые темы, но достаточно свободно говорить о политике и культуре на незнакомом языке.

Самое необходимое для изучения языка

Автором пособия «Самоучитель французского языка» 2003 года выпуска является Г. Д. Шорец. Самоучитель подходит всем желающим выучить французский на уровне А1, не вдаваясь в страноведческие подробности.

Дополнительное пособие

В 1965 году был выпущен учебник «Самоучитель французского языка», в создании которого приняли участие Е. Б. Ройзенблит и К. К. Парчевский. Самоучитель рекомендовано использовать в качестве дополнительного пособия к учебнику с более поздним годом выпуска.

Онлайн самоучитель по французскому языку

Изучение иностранного языка en ligne («а линь» – онлайн) – один из самых современных способов овладеть навыками общения на чужом языке. Существуют сайты, предлагающие всевозможные материалы для учёбы, консультации специалистов и даже тесты для самоконтроля. Достоинством такого самоучителя является возможность владельцев сайта своевременно обновлять устаревший языковой материал.

Источник

Хороший самоучитель французского языка

Французский язык запись закреплена

Лучшие пособия по изучению французского языка.
Сохраняйте cебе, пригодится. Успехов в изучении!

1. Французский за три месяца. Жаклин Лёканюэ, Роналд Овери
Это интенсивный курс для начинающих. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами французской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения.

2. Самоучитель французского языка. Г. Д. Шорец
Предоставляет вам возможность самостоятельно овладеть основами французского языка: научиться читать и переводить тексты средней трудности, говорить по-французски в пределах предлагаемого лексического и грамматического материала.

3. Экстренный французский, Кристин Артур, перевод Н.Ф.Орлова
В экстренной ситуации и на родном языке сложно выразить свои мысли, а на иностранном, да еще в чужой стране. Вот тут вам пригодится «Экстренный французкий». Книга адресована всем, кто хочет овладеть разговорным французским.

4. Краткий справочник по грамматике, Рощупкина Е.А.
Справочник содержит курс нормированной грамматики современного французского языка и имеет чисто практическую направленность. Для него характерны краткость и простота изложения. Снабжен большим количеством иллюстративного материала.

5. Фонетика французского языка, Л.В. Щерба
В этой книге очень подробно, интересно и доходчиво описаны особенности произношения во французском языке.

6. Таблицы глагольных форм PONS. Паскаль Руссо
Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении французских глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания. Алфавитный список, включающий около 1250 слабых и сильных глаголов, содержит указания на модель спряжения, управление, возвратную форму и пр.

7. Фразеология современного французского языка, Арманд Грантович Назарян
Учебник содержит систематическое изложение основ французской фразеологии. Все поставленные проблеммы рассматриваются на обширном языковом материале, отражающем богатство французской фразеологии, её национальное своеобразие.

8. Иллюстрированный словарь французского и русского языка
Словарь содержит около 56 000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов.

Источник

Французский язык

Автор: evgenia, 22 Авг 2012, Рубрика: Учебники французского языка

С тех самых пор, как я провела свой первый урок, я мечтала создать идеальный учебник французского языка. И не просто учебник, а настоящий самоучитель, такой, по которому любой желающий без помощи преподавателя смог бы освоить язык легко, просто, доступно. Покупая очередную книгу, я постоянно сталкивалась с одной и той же проблемой: в этом учебнике не хватает упражнений, а в том текстов; а как было бы замечательно, если бы еще найти забавные песенки или стишки, может быть несколько развивающих игр или вовсе, информацию о том, чем, например, отличается жизнь во Франции от нашей с вами жизни. Так каким же он должен быть, самоучитель французского языка?

Сейчас на прилавках книжных магазинов лежат тонны литературы, предлагающие освоить иностранный язык за минимально краткие сроки и по средствам нехитрых слов-диалогов. Даже у меня за 10 лет преподавания скопилась уже приличная библиотека, и это если не считать несколько гигабайтов скачанной литературы с интернета. На мой взгляд, большинство книг, которые пестрят своими красочными обложками, рассчитаны лишь на то, чтобы выкачивать из потребителя его деньги. Вроде рассчитываешь на то, что купив книгу, тебе больше никуда не придется обращаться, а в итоге, приходится тратиться снова и снова, на новые учебники, на уроки с преподавателем и на словари.

Итак, предлагаю вашему внимаю обзор нескольких учебников – самоучителей:

1. «Начальный курс французского языка» (Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.) – один из моих любимых учебников. Может потому, что когда-то я сама по нему занималась. Основной раздел, по-моему, недоработан, но зато есть очень интересные тексты. А вот Вводный курс мне очень нравится. В понятной всем форме и очень подробно описаны правила грамматики, способы произношения звуков, а нехитрые упражнения помогут вам быстро закрепить правила. К учебнику прилагаются аудиоматериалы, в которых все тексты и фонетические упражнения читает носитель языка. Считаю это огромным плюсом.

2.«Французский язык. Самоучитель для начинающих» (Л.Леблан, В.Панин) – неплохой учебник. Не слишком перегружен информацией, много озвученных упражнений. Идеальный вариант для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас на начальном этапе обучения, так как в вводном разделе дается много упражнений с новыми словами. Но, как полноценный учебник не годиться, придется докупать что-нибудь еще.

3.«Здравствуй, французский язык» (Е.В.Мусницкая, М.В.Озерова) – один из самых популярных самоучителей среди пользователей интернета. И не зря! Каждый урок построен грамотно, с отработкой звуков, правил. В каждом уроке вы найдете интересные диалоги, научитесь употреблять глаголы во всех формах, запомните полезные фразы. В этой книге минимум теории и максимум практики, как раз для тех, кто не любит уделять большое внимание грамматике, а сразу предпочитает учиться говорить. Но, на мой взгляд, без преподавателя с таким учебником не обойтись, так как упражнения даются без перевода на русский язык, да и озвучены они настолько быстро, что не сразу разберешься что к чему. Зато сразу привыкаешь к живой французской речи.

4.«Французский язык» (И.Н.Попова, Ж.А.Казакова, Г.М.Ковальчук) – еще один хороший самоучитель для тех, кто хочет освоить язык самостоятельно. Подробные объяснения грамматики, множество фонетических упражнений, фраз и диалогов. Озвученный материал хоть и хороший, но все же я отдаю предпочтение носителям языка.

5.Думаю, стоит уделить внимание таким самоучителям, как «Французский за рулем»/ «Французский за 3 месяца». Не называю автора, так как подобных книг – дисков очень много, и все они похожи друг на друга. Как правило, в учебнике есть несколько тем, в каждой теме несколько диалогов, озвученных по ролям. В принципе, полноценно поддерживать беседу с помощью подобных книжек вы не научитесь, но для путешествий сгодится. Обязательно выучите несколько стандартных фраз на разные случаи жизни.

6.Серия самоучителей «Alter Ego», «Tout va bien», «Taxi» — я не зря объединила все эти учебники, несмотря на то, что у них разные авторы. Вы можете взять любой из них, и никогда не пожалеете, что не выбрали два оставшихся. Во всех учебниках одинаковые темы, одинаковые новые слова — «vocabulaire», и практически одинаковые диалоги. Сами учебники красочные, достаточно простые, насыщенные современными оборотами и лексикой. Аудиоматериалы практически не адаптированы, поэтому быстро привыкаешь к живой разговорной речи. Прекрасный учебник, но без преподавателя тут не обойтись, так как все книги полностью на французском языке.

7. Еще один учебник, о котором хочу вам рассказать, это произведение французского автора Гастона Може «Le français elementaire» учебник для детей и «Course de Lange et de Civilisation Francaises» в 4 томах (для взрослых). Хотя, рекомендую начать именно с учебника для детей. В книге есть готовые диалоги, вопросы, ответы, игры и упражнения. Несмотря на то, что весь учебник на французском языке, разобраться в нем сможет каждый!

Удачи вам, дорогие друзья и до скорых встреч!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector