5 книг, которые пригодятся каждому лингвисту
Если вы учитесь на филолога, любите копаться в тонкостях русского языка или работаете с текстами, эти книги вам обязательно пригодятся.
Статья полезна тем, кто ищет книги в бумажном варианте. Да, сейчас большинство таких книг можно найти в электронном виде, но шелест страниц всё равно приятнее.
После каждого описания даются ссылки на один или несколько интернет-магазинов, в которых можно заказать книгу по приемлемой цене.
В. В. Лопатин — Правила русской орфографии и пунктуации
Настольная книга любого филолога. Или многих филологов. Кому-то её изложение покажется скучным, но это только на первый взгляд. Это академический справочник, который издаётся коллективом авторов: В. В. Лопатин (главный редактор), Н. С. Валгина, Н. А. Еськова и т.д.
Вы же помните, что правила русской орфографии и пунктуации, которыми мы пользуемся по сей день, были выработаны аж в 1956 году и с тех не менялись? Если да, то ставьте лайк, если нет, тоже ставьте лайк, но в знак того, что приняли информацию. 🙂
Большой орфоэпический словарь русского языка. 2018 год
Над этим словарём трудились целых три автора: М.Л. Каленчук, Л.Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткина — крупнейшие специалисты в области русской фонетики, доктора филологических наук.
Словарь представляет современное русское литературное произношение, фиксируя норму и ее варианты. Впервые предлагается описание произношения и ударения более 80 000 слов, в том числе недавно появившихся. Даются произносительные пометы, относящиеся к каждому слову и его грамматическим формам. В словаре зафиксированы особенности звучащей речи разных поколений начала XXI века.
Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова — Словарь трудностей русского языка
Дитмар Эльяшевич Розенталь в представлении не нуждается, по его книгам учатся многие филологи, на его справочники ориентируются все, кто так или иначе работает с текстами.
Из этой книги вы узнаете о написании, произношении, формообразовании слова, его грамматическую и стилистическую характеристику, возможную сочетаемость, управление, а также правильность употребления. Словарь (хотя это больше справочник) предназначен для школьников, а также для всех, кто стремится повысить свою грамотность и культуру речи.
Количество трудных слов — около 20 000.
Д. Э. Розенталь — Русский язык. Орфография и пунктуация
Похожий справочник, но больше ориентирован на подготовку к ЕГЭ. Пригодится тем, кому нужно изложение правил орфографии и пунктуации в более сжатом виде.
Книга содержит основные правила русской орфографии и пунктуации в соответствии с требованиями программы изучения русского языка в школе. Особое внимание в книге уделяется трудным случаям правописания. Список трудных для написания слов, приведенный в книге, поможет справиться с написанием самых сложных текстов, а упражнения и диктанты – проверить и закрепить знание языка.
Нора Галь — Слово живое и мёртвое
Эту книгу обожаю. Чего стоит её глава о канцеляризмах и о том, какие серьёзные ошибки допускают переводчики. Только при жизни автора книга переиздавалась трижды (причем каждое следующее издание перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз. Это лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и обобщает свой литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода — живого, естественного, настоящего.
Сейчас она стоит в «Буквоеде» всего 170 рублей.
На этом пока всё. Надеемся, что статья была вам полезна. Если вам интересны подобные обзоры, ставьте лайк или пишите в комментариях. 🙂
А также напишите, какую книгу для себя выбрали вы. Или о какой книге нам стоит написать подробнее.
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
Лучший школьный учебник русского языка
Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Е. И. Литневская Русский язык: краткий теоретический курс для школьников
Часть 1. Фонетика. Орфоэпия. Графика и орфография
Часть 2. Морфемика и словообразование
Часть 3. Лексикология и лексикография
Часть 4. Морфология. Части речи и образцы их морфологического разбора
Часть 5. Синтаксис. Словосочетание. Предложение. Образцы синтаксического разбора
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Нет. Литневская для 5 класса никак. Пятиклассник не поймет.
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Кто будет заниматься? И каким образом: с учителем, самостоятельно?
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Кто будет заниматься? И каким образом: с учителем, самостоятельно?
Re: Лучший школьный учебник русского языка
>>>>Как вы считаете, какой, каких авторов школьный учебник русского языка является самым лучшим?
Лучший школьный учебник был написан Бархударовым и Крючковым. Издавался с конца 50-х до начала 70-х. Точнее, два учебника: Морфология (для 5-х и 6-х классов) и Синтаксис (для 7-х и 8-х).
Re: Лучший школьный учебник русского языка
А для 10-11 вообще не видела хороших учебников, таких, по которым можно было бы к ЕГЭ готовиться. Но в нашей глуши и посмотреть негде, разнообразия никакого.
Может, Эмилия что-то подскажет?
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Это у Вас была, потому что Вы молоды и красивы. Я этим похвалиться не могу, но учебники в наше время были несравненно лучшими.
Re: Лучший школьный учебник русского языка
zyablik, и много позже тоже Бархударов и Крючков.
Я в годы работы в школе копировала таблички из них и раздавала ученикам.
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Кто будет заниматься? И каким образом: с учителем, самостоятельно?
Девочка, 14 лет. Самостоятельно. Но не совсем – под моим чутким присмотром. 🙂
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Я 10-11 смотрела только те, которые к ЕГЭ не привязаны. Ничего не понравилось.
Современные «комплексы», увы, очень не систематичны. И очень много, на мой взгляд, лишнего.
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Размещу здесь свежее и очень эффектное наблюдение о образовании и всяческом его улучшении.
Все это очень плохо.
Re: Лучший школьный учебник русского языка
Посоветуйте учебник с правилами русского языка для взрослых?
В принципе нет разницы: правила орфографии и пунктуации одинаковы и для взрослых, и для детей, поэтому подойдёт в принципе любой школьный учебник. Но если вы настаиваете на «для взрослых», я бы порекомендовала учебники Д.И.Розенталя «Русский язык» для поступающих в вузы. Всё систематизировано, хорошие упражнения, есть ответы.
Как звучит русский язык для иностранцев? На что он похож?
Раньше, в школе, мне очень нравился английский, препод зачётный был, истинный англичанин, я балдел от его произношения, абсолютное. От него научился говорить практически без русского акцента, прошло время и сейчас английский мне кажется грубым, каким то недоделанным языком, в нем нет того очарования, как в русском, так что увольте, я с французами разговаривал, которые от нашего языка просто балдеют.
1 2 · Хороший ответ
Правда ли что иностранцам легче выучить русский, чем русский человек освоит английский?
Неправда. Русский язык гораздо сложнее английского грамматически.
Попробуйте правильно сказать «863321 лопатой» например. Уверен, что у большинства людей, считающих русский родным, это с первого раза не получится.
В английском простая грамматика, зато, куча исключений.
1 2 · Хороший ответ
Какой смысл иностранцам учить русский язык? Неужели в нашей стране есть какие-то перспективы для роста?
Учусь в институте, в котором очень много иностранцев изучают русский язык. Выяснила, что для многих обучение в России дешевле, поэтому они сначала учат русский, а потом поступают в МГУ/МГИМО и тд так же учат для лучшего изучения других языков, на который русский оказал сильное влияние. Многим интересна русская культура и литература.
Как выучить русский язык практически с нуля?
Любой язык состоит из слов и грамматики. Сначала нужно осилить грамматику, изучение грамматики будет гораздо легче, при условии, что у Вас уже есть какой-то словарный запас на N-ом языке, а если что-то непонятно, то искать переводы или толкование слов/выражений.
Какие слова русского языка иностранцы считают наиболее красивыми?
Один знакомый англичанин с ума сходил от имени Дмитрий и слова «четыре» и утверждал, что, если бы он родился в России, его бы звали Дмитрий Четыре:)
2 2 3 · Хороший ответ
Читайте также
Подскажите какой учебник русского языка взять для его изучения?
Как можно быстро подтянуть русский язык самостоятельно, если в школе часто прогуливал? Какие книги посоветуете?
2 · 2 ответа · Психология
Здравствуйте! Какие книги можете посоветовать для изучения грамматики русского языка? Т.к. в школе плохо учился. Спасибо
С чего и где можно начать изучение русского языка, если плохо изучал в школе?
Как воспринимают русский язык иностранцы?
51 · 52 ответа · Наука
Не скажу за всех иностранцев, но у меня был знакомый австриец, который самым лучшим сочетанием звуков считал то, как русскоязычные люди произносят \»Нижний Новгород\». Он говорил, что это просто произведение искусства и просил всех, кто говорил по-русски, периодически ему это повторять 🙂
«,»positiveVotes»:567,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»37420″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»966″,»updated»:»2015-08-08T14:05:40.988645+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-3,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2015-08-08T14:05:40.988645+00:00″,»plainText»:»Не скажу за всех иностранцев, но у меня был знакомый австриец, который самым лучшим сочетанием звуков считал то, как русскоязычные люди произносят \»Нижний Новгород\». Он говорил, что это просто произведение искусства и просил всех, кто говорил по-русски, периодически ему это повторять :)»,»commentsCount»:21,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»49276″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Любой язык состоит из слов и грамматики. Сначала нужно осилить грамматику, изучение грамматики будет гораздо легче, при условии, что у Вас уже есть какой-то словарный запас на N-ом языке, а если что-то непонятно, то искать переводы или толкование слов/выражений.","viewsCount":787,"quality":3,"id":"49276","isThequestion":true,"votes":1,"formattedText":"
Любой язык состоит из слов и грамматики. Сначала нужно осилить грамматику, изучение грамматики будет гораздо легче, при условии, что у Вас уже есть какой-то словарный запас на N-ом языке, а если что-то непонятно, то искать переводы или толкование слов/выражений.
«,»positiveVotes»:1,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»54802″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»53607″,»updated»:»2015-11-15T17:37:39.030542+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2015-11-15T17:37:39.030542+00:00″,»plainText»:»Любой язык состоит из слов и грамматики. Сначала нужно осилить грамматику, изучение грамматики будет гораздо легче, при условии, что у Вас уже есть какой-то словарный запас на N-ом языке, а если что-то непонятно, то искать переводы или толкование слов/выражений.»,»commentsCount»:null,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»234953″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Один знакомый англичанин с ума сходил от имени Дмитрий и слова \"четыре\" и утверждал, что, если бы он родился в России, его бы звали Дмитрий Четыре:)","viewsCount":33733,"quality":2,"id":"234953","isThequestion":true,"votes":223,"formattedText":"
Один знакомый англичанин с ума сходил от имени Дмитрий и слова \»четыре\» и утверждал, что, если бы он родился в России, его бы звали Дмитрий Четыре:)
Учусь в институте, в котором очень много иностранцев изучают русский язык. Выяснила, что для многих обучение в России дешевле, поэтому они сначала учат русский, а потом поступают в МГУ/МГИМО и тд так же учат для лучшего изучения других языков, на который русский оказал сильное влияние. Многим интересна русская культура и литература.
«,»positiveVotes»:8,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»288560″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»290574″,»updated»:»2017-07-19T00:06:53.115193+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2017-07-19T00:06:53.115193+00:00″,»plainText»:»Учусь в институте, в котором очень много иностранцев изучают русский язык. Выяснила, что для многих обучение в России дешевле, поэтому они сначала учат русский, а потом поступают в МГУ/МГИМО и тд так же учат для лучшего изучения других языков, на который русский оказал сильное влияние. Многим интересна русская культура и литература.»,»commentsCount»:1,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»520042″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Неправда. Русский язык гораздо сложнее английского грамматически. \n\nПопробуйте правильно сказать \"863321 лопатой\" например. Уверен, что у большинства людей, считающих русский родным, это с первого раза не получится.\n\nВ английском простая грамматика, зато, куча исключений.","viewsCount":3451,"quality":3,"id":"520042","isThequestion":true,"votes":11,"formattedText":"
Неправда. Русский язык гораздо сложнее английского грамматически.
Попробуйте правильно сказать \»863321 лопатой\» например. Уверен, что у большинства людей, считающих русский родным, это с первого раза не получится.
В английском простая грамматика, зато, куча исключений.
«,»positiveVotes»:12,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»63b14961-68b0-5eee-b38a-839ec63df8b6″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»367129″,»updated»:»2018-03-02T17:32:57.326929+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-1,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2018-03-02T17:32:57.326929+00:00″,»plainText»:»Неправда. Русский язык гораздо сложнее английского грамматически. \nПопробуйте правильно сказать \»863321 лопатой\» например. Уверен, что у большинства людей, считающих русский родным, это с первого раза не получится.\nВ английском простая грамматика, зато, куча исключений.»,»commentsCount»:11,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»566709″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"У меня есть одна огромная мечта и одним из ее пунктов является русский язык, который мне хочется подтянуть и довести до высокого уровня. Прошу Вас посоветовать соответствующую литературу.","viewsCount":8570,"quality":2,"id":"566709","isThequestion":true,"votes":6,"formattedText":"
У меня есть одна огромная мечта и одним из ее пунктов является русский язык, который мне хочется подтянуть и довести до высокого уровня. Прошу Вас посоветовать соответствующую литературу.
Читать классику (желательно советские собрания сочинений, поскольку опечаток там меньше, чем в современных публикациях). Чем больше вы читаете хорошей литературы, тем лучше вы будете писать, запоминать определенные грамматические конструкции, которые потом можно применять на письме. Начать можно банально с Пушкина, он не только наше все, но и идеальный источник произведений на любой вкус. Предполагаю, если вы плохо учили в школе русский, то и литература вас не интересовала, поэтому почитайте \»Дубровского\», \»Капитанскую дочку\», \»Повести Белкина\», а дальше как пойдет.
Правила нужно просто учить. Возьмите школьный учебник (например, от издательства \»Просвещение\») или (!) пособие по подготовке к ЕГЭ по русскому (любой тренажёр с теорией и заданиями) и проходите темы, как будто вы учите иностранный язык. Если захочется потом апгрейда, то берите классику Розенталя и ко. \»Современный русский язык\».
«,»positiveVotes»:4,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»94718″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»426956″,»updated»:»2018-08-26T19:57:35.428821+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:true,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2018-08-26T19:57:35.428821+00:00″,»plainText»:»Читать классику (желательно советские собрания сочинений, поскольку опечаток там меньше, чем в современных публикациях). Чем больше вы читаете хорошей литературы, тем лучше вы будете писать, запоминать определенные грамматические конструкции, которые потом можно применять на письме. Начать можно банально с Пушкина, он не только наше все, но и идеальный источник произведений на любой вкус. Предполагаю, если вы плохо учили в школе русский, то и литература вас не интересовала, поэтому почитайте \»Дубровского\», \»Капитанскую дочку\», \»Повести Белкина\», а дальше как пойдет.\nПравила нужно просто учить. Возьмите школьный учебник (например, от издательства \»Просвещение\») или (!) пособие по подготовке к ЕГЭ по русскому (любой тренажёр с теорией и заданиями) и проходите темы, как будто вы учите иностранный язык. Если захочется потом апгрейда, то берите классику Розенталя и ко. \»Современный русский язык\».»,»commentsCount»:null,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»4542ba52-0380-4fa5-b2ad-4f1b87bca880″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"В принципе нет разницы: правила орфографии и пунктуации одинаковы и для взрослых, и для детей, поэтому подойдёт в принципе любой школьный учебник. Но если вы настаиваете на \"для взрослых\", я бы порекомендовала учебники Д.И.Розенталя \"Русский язык\" для поступающих в вузы. Всё систематизировано, хорошие упражнения, есть ответы.","viewsCount":692,"quality":3,"id":"4542ba52-0380-4fa5-b2ad-4f1b87bca880","isThequestion":null,"votes":1,"formattedText":"
В принципе нет разницы: правила орфографии и пунктуации одинаковы и для взрослых, и для детей, поэтому подойдёт в принципе любой школьный учебник. Но если вы настаиваете на \»для взрослых\», я бы порекомендовала учебники Д.И.Розенталя \»Русский язык\» для поступающих в вузы. Всё систематизировано, хорошие упражнения, есть ответы.
Раньше, в школе, мне очень нравился английский, препод зачётный был, истинный англичанин, я балдел от его произношения, абсолютное. От него научился говорить практически без русского акцента, прошло время и сейчас английский мне кажется грубым, каким то недоделанным языком, в нем нет того очарования, как в русском, так что увольте, я с французами разговаривал, которые от нашего языка просто балдеют.
