Хороший учебник финского языка

Хороший учебник финского языка

Финский язык запись закреплена

Лучшие пособия по изучению финского языка.
Сохраняйте cебе, пригодится. Успехов в изучении!

1. Курс изучения языка по методике Берлиц
Методика Берлиц известна по всему миру и пользуется огромной популярностью. Данный курс позволит в короткие сроки выучить базовые навыки финского языка. Курс состоит из 24 занятий и представлен ввиде диалога. Каждый урок сопровождается аудио-файлом. Диалоги озвучены носителями языка что позволит более эффективно воспринимать финскую речь. В конце каждого урока приведены практические задания по грамматике.

2. Финский язык для начинающих. Курс интенсивного самообучения. П.А.Разинов, В.Н.Афанасьева
Сравнительно за короткий срок овладеть финским языком как средством устно-речевого общения. Содержание и построение учебного курса, отбор и организация материала в нем подчинены реализации принципов сознательности, активности и самостоятельности учащихся при овладении иностранным языком. Пособие построено на базе отобранного лексического и коммуникативно значимого материала объемом 1200 лексических единиц и
нормативной грамматики разговорной речи.

3. Краткий курс финского языка. Дайана Койвисто
Предназначен для самостоятельного изучения финского языка и основная его задача оказать помощь в овладении разговорным уровнем для начинающих. По своей структуре пособие составлено из уроков, каждый из которых посвящен отдельной теме и по объему своему неравнозначны. В конце пособия дан поурочный материал, в который входят все задания.

5. Финский учебный словарь глагольного управления. И.Соом
Приложение к основным учебникам Финского центра Ирины Соом.

6. Таблицы. Основные способы спряжения. Слова исключения
Удобная памятка-шпаргалка, в виде таблицы, показывающая склонения слов на примерах. В единственном и множественном числе.

7. Большой финско-русский словарь. И. Вахрос, А. Щербаков
Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нём широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Как приложение к словарю даны: Список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии, скандинавских стран и Карелии), Список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имен и спряжения финских глаголов — Типы склонения и спряжения.

8. Iloisesti suomea / Финский весело. Leena Suominen
Сборник практических заданий по финскому языку для начинающих.

9. Ota opiksi. Johanna Lundqvist
Словарные упражнения для изучающих финский язык как второй иностранный, в двух частях.

Источник

Хороший учебник финского языка

интересны мнения других учстников. у кого какие учебники есть, какие эффективны?

учиться лучше с преподом, произношение поставит.

Согласна, что преподаватель это конечно хорошо, но он стоит 1500-1700 за академ час или за два. В общем не дешево (сравнимо с английским, но почему-то не хочется препода). Да и времени на поездки к нему нет. Пользу преподавателей не отрицаю, но нравится заниматься самой.

Поняла что куплю себе еще Suomea suomeksi, посмотрю что за зверь.
Нет ли каких-то учебников с упражнениями еще? По английскому/немецкому/французскому и любому другому столько материалов, а тут. посмотрела уже и в Хельсинки (не нашла ни одной книги) и в Таллине (скудно), в Питере наверное выбор богатый. В Москве тоже скудно.

Поняла что куплю себе еще Suomea suomeksi, посмотрю что за зверь.
Нет ли каких-то учебников с упражнениями еще? По английскому/немецкому/французскому и любому другому столько материалов, а тут. посмотрела уже и в Хельсинки (не нашла ни одной книги) и в Таллине (скудно), в Питере наверное выбор богатый. В Москве тоже скудно.[/QUOTE]

Давайте обсудим существующие учебники для изучения финского.
С нулевого уровня и до бесконечности.
Для самостоятельного изучения. и с преподавателем.
Кто чем пользовался или использует сейчас.
Какие аудиокурсы самые-самые.
И т.д. и т.п.

Я купила по рекомендации учебник Чернявской. Уровень у меня что ни на есть нулевой. Учебник еще не открывала. Будет ли от него толк, как от самоучителя? Даст ли он мне базовые знания, чтобы понять структуру языка?

Курсы советую для толчка психологического,а потом сами.

Для начинающих с нуля самостоятельно здорово взять книгу Берлица. Начинается с простейшего (Mika tämä on? Tämä on bussi.), элементарная грамматика объяснена хорошо, сложность возрастает постепенно, но сложности как таковой даже в последнем уроке нет Комментарии по ходу диалогов к каждому еще не пройденному грамматическому явлению + аудиодиски.

Чернявская плоха тем, что много опечаток (говорят). Правда или нет не знаю, но я рисковать не стала. К тому же слишком много новой лексики в каждом уроке, почти нет упражнений, ничего не отрабатывается и толком не запоминается. К тому же, на мой вкус, грамматический материал подан не очень хорошо. Прошла 16 уроков и оставила этот учебник.

Спасибо, отлиичная ссылка. скачал. И особо спасибо за то, на что нажимать 🙂 Для тех, кто пока по фински слабо.

И я того же мнения. Очень хорошо изложена грамматика, все понятно, легко запоминается.

Вот только не его! Советский учебник с совершенно неживым языком.

У меня примерно так было:

Потом были интенсивные курсы финского. За месяц (!) мы осилили Suomea Suomeksi I. Хороший учебник, наконец-то появилась общая картина языка в голове и понятно стало как искать слова в словаре ) Теперь могу перевести почти любой текст, по крайней мере понять что как.

Теперь посоветовали Чернявскую. Хорошо все (особенно радует по 2 страницы новых слов к каждой теме и немаленькие тексты), кроме того, что нет ответов. Ну как же так? (

Думаю, что надо обратить внимание и на другие учебники финского на английском или на финском, и продолжить по ним. Но какие?

если совесть не замучит, то на rutracker.org можно найти и скачать сканир. копию

Согласна. Мне понравились учебники, по которим я училась: Susanna Hart «Suomea paremmin», M.Kenttälä «Kieli käyttöön» и очень полезная «Tarkista tästä» suomen sanojen rektioita.

Друзья, подскажите в каком из магазинов Хельсинки можно купить учебную литературу и диски для изучения финского иностранцами?
Нагуглила в инетернете два, по отзывам, неплохих ресурса:
finnish for beginners и EuroTalk.
меня вот эти два ресурса интеерсуют, но их в России не продают

может в Финляндии где есть?

Друзья, подскажите в каком из магазинов Хельсинки можно купить учебную литературу и диски для изучения финского иностранцами?
Нагуглила в инетернете два, по отзывам, неплохих ресурса:
finnish for beginners и EuroTalk.
меня вот эти два ресурса интеерсуют, но их в России не продают

может в Финляндии где есть?

Я думаю что в Akateeminen есть, EuroTalk точно есть. https://www.akateeminenkirjakauppa.fi/

Друзья, подскажите в каком из магазинов Хельсинки можно купить учебную литературу и диски для изучения финского иностранцами?
Нагуглила в инетернете два, по отзывам, неплохих ресурса:
finnish for beginners и EuroTalk.
меня вот эти два ресурса интеерсуют, но их в России не продают

может в Финляндии где есть?

Finnish For Foreigners неплохой учебник, но каждый учебник хорош по-своему.Кстати, стоит в Финляндии этот учебник (2 части) не менее 70-80 евро с аудиодисками.
Могу поделиться теми ресурсами для изучения финского, которые есть у меня. Пишите в личку.

Finnish For Foreigners неплохой учебник, но каждый учебник хорош по-своему.Кстати, стоит в Финляндии этот учебник (2 части) не менее 70-80 евро с аудиодисками.
Могу поделиться теми ресурсами для изучения финского, которые есть у меня. Пишите в личку.

Ой, так он для уровня intermidiate. да, мне не по зубам пока. но все равно спасибо за наводку.
написала вам в личку

Источник

Хороший учебник финского языка

ССЫЛКИ НА ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ ПО РАЗНЫМ АСПЕКТАМ ЯЗЫКА 🇫🇮🇫🇮🇫🇮

1. http://www.suomesta.ru/suomen_kiel/
Сайт Александра Демьянова с очень хорошим разделом по финскому языку. Объемный раздел по грамматике. Есть ссылки на базовый курс для начинающих, упражнения, адаптированные тексты на финском. Также содержит хороший список учебников финского языка и ссылки на другие полезные ресурсы для изучения финского. На данный момент один из наиболее полных ресурсов для изучения финского языка для русскоязычных. Группа Александра во «ВКонтакте»: http://vk.com/public65909410

3. Language Heroes — проект по самостоятельному изучению иностранных языков, в том числе финского.

4. www.intofinland.ru — информационный сайт про переезд, работу, бизнес, учебу, жизнь в Финляндии. Также на сайт добавлены блоги — это истории реальных людей о жизни в Финляндии, их впечатления, мысли, опыт, знания! Сайт постоянно обновляется и живет.

5. http://www11.edu.fi/ymmarra/index.php Ymmärrä suomea! 🇫🇮
Содержит словарь направления финский-английский, небольшие тексты для чтения (тексты можно также слушать, и к ним дается список новых слов и задания). Отличный раздел с глаголами, где по каждому глаголу систематизированы его различные формы, времена и пр. Сама ссылка периодически видоизменяется, но ресурс всегда легко находится в поисковике по ключевым словам Ymmärrä suomea.

6. http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishFo..
Tavataan taas. Finnish for foreigners. Финский на английском. Первая часть — базовые подборки повседневных слов и выражений, вторая — базовая грамматика. Слова и выражения можно также представлены в звуковом варианте, также есть небольшие упражнения в электронном формате.

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/
Suomea, ole hyvä! 🇫🇮
Курс финского языка на финском. 3 части, включает грамматику и упражнения, которые можно выполнять онлайн.

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea
Supisuomea — базовый курс финского языка на финском. Включает небольшие тематические видеосюжеты (их можно также смотреть в Youtube.com, поиск по ключевому слову Supisuomea).

8. http://hosgeldi.com/fin/
Хороший словарный тренажер для начинающих. Направления: финско-русское и русско-финское. Слова можно слушать, есть упражнения на написание слов и составление фраз. Можно подписаться на рассылку и получать ежедневно в почтовый ящик порцию новых слов для запоминания.

9. http://www.suomen.ru/
Архив онлайн-уроков по грамматике финского языка. Есть упражнения, списки новых слов. Иногда встречаются мелкие словарные недочеты, которые тут же в комментариях к урокам знающие люди исправляют. Последние несколько лет эти уроки не обновляются, но как база они вполне могут использоваться.

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml
Спряжение глаголов: в поле поиска нужно написать инфинитив, программа покажет другие формы этого глагола.

11. http://vk.com/puhua
Страница «Финский язык каждый день» (тематические подборки слов для начинающих).

12. http://papunet.net/selko/
Тематические тексты на «простом» финском языке, иногда дополняются короткими видеофайлами.

15. http://www.uuno.tamk.fi
Портал для первичного знакомcтва с языком и культурой Финляндии, разработанный для участников программ студенческого обмена.

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Учим_финский_язык
«Учим финский язык» — курс для иностранцев на Викиучебнике.

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=..
Канал Supisuomea — один из лучших видеокурсов финского языка! 🇫🇮

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Актуальные новости в видеоформате, доступны для просмотра живущим за пределами Финляндии.

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/
Новости, наговоренные диктором в более медленном, чем обычные новости, темпе. Можно слушать аудио и одновременно читать текст новостей.

20. http://areena.yle.fi/tv
Основная ссылка, по которой можно выйти на разные видеоразделы (открываются с помощью кнопки Selaa) — документальные фильмы, ТВ передачи, спорт, детские мульфильмы и передачи. К сожалению, не все видео можно смотреть, если находишься за пределами Финляндии (эти данные указываются в дополнительной информации (Näytä lisätiedot) под каждым видеофайлом. Katsottavissa vain Suomessa = доступно к просмотру только в Финляндии, Katsottavissa ulkomailla = доступно к просмотру за пределами Финляндии).

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html
Эпизоды видеокурса финского языка для начинающих Kuulostaa hyvältä, c переводом по каждому эпизоду.

22. http://www.katsomo.fi/ раздел Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA.
Передачи, новости, программы, которые можно смотреть вне пределов Финляндии.

23.http://www.101languages.net/resources/finnish/ — ресурсы по изучению финского языка от Finnish 101.

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. «Opi puhumaan suomea / Учись говорить по-фински «, СПб, издательство «М.Г.В.», 2007 г. (ранее выходил под названием «Говорим по-фински» / „Puhutaan suomea“). К учебнику прилагаются диски с аудиоматериалами. Хороший учебник для самостоятельного изучения финского.

26. В. Чернявская. «Финский язык. Практический курс», СПб, «Глосса», 1997.
Широко известный учебник финского языка для начинающих.

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. «Tarkista tästä. Suomen verbien rektioita», FINN LECTURA OY.
❗️Очень полезный словарь глагольного управления. Настоящая «палочка-выручалочка».

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. «Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Финский язык для русскоговорящих», FINN LECTURA OY AB, 2005.
Хороший учебник для самостоятельного изучения языка, есть отличные тематические подборки новых слов. Грамматические пояснения даются как на русском, так и на финском языках. Существует также сопровождающий аудиокурс.

29. Журавлева А. «Финская грамматика в таблицах и схемах», СПб, издательство «КАРО», 2009 г.
Основные грамматические правила финского языка собраны в таблицы и схемы. Очень полезное издание при условии, что обучающийся имеет определенный словарный запас, т.к. грамматические примеры даются фразами, а не отдельными словами, и переводятся также целыми фразами. Есть очень дельные примечания (на русском языке) по определенным условиям применения каких-либо грамматических форм.

30. Leila White. «A grammar book of Finnish/Справочник по грамматике финского языка», издательство Finn Lectura, 2006 г.
Хорошо структурированная практическая грамматика финского языка — на английском!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. «Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille», издательство Otava.
Рекомендован в Финляндии для обучения иностранцев финскому языку. В учебнике есть поурочный словарь новых слов. Продолжение учебника — Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi «Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille», издательство Otava. К обоим учебникам существуют аудиокурсы.

32. Виталий Чернявский (однофамилец В. Чернявской 😊).
Очерк «Краткая грамматика финского языка», существует в формате pdf. Скорее всего, это издание не выходило в печатном варианте и существует только в интернет-среде в формате pdf.

33. Черток М. «Финский язык. Базовый курс» (по методике Berlitz), издательство «Живой язык», 2005 г. Учебник для начинающих, обучение разговорному финскому языку в формате диалогов, есть упражнения. Запись сделана носителями языка.

34. Saunela Marja-Liisa. Сборники упражнений по лексике и грамматике финского языка серии «Harjoitus tekee mestarin» (части 1-4), от базовой грамматики к углубленной. Есть также пятая книга серии с ответами к упражнениям: «Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3».

35. Susanna Hart. «Suomea paremmin», Finn Lectura, 2009 г.
Учебник для тех, кто уже владеет финским языком на первом-втором уровнях.

36. «Финский для ленивых», издательство «Меридиан», аудиокурс лексики финского языка для начинающих, в 4-х частях.
Курс предназначен для запоминания повседневных слов с постепенным усложнением и переходом к запоминанию обиходных фраз. Без грамматики. Слова / фразы повторяются дважды, с переводом. Некоторых слушателей раздражает голос русскоговорящей женщины, которая озвучивает перевод 😁, но если на этом не сосредотачиваться, можно довольно быстро пополнить свой словарный запас.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector