Хотят ли русские войны на немецком языке слушать

«Хотят ли русские войны? Meinst du, die Russen wollen Krieg?» Немецкие левые дали ответ в Берлине

От этого пения плачут русские и немцы, молодые и старые, помнящие огромность этого события ветераны и совсем молодые люди, ибо «Священная война» – это ода человеческому в человеке, мистическая, духоподъемная, объединяющая народ в его решительном и окончательном намерении победить захватчика. Ценой собственных жизней – во имя Родины.

«Хотят ли русские войны? Meinst du, die Russen wollen Krieg?» – в честь 75-летия скорбной даты начала Великой Отечественной войны в центре Берлина, на площади перед Народным театром, при большом скоплении берлинской публики, состоялся памятный концерт-реквием, организованный немецкими левыми.

«Священную войну» немцы и русские пели вместе, а потом слушали антивоенные стихи Брехта, его «Легенду о мертвом солдате» (Legende vom toten Soldaten), в сатирической форме раскрывающую ужас и абсурд империалистической бойни. Именно за эту балладу нацисты лишили Брехта немецкого гражданства и включили в расстрельные списки.

Слушали песни на музыку знаменитого греческого композитора Микиса Теодоракиса, бойца Сопротивления, прошедшего нацистские концлагеря и фашистские застенки и не сломленного.

Гражданам Украины слышать, как искренне славят немцы освободившую Европу и мир от коричневой чумы Советскую Армию, как аплодируют стихам о величии русского духа и грандиозности победы, было и приятно, и странно, и стыдно.

Стыдно за бредни о советской «инвейжн» из уст Яценюка, на тот момент премьер-министра страны, рвущейся в Европу. Стыдно за порушенные памятники советским воинам, за их оскверненные могилы, за надругательство над памятью украинских героев, отважно сражавшихся на фронтах Великой Отечественной. Непереносимо стыдно за переписанную историю, за предательство памяти павших, собственных дедов и прадедов.

Эта чудовищная аберрация, когда побежденные помнят и благодарят за спасение от стыда и унижения целой нации, а победители поливают грязью собственную славную историю…

Со сцены под овации собравшихся рефреном звучало – нет фашизму, больше никакой войны. Россия и Германия должны дружить, должны сотрудничать, и мы не позволим нас рассорить. Нет санкциям, нет экономической войне, нет шантажу.

Выступали политики, ветераны, воевавшие как в гитлеровской армии, так и антифашистском левом сопротивлении. Гневно говорили о том, что НАТО несет опасность не только России, у границ которой наращивает свое присутствие вопреки всем обещаниям не расширяться на Восток. НАТО опасно и Германии, потому что вовлекает страну в новый милитаристский психоз. Речь шла и о том, как опасны попытки реабилитации нацистских преступников, которые мы в полный рост наблюдаем в странах Прибалтики и Украины, где гитлеровские коллаборационисты объявляются национальными героями, а молодые нацисты, не стесняясь, ходят по улицам городов со свастиками, зигуя и выкрикивая фашистские лозунги.

Ответ, собственно, предсказуемый: «Все упирается в вопрос, какую внешнюю политику ведет Германия. И тут на 100% ясно, что, как часть НАТО, один из его главных членов, Германия с ее нынешним правительством имеет прямой и главный интерес – навредить России. Поэтому Прибалтике и Украине позволено себя вести в таком духе, чтобы они постоянно сеяли рознь между Россией и Западом. Немецкой власти не просто приемлем, но и желанен разрыв между Россией и Украиной, Россией и Прибалтикой, поэтому она делает вид, что не замечает всего того, о чем вы говорите».

Да, немецкие левые, которые сегодня представляют главную оппозиционную силу в немецком парламенте, выступают в бундестаге с публичным осуждением этой политики, требуют от правительства прекратить потакать неофашистам, перестать науськивать соседей России против русских, не поддерживать стремление американцев, заправляющих в НАТО, расширить его присутствие едва ли не по всему периметру России. Однако в немецкой власти доминируют иные настроения.

Получится ли у украинцев сегодня сдать экзамен на благородство, миролюбие и память о своих героях? Ответ очевиден и печален.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector