Храброе сердце перевод с кассеты

VHS Храброе сердце / Braveheart

—> Лот находится в городе: Кропоткин (Россия)

Доставка:
по городу: Самовывоз.
по стране и миру: Стоимость доставки по стране 280.00 р.
Покупая несколько лотов продавца, Вы экономите на доставке.
Лоты доставляются одним отправлением.
Оплата: Наличные, Банковский перевод, Банковская карта, Яндекс.Деньги, Смотри в описании, Терминалы оплаты.
Состояние товара: Б/у.
12
№193293403

Подробное описание

Страна: США
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:57:43

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Мэл Гибсон /Mel Gibson

В ролях: Мэл Гибсон, Софи Марсо, Патрик МакГуэн, Кэтрин МакКормак, Ангус Макфэдьен, Брендан Глисон, Дэвид О’Хара, Иэн Бэннен, Шон Лоулор, Сэнди Нелсон, Джеймс Космо, Шон МакГинли, Элан Толл, Брайан Кокс, Питер Хэнли

Описание: Действие фильма начинается в 1280 году в Шотландии. Это история легендарного национального героя Уильяма Уолласа, посвятившего себя борьбе с англичанами при короле Эдварде Длинноногом.
Он рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На родину Уильям возвращается уже взрослым человеком, мечтающем завести семью и жить мирной жизнью.
Но судьба распорядилась иначе. Его невесту убили англичане, и он начал свой крестовый поход за свободу.

Видеокассета из домашней коллекции.
На соответствие материала проверена.
Артикул ВК-8

Страна: США
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:57:43

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Мэл Гибсон /Mel Gibson

В ролях: Мэл Гибсон, Софи Марсо, Патрик МакГуэн, Кэтрин МакКормак, Ангус Макфэдьен, Брендан Глисон, Дэвид О’Хара, Иэн Бэннен, Шон Лоулор, Сэнди Нелсон, Джеймс Космо, Шон МакГинли, Элан Толл, Брайан Кокс, Питер Хэнли

Описание: Действие фильма начинается в 1280 году в Шотландии. Это история легендарного национального героя Уильяма Уолласа, посвятившего себя борьбе с англичанами при короле Эдварде Длинноногом.
Он рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На родину Уильям возвращается уже взрослым человеком, мечтающем завести семью и жить мирной жизнью.
Но судьба распорядилась иначе. Его невесту убили англичане, и он начал свой крестовый поход за свободу.

ПАМЯТКА ПОКУПАТЕЛЮ

Источник

Почему шотландцы плюются при упоминании фильма «Храброе сердце» с Гибсоном? Фото портрета реального героя фильма.

Лично мне фильм «Храброе сердце» в целом понравился, хотя и не зацепил. Но мне всегда было интересно, что сами шотландцы думают об этом фильме полном исторических деталей и некой гордости за мужество и решимость шотландцев.

С того момента, как я впервые посмотрел фильм режиссёра Мела Гибсона в главной роли с Мелом Гибсоном, я узнал о нескольких позициях, но явно из них преобладала только одна. И на мой взгляд наиболее интересно её обрисовал один парень из Глазго по имени Мэтт. Его сравнения бесподобны, поэтому попробую передать то, что он рассказал, от первого лица.

Возьмите хотя бы культовую синюю краску для лица, срисованную сценаристами с римских источников о Каледонии. В контексте XIV века эта красочка устарела этак лет на 1200. При таком подходе было бы более логичным выдать английской армии боевые вертолеты и приборы ночного видения для выслеживания мятежников, или вооружить шотландцев световыми мечами и ракетными комплексами.

Когда я говорю, что я вырос в большом мегаполисе, население которого приближается к 2 миллионам человек и, вероятно, является одним из центров промышленной революции и трансатлантической торговли, говорю о том, что у меня в городе было электричество за долго до того, как оно появилось в некоторых американских городах, они просто недоверчиво хихикают.

Удивительно, сколько людей по всему миру я встретил, чья первая реакция на то, что я шотландец, заключалась в том, чтобы рассказать мне что-то «важное» из «Храброго сердца», подчеркнув «глубокое знание» истории Шотландии. Затем, как правило, следовала попытка как-то связать это с темой о независимости, а далее слова восхищения моими предками с синей краской на лицах. Я человек по природе сдержанный, но тут мне хочется сплюнуть, развернуться и уйти.

Никогда ни мой дед, ни мой прадед, ни мой прапрадед и так далее не мазали лицо синей краской, а семья не имела ни какого отношения к овцеводству.

Я встречал так много людей, от румын до жителей Калифорнии, чьим единственным источником информации о Шотландии, похоже, было это чёртово «Храброе сердце». Я умеренный сторонник независимости Шотландии. Но это сложный вопрос, и его не следует сводить к крику «Свобода!» перед тем, как куда-то бежать, чтобы обезглавить первого попавшегося под руку англичанина.

Короче, я не фанат «Храброго сердца». Это красочный, но немного глуповатый фильм, который, как оказалось, непропорционально своему содержанию, повлиял на восприятие Шотландии в мире. Всё это выглядит немного иронично, с учётом того, что это американский фильм с австралийцем в главной роли, который снимался в основном в Ирландии. Он имеет отношение к Шотландии, примерно такое же, как и сборная Сомали по футболу к финалу чемпионата мира. Как-то так.

Источник

Храброе сердце (1995)

Фильм Мела Гибсона, он же сыграл главную роль в нем, молодого и отважного шотландца, который повел свой угнетенный мерзкими англичашками народ на войну, дабы восстановить историческую справедливость, и сбросить гнет наглых словно обезьян ингличашек.

В это время ещё совсем мелкий паренек Уильям Уоллес (далее Мел Гибсон), остался круглым сиротой, после смерти его отца, дядя мальчика взял на себя его воспитание, и воспитывал, как мог. Спустя два раза по 10 лет, уже изрядно повзрослевший молодой человек Уильям Уоллес возвращается на родину, где у себя на селе планирует обзавестись милой женушкой завести кричащих детишек, и осесть, наконец.

Он находит свою красавицу по имени Маррон, она очень мила, и они немедленно влюбляются в друг друга, но и тут мерзкие англичашки показали свою отвратительную харю, они учредили так называемое «право первой ночи», так просвещенные европейцы учили всяких дикарей повиновению, но почему-то получили результат противоположный ожидаемому. Чтобы избежать права первой ночи, Уильям и Маррон в тайне заключают брак, но так как девушка, была очень привлекательна, её англичане, которые выполняли роль полицаев-надсмоторщиков, они попытались её огулять, а Уоллес за неё вступился, но как результат её убивают.

Через некоторое время Уоллес возвращается в родную деревушку, для того, чтобы якобы добровольно сдаться ублюдку, который загубил его любимую, но с его стороны это была лишь военная хитрость, которая позволила ему расправится с обидчиком, после чего воодушевленный народ, который после пролитой крови англичашек резко воодушевился немедленно объявил Уоллеса своим вождем, который должен повести их народ к победе против английских оккупантов.

Храброе сердце (1995) смотреть онлайн в хорошем качестве 720 HD:

Рекомендуем к просмотру

Комментарии

Добавить комментарий

ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА

Рады приветствовать поклонников творчества Гоблина, переводчика Всея Руси Дмитрия «Гоблина» Пучкова на нашем сайте Гоблин-онлайн, здесь вы найдете фильмы, которые переводил он сам и озвучивал, или переводил он, а озвучивали другие поклонники его творчества.

На сайте также регулярно появляются новости, в виде интересных роликов, и текста, про то, что интересно современному человеку в наши дни, таланты, политика, стихийные бедствия, уникальные или необычные события.

Фильмы в переводе Гоблина, это уникальное сочетание юмора, качественной озвучки, и в то же время адекватного и точного перевода, как и задумывалось режиссёром и сценаристами. Многие переводчики грешат тем, что переводят фильмы, как попало, и их вольный перевод полностью меняет смысл картины, к счастью Дмитрий Юрьевич Пучков – он же Гоблин, этим не грешит.

На сайте выложены все фильмы, где есть перевод гоблина. Есть и такие фильмы которые он перевел, но сам не озвучивал, эти фильмы озвучили его фанаты или просто энтузиасты.

Правильный перевод, это самый качественный перевод на постсоветском пространстве. Но широкую известность Дмитрий Пучков получил, из-за своих, так называемых «смешных переводов», в частности таких шедевров как Властелин Колец трилогия, он создал сценарии не хуже оригинальных, которые были обречены на успех у весьма широкого круга киноманов, штучный товар. Никто до него, ничего подобного не создавал. Только у нас вы найдете фильмы в переводе Гоблина в лучшем качестве, Гоблин HD смотреть онлайн.

Фильмы в переводе Гоблина теперь доступны и на мобильных устройствах!

Отныне камрады, наши любимые шедевры в переводе Гоблина, мы можем лицезреть на свой мобильный телефон смотреть онлайн в отличном качестве HD, а также можно смотреть фильмы на планшете, или используя другие устройства. Сверх того, мы постарались сделать поддержку для всех устройств под управлением системы Windows Phone, и теперь вы можете смотреть фильмы на андроид, и даже на других платформах.
Мы работаем для того, чтобы вы, камрады, могли посмотреть любимое кино в правильном переводе Гоблина в любом месте, где бы вы не находились и с любого устройства, приятного просмотра!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector