Хроники нарнии покоритель зари на английском языке

FOR PAGE SEARCH PRESS F3

FEEDBACK
NEWS
SUBSCRIBE:
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
В КОНТАКТЕ
ОДНОКЛАССНИКИ

Существует несколько мнений в каком порядке стоит читать книги.
На этой странице серия приведена в соответствии с порядком русскоязычного издания.

    1 Лев, Колдунья и Платяной шкаф (1950) 2 Принц Каспиан (1951) 3 Покоритель Зари, или Плавание на край света (1952) 4 Серебряное кресло (1953) 5 Конь и его мальчик (1954) 6 Племянник чародея (1955) 7 Последняя битва (1956)

Вы можете скачать книги, аудиокниги и фильмы серии Хроники Нарнии на русском и английском языках.

The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children by C. S. Lewis. It is considered a classic of children’s literature and is the author’s best-known work, having sold over 100 million copies in 47 languages. Written by Lewis between 1949 and 1954, illustrated by Pauline Baynes and originally published in London between October 1950 and March 1956, The Chronicles of Narnia has been adapted several times, complete or in part, for radio, television, the stage, and film.

Set in the fictional realm of Narnia, a place where animals talk, magic is common, and good battles evil, the series narrates the adventures of various children who play central roles in the unfolding history of that world. With the exception of The Horse and His Boy, the protagonists are all children from the real world magically transported to Narnia, where they are called upon by the lion Aslan to protect Narnia from evil and restore the throne to its rightful line. The books cover the entire history of Narnia, from its creation in The Magician’s Nephew, to its eventual destruction in The Last Battle.

Inspiration for the series is taken from multiple sources; in addition to numerous traditional Christian themes, characters and ideas are freely borrowed from Greek, Turkish and Roman mythology, as well as from traditional British and Irish fairy tales. The books have profoundly influenced adult and children’s fantasy literature written since World War II. Lewis’ exploration of themes not usually present in children’s literature, such as religion as well as the book’s perceived treatment of issues including race and gender, have caused some controversy.

Fans of the series often have strong opinions over the order in which the books should be read. The issue revolves around the placement of The Magician’s Nephew and The Horse and His Boy in the series. Both are set significantly earlier in the story of Narnia than their publication order and fall somewhat outside the main story arc connecting the others. The reading order of the other five books is not disputed.

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

Источник

Смотреть «Хроники Нарнии: Покоритель Зари» (2010) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

Хроники Нарнии: Покоритель Зари (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader)

Краткое содержание

Lucy and Edmund Pevensie are stranded in Cambridge, living in the house of their obnoxious cousin Eustace, while the grown-ups Susan and Peter are living in the USA with their parents. When a painting of a ship sailing on the sea of Narnia overflows water in their room, Lucy, Edmund and Eustace are transported to the ocean of Narnia and rescued by King Caspian and the crew of the ship The Dawn Treader. Caspian explains that Narnia has been in peace for three years but before he took his throne back, his uncle tried to kill the seven lords of Telmar, who were the closest and most loyal friends of his father. They fled to The Lone Island and no one has ever heard anything about them. Now Caspian is seeking out the lords of Telmar with his Captain Drinian, the talking mouse Reepicheep and his loyal men. Soon, they discover that an evil form of green mist is threatening Narnia and the siblings and their cousin join Caspian in a quest to retrieve the seven swords of the seven lords of Telmar to save Narnia from evil.

Слова для запоминания

Nouns

and sneakiness and general nuisancery.

But first, what to do about this hysterical interloper?

I’m capable of doing it myself. Oof!

Unless you want to hear this one squeal like a girl again.

I’ll make a swordsman of you yet.

at least you’ve got your own room. I’m stuck with mullet mouth.

that stealing rations is a capital offense at sea?

Cast into perfection Lashes, lips and complexion

He’s mad as a loon, that one.

Oars at double speed!

And I’ll bite you with my fang. Grrr!

Caspian and Edmund.

If it is a distraction for you, I can change form.

So we’re back in this tub and lost in a tempest. Brilliant!

no matter how small their bearer be.

There once were two orphan Who wasted their time

Tales of sea serpent and worse.

Stop flapping your wings like a drunken pelican! Poise.

I demand to know, just where in the blaze am I?

You are a great disappointment to me.

Reports of fishermen and sailors disappearing out at sea.

Don’t fall to temptation.

What rubbish!

he tried to kill my father’s closest friends and most loyal supporter.

like it’s some magic lantern.

who doesn’t possess a razor and dawdles around in a dressing gown.

Verbs

Men have been keelhaul for less.

I’ve been abduct by my cousins.

I have not oppress you.

This place has tempt you.

since my wretched cousins Edmund and Lucy invade our house.

And I thought bunk with my cousin was bad enough.

They fled to the Lone islands.

I beg you, take me with you.

Fourteen days of being toss like a pancake and not the slightest sign of land.

Reports of fishermen and sailors disappear out at sea.

You’ve got skin like chain mail, you breathe fire.

You’ve been warn.

You remind me of a king I once loved well.

It’s written in the stars that shine above

We’re all doom! Doomed!

I have a mind to tell your father you stole Aunt Alberta’s sweets.

If anyone so deserve a name.

then we defeat the Calormen armies at the Great Desert.

Believe it or not, you’re not the first dragon I’ve encounter.

I’m contacting the British Consul. Have you all arrest for kidnapping.

suffer from the most florid delusions.

And you’re certain he’s relate by blood?

«I think he fancies me.» Hmm.

A world where you and I belong

My friends, we have arrive.

That’s a typographical error. It’s suppose to be Albert A. Scrubb.

all my problems would be solve.

Adverbs

and set adrift in uncharted waters in some ridiculous-looking boat.

Drinian, pick some men and come ashore.

Welcome aboard.

He barely had two years on me.

You’re definitely dead.

Doubt not, you Reepicheep

This is exactly what Coriakin was talking about.

We can’t leave him alone.

Perhaps we could throw him back?

Yeah, instead I’m stuck here, doing battle.

Look, I’ve had quite enough of you.

Edmund, it looks like the water is actually moving.

I’ll have you all know, as soon as we find civilization.

And I thought bunking with my cousin was bad enough.

These poor men were half-mad by the time they reached our shores.

It sort of hurt, but it was a good pain.

I did save this for you though.

We spoke often of Narnia in the days that followed.

So far, every person I’ve met in this strange place.

Hold fast!

All together.

someone else is going to pay.

Many years ago, too many than I care to mention.

Don’t you ever knock? It’s my house. I’ll do as I please.

at least you’ve got your own room. I’m stuck with mullet mouth.

There once were two orphans Who wasted their time

Adjectives

Well, I’ve been told the furth east one can sail is to the end of the world.

suffers from the most florid delusions.

Sorry about the hand, old boy. I can be a little overzealous at times.

And you’re a spineless sap!

Listen to me, you insolent fool!

As effervescent as ever, I see.

we’ve taken the advice of a senile old coot.

He’s even more deluded than my cousin.

«An infallible spell»

What’s worse is I share quarters with an obnoxious mouse thing.

Perhaps once, but I’m no longer deserving of that title.

We’re all doomed! Doomed!

Recite the spell that makes the unseen seen.

Stop flapping your wings like a drunken pelican! Poise.

That is an outrageous lie!

as miserable as I am.

It’s volcanic, Your Majesty.

Oh, yes, follow the imaginary Blue Star to the island of Ramandoodoo.

I met another dragon, much fierce than you.

Seems suspicious.

and set adrift in uncharted waters in some ridiculous-looking boat.

a favorable turn of events.

Who read books Full of facts that were useless

I’ll just smash the rotten thing.

That was awful.

You know I’m brave than both of you.

Источник

FOR PAGE SEARCH PRESS F3

FEEDBACK
NEWS
SUBSCRIBE:
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
В КОНТАКТЕ
ОДНОКЛАССНИКИ

Существует несколько мнений в каком порядке стоит читать книги.
На этой странице серия приведена в соответствии с порядком русскоязычного издания.

    1 Лев, Колдунья и Платяной шкаф (1950) 2 Принц Каспиан (1951) 3 Покоритель Зари, или Плавание на край света (1952) 4 Серебряное кресло (1953) 5 Конь и его мальчик (1954) 6 Племянник чародея (1955) 7 Последняя битва (1956)

Вы можете скачать книги, аудиокниги и фильмы серии Хроники Нарнии на русском и английском языках.

The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children by C. S. Lewis. It is considered a classic of children’s literature and is the author’s best-known work, having sold over 100 million copies in 47 languages. Written by Lewis between 1949 and 1954, illustrated by Pauline Baynes and originally published in London between October 1950 and March 1956, The Chronicles of Narnia has been adapted several times, complete or in part, for radio, television, the stage, and film.

Set in the fictional realm of Narnia, a place where animals talk, magic is common, and good battles evil, the series narrates the adventures of various children who play central roles in the unfolding history of that world. With the exception of The Horse and His Boy, the protagonists are all children from the real world magically transported to Narnia, where they are called upon by the lion Aslan to protect Narnia from evil and restore the throne to its rightful line. The books cover the entire history of Narnia, from its creation in The Magician’s Nephew, to its eventual destruction in The Last Battle.

Inspiration for the series is taken from multiple sources; in addition to numerous traditional Christian themes, characters and ideas are freely borrowed from Greek, Turkish and Roman mythology, as well as from traditional British and Irish fairy tales. The books have profoundly influenced adult and children’s fantasy literature written since World War II. Lewis’ exploration of themes not usually present in children’s literature, such as religion as well as the book’s perceived treatment of issues including race and gender, have caused some controversy.

Fans of the series often have strong opinions over the order in which the books should be read. The issue revolves around the placement of The Magician’s Nephew and The Horse and His Boy in the series. Both are set significantly earlier in the story of Narnia than their publication order and fall somewhat outside the main story arc connecting the others. The reading order of the other five books is not disputed.

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector