Худо хофиз перевод на русский

худо хофиз

1 худо

помяну́ть ху́дом — згада́ти лихи́м сло́вом

нет ху́да без добра́ — посл. нема́ добра́ без ли́ха; ли́хо не без добра́; нема́є зло́го, щоб на до́бре не ви́йшло

не \худо [бы́ло] бы — не пога́но (до́бре) було́ б

ху́до-бе́дно — щонайме́нше; ( по крайней мере ) прина́ймні

2 художественная резьба

3 художественный

4 художнє різьблення

5 художній

6 добро

добро бы — (в знач. условного союза ) [ще] хай (неха́й) би; ( хотя бы ) [ще] хоч би; ( если бы ) [ще] коли́ б

7 животина

8 зарез

скот на \зарез з — худо́ба на зарі́з (на забі́й)

до \зарез зу — до зарі́зу; ( хоть плачь ) аж ґва́лт, аж кричи́ть

9 зимница

10 зло

со зла — спересе́рдя, із (зі, зо, від) зло́сті, зі зла

зло пошути́ть над кем — зло (зле, недо́бре) пожартува́ти над ким

11 избывать

12 изящный

изящныйая о́бувь — га́рне (елега́нтне) взуття́

изящныйая литерату́ра (слове́сность) — худо́жня літерату́ра; кра́сне письме́нство

изящныйые иску́сства — образотво́рчі мисте́цтва і му́зика; кра́сні мисте́цтва

13 имущество

государственное \имущество во — держа́вне майно́

14 наживать

наживатьть [себе] врага — нажива́ти, нажи́ти [собі] во́рога

наживать жить хлопот — нажи́ти (набра́тися, напита́ти) кло́поту, напита́ти ли́ха (біди)

15 напротив

16 неравный

17 плохо

18 по-скотски

19 рабочий

индустриа́льный \рабочий ий — індустріа́льний робітни́к

сельскохозя́йственный \рабочий ий — сільськогоспода́рський робітни́к

рабочий ее движе́ние — робітни́чий рух

рабочий ий класс — робітни́чий клас

рабочийая среда́ — робітни́че середо́вище

рабочий ий факульте́т — ист. робітни́чий факульте́т

рабочий ее вре́мя — робо́чий час

рабочийая гипо́теза — робо́ча гіпо́теза

рабочий ее давле́ние па́ра — техн. робо́чий тиск па́ри

рабочий ий инструме́нт — робо́чий інструме́нт

рабочийая неде́ля — робо́чий ти́ждень;

рабочийая оде́жда — робо́чий о́дяг

рабочий ий прое́кт — робо́чий прое́кт

рабочийая пчела́ — робо́ча бджола́

рабочий ие ру́ки — робо́чі ру́ки

рабочийая си́ла — эк. робо́ча си́ла

рабочий ий скот — робо́ча худо́ба

рабочий ий челове́к — робо́ча люди́на

он челове́к \рабочий ий — він люди́на працьови́та (роботя́ща)

20 резьба

резьба ба по де́реву — рі́зьблення (різьба́) по де́реву

ла́рчик с худо́жественной \резьба бой — скри́нька з худо́жньою різьбо́ю (з худо́жнім рі́зьбленням)

Источник

«Нум Худой Кумек» — горско-еврейская молитва на все времена

Одна из распространенных молитв на горско-еврейском языке, «Нум Худой Кумек», безусловно, является молитва на все времена. Даже те горские евреи, которые практически не говорят на джуури, знают, что она означает в переводе на русский язык: «Бог в помощь!» Лично мне, как бабушке двух внуков, которые по маме европейские, а по папе — горские евреи, приходилось с их младенчества произносить эту молитву, укладывая их спать или давая утреннее напутствие сыну на работу. Со временем мои внуки и сами по привычке с израильским акцентом тонким голосочком произносили эту самую известную молитву на горско-еврейской языке.

С молитвой «Нум Худой Кумек» нас связывает многое… Невольно погружаешься в прошлое, вспоминая милые и дорогие черты наших бабушек, которые говорили с нами только на родном языке и в обязательном порядке с сопутствующими молитвами. От них шла такая безграничная забота, ласка и любовь. Просыпаясь по утрам, они в обязательном порядке восхваляли имя Всевышнего следующими словами: «шукур э нумту Худо» или «шукур э Худо». Да, эти героические женщины, старались в те непростые годы коммунистического режима сохранить семейный родной язык и воспитывали своих детей и внуков в духе еврейских традиций.

В толковом словаре языка горских евреев «Золотые россыпи» Фриды Юсуфовой, на странице 179 дан свод молитв на родном языке с восхвалениями имени Всевышнего. Позволю себе процитировать их. Кстати, не мешало бы их выучить наизусть или, хотя издать отдельной брошюрой молитвы на горско-еврейском языке:

Худо кумек э hэмэ чуhурhо – Бог в помощь всем евреям!

Худо, бэрош мэйорош – Господи, навсегда унеси и избавь нас от невзгод!

Худо гердо э сэр никэ хаел. Никэ маhшэво – чтобы Всевышний послал вам всё хорошее, что он задумал!

Худо дур сохо – чтобы Господь отдалил от нас все невзгоды!

Худо кумек э нарту гэнэтhоуш э сэрту – да хранит тебя Господь и придаст силу твоим плечам;

Худо кэлэи – Господь велик;

Худо кэлэ мэрди – Всевышний великий и мудрый;

Худо мэйорош – не приведи Господь;

Худо, Тиро, имид – Всевышний, Тора и вера – это надежда;

Худо hисид сохо – Господь благословит;

Худо э дэс базуйту гувот дэшэно – да пошлет Господь силу твоим рукам!

В последние годы все чаще идут дискуссии о сохранение родного языка в условиях рассеянности горско-еврейского народа. Так давайте сообща передавать друг другу вышеперечисленные краткие молитвы, с которыми сопровождали нас в прошлом наши предки. И пусть почаще они звучат в устах наших детей и внуков. Пусть будет сопутствием на счастье, здоровье и благословение хотя эта краткая молитва ««Нум Худой Кумек!» как символ пожелания удачи друг другу!

Источник

Худо хофез тамуме орезухом суруди эрони

Худо Хофиз Суруди Ошики 2019

Ashil худо хофез 2019

Mohsen Худо хофез Hodo Hofez 2020

Бехтарин суруди эрони худо хофез

Худо Хофиз тамоми хотироти ман Бехтарин суруди эрони бо зеботарин клип Khoda Hafez

Худо хофез тамуме орезухом Али Амириён бехтарин суруд

Бехтарин суруди эрони Бабак Рахнамои худо хофез

ХУДО ХОФЕЗ ТАМУМЕ ОРУЗУХОМ БЕХТАРИН СУРУДИ ЭРОНИ

МУРТАЗО ПОШОХИ ХУДО ХОФИЗ ИШКИ МА 2019

Дорам мирам Восе ду сол Худо хофез

ХУДО ХОФЕЗ БЕХТАРИН СУРУДИ ЭРОНИ 2020

Ebi Aali Худо Хофиз Ёри ман New Song

Худо хофез очень грустный иранский песни 2019

Эрони Бехтарин ХУДО ХОФИЗ ТАМОМИ ОРИЗУХОМ

Грустная Иранская песня Mp4

Бехтарин килип ва суруди Эрони ошики ту чазоб тарин кисмати ишки али абоси 2020

ХУДО ХОФИЗ ЁОРИ ЧАНСОЛАИ МАН

Мухому задан дорам мирам бехтарин суруд

Суруди Бехтарин Эрони 2020 Mohsen Chavoshi Шабе ки моҳ комил шуд инамияй Remix

Эрони Худо ҳофиз тамоми орезуҳом Khudo Hofiz Tamomi Orezuhom خدا هفیذ تمامی اریزوهام

ХУДО ХОФИЗ ТАМОМИ ОРЗУХОМ

Мачид Алипур 2019 бехтарин клип худо хофез

бехтарин суруди эрони гуш кунед лайкро фаромуш накунед

Ali Amirion Худо хофиз

Бехтарин суруди эрони 2019

Эрони 2019 ошик набудам ошикум карди

Mohsen Yeganeh Behet Ghol Midam I Promise You

БЕ ХУДО ТАНҲОИ ТАНҲОМ КЛИПИ ЭРОНИ

Evan Band Alijenab Live ایوان بند اجرای زنده ی آهنگ عالیجناب

Худо нигахдор ишки фурор

Бехтарин суруди эрони

Худо Хофиз Тамоми Оризухом

Эрони АЛИ АМИРИЁН худо хофиз

Худо хофез тамоми орузухом ерони

Mohsen Chavoshi ало дӯхтар ту модар дорӣ ё на 2020

ИШК ДАРДЕ Бо Зеботарин Клипи турки 2019 Ба Наздики

Бехтарин Клипи Эрони Барои Ошикон 2019 самая красивая иранская клип про любовь 2019

Зариншохи Кабир Худо Хофиз

бехтарин видео ва суруди эрони

Madjid Harot ман мирам вале босебеду бехтарин суруди ошики эрони лайку подписатьсияро фаромуш наку

KHUDO AZ MAN NAGIRAD TURO ХУДО АЗ МАН НАГИРАД ТУРО Клипи эрони 2019

Клипи ерони ей худо

Бехтарин суруди эрони Худо хофиз

Худо хофиз ун Хама хотирамон Бехтарин суруди сол 2019

Для вашего поискового запроса Эрони 2019 Худо Хофез мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Худо хофез тамуме орезухом суруди эрони который загружен TV MuSiC Tj размером 4.19 MB, длительностью 3 мин и 11 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Иранский Песн Худо Хофиз

Эрони 2019 Худо Хофез

Апамды Издеп В Поисках Мамы Жаны Кино 2017

Жизнь И Описание Пророка Мухаммада

Скачать Песни Бажи Кардаш

Седая Ночь По Цыгански

Elsa Esnoult Tu M As Donné

Dead Effect Mission 7 Propulsion Core All Collectables Tablets Secret Orbs Credits

Veysel Bam Bam Official Hd Video Prod By Macloud

Музыка Эдисона Какую Музыку Использует Эдисон В Своих Видео Роликах

Наруто Саске Детским Голосом

Jo Tum Na Ho Arijit Singh

Tenor Sax Jazz Lick

Безамо Леци Безамо

Broken Age Una Vita Ricca Di Emozioni E Pericoli Ep 02 Ita Storia Di Shay

Ты Листочек Озорной

Dj Kantik Kul Original Mix Sony Music

Фаридуни Хуршед Ва Зулайхо

Реклама Турция 2020

Мужчина Поёт По Щекам Твои Слёзы

Der Bürger Als Edelmann Orchestersuite Op 60 V Das Menuett Des Lully Sehr Gemächlich

Те Че Мало Было Добавить Тик Ток

Via Sulola Vokal Cholgu Ansambli

Песня Nansi Sidorov А Может Нет А Может Да

Springz Rearview Mirror

Chàng Trai Và Cô Gái Cosplay Pubg Và Những Điệu Nhảy 24 Tik Tok China

Эй Хайот Бунчалар Чигалсан Нега

Voltr Oli Via Той Час

Ленинград Иисус Ремикс

Я Не Могу Смотреть Как Ты Рядом Идешь С Другим

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector