Художественные армянские фильмы на русском языке

Содержание

Лучшие армянские фильмы: 12 старых и новых фильмов, которые стоит посмотреть

Армянские фильмы являются зеркалом нашей истории, любимых традиций, известных и исторических событий, а также менталитета.

№ 1 Гикор

Фильм был снят в 1952 году режиссером Сергейом Исраеляном. Эта драма рассказывает печальную историю о 12-летнем мальчике по имени Гикор. Его отец, Хамбо, хочет отвезти его в город, чтобы он стал «человеком», не зная, какие суровые дни ожидают его.

Главными актерами драмы «Гикор» являются Альберт Гулинян в роли Гикора, Сос Саргсян в роли Хамбо, Галя Новенц в роли Нани и Армен Джигарханян в роли Базаза Артема. Эти талантливые актеры играют так естественно и реально, а душераздирающие сцены настолько трогательны, что наверняка заставят вас плакать.

№ 2 Танго нашего детства

Важность солидарности и сохранения семьи всегда была жизненно важной для армян ․ «Танго нашего детства» рассказывает историю армянской семьи. Рубен, отец семьи, разводится со своей женой и уходит к другой ․ Дети каждый день попадают в новые неприятности, Сирануш остается в одиночестве, и идет вразрез со своими принципами и предпринимает серьезные попытки вернуть мужа.

№ 3 Мужчины

№ 4 Веселый автобус

№ 5 Невеста с Севера

рассказывает о российско-армянских отношениях. Артак проходил военную службу в русской деревне, где встретился с Валей и влюбился в нее.

Они решили вступать в брак. Но мама девушки отказывалась отправлять свою единственную дочь в Армению. Артак был вынужден попросить своих родственников приехать из Армении в русскую деревню за невестой.

№ 6 Песня старых дней

Фильм рассказывает о женщине по имени Айастан, которая потеряла всех своих пяти сыновей во время войны, и о Николь, который приносит «черную бумагу» о смерти ее сыновей.

№ 7 Невероятные приключения американца в Армении

№ 8 Незавершенный полет

№ 9 Линия (Жизнь и борьба)

Фильм «Линия» считается лучшим об Арцахской войне в 1991 году. Это замечательная история любви, патриотизма и реальных событий, происходящих в Арцахе и Армении в начале 90-х годов. Главный герой, Тигран, ведет нас по невероятному пути от робкого подростка до отважного солдата.

№ 10 Супер Мама

Случайно он встречает мальчика по имени Тигран, с которым они соглашаются на сделку. Они притворяются матерью и сыном, чтобы вымогать деньги у благотворительной организации, которой руководит Сона.

№ 11 Землетрясение

№ 12 Спасибо, папа

Источник

Лучшие армянские фильмы: 12 старых и новых фильмов, которые стоит посмотреть

Армянские фильмы являются зеркалом нашей истории, любимых традиций, известных и исторических событий, а также менталитета. В наших фильмах представлены самые разные жанры: комедии, мелодрамы, драмы, эпические фильмы, мюзиклы, приключения и войны.

Компания «Айфильм» в советское время выпускала такие качественные и интересные фильмы, что новое поколение все еще смотрит их с большим энтузиазмом. В этой статье я представлю лучшие старые и новые фильмы, которые стоит посмотреть, чтобы иметь глубокое представление о богатой и неповторимой истории армянского народа.

Старые армянские фильмы

Лучший армянский фильм No 1 Гикор

Эта драма рассказывает печальную историю о 12-летнем мальчике по имени Гикор. Его отец, Хамбо, хочет отвезти его в город, чтобы он стал «человеком», не зная, какие суровые дни ожидают его ребенка. Тем не менее, мать Гикора, Нани умоляет Хамбо не брать ее маленького ребенка. К сожалению, решение отца было окончательным.

Здесь начинаются мучения неопытного мальчика. В Тифлисе Гикор должен работать на жестокого торговца по имени Базаз Артем, который каждый день с утра до вечера мучает Гикора и платит копейки, а иногда даже не платит. А его жена всегда заставляет маленького мальчика плакать.

Главными актерами драмы «Гикор» являются Альберт Гулинян в роли Гикора, Сос Саргсян в роли Хамбо, Галя Новен в роли Нани и Армен Джигарханян в роли Базаза Артема. Эти талантливые актеры играют так естественно и реально, а душераздирающие сцены настолько трогательны, что наверняка заставят вас плакать.

Фильм был снят в 1952 году режиссером Сергейом Исраеляном.

Лучший армянский фильм № 2 Танго нашего детства

Важность солидарности и сохранения семьи всегда была жизненно важной для армян ․ «Танго нашего детства» рассказывает историю армянской семьи. Рубен, отец семьи, разводится со своей женой и уходит к другой ․ Дети каждый день попадают в новые неприятности, Сирануш остается в одиночестве, и идет вразрез со своими принципами и предпринимает серьезные попытки вернуть мужа.

Фильм уникальный и содержательный. Его стоит посмотреть. Один из величайших актеров Мгер Мкртчян является ведущим актером. А его жена Галя Новенц в роли Сирануша. Фильм был снят Альбертом Мкртчяном в 1985 году.

Лучший армянский фильм № 3 Мужчины

Роль Арама сыграл Аветик Геворгян, а прекрасная леди Карине была талантливая Алла Туманян. 4 друга настолько были любимыми, что в Ереване, центральном парке Сарьяна была установлена статуя «Мужчины».

Лучший армянский фильм № 4 Веселый автобус

«Веселый автобус» Альберта Мкртчяна был показан в 2001 году. Очень трогательный армянский фильм рассказывает о великом горе нашего народа․ Это душераздирающая история о детях и взрослых, оставшихся в одиночестве после Спитакского землетрясения в 1988 году. Автобус идет по пустым улицам в Гюмри, ведя выживших.

Лучший армянский фильм № 5 Невеста с Севера

Любимая комедия, режиссером которой был Нерсес Ованнисян, рассказывает о российско-армянских отношениях. Артак проходил военную службу в русской деревне, где встретился с Валей и влюбился в нее.

Они решили вступать в брак. Но мама девушки отказывалась отправлять свою единственную дочь в Армению. Артак был вынужден попросить своих родственников приехать из Армении в русскую деревню за невестой. Роль Артака играл Ара Бабаджанян, а русской актрисой была Наталья Беспалова.

Премьера Невесты с Севера состоялась в 1975 году. Зрители влюбились в нее. Мы до сих пор смотрим этот прекрасный фильм с большим удовольствием.

Лучший армянский фильм № 6 Песня старых дней

Армянские старые фильмы считаются одним из ценных для нас сокровищ, которые имеют важное значение для нашей национальной идентичности. Их очень много. Советую также посмотреть Намус, Пепо, Парни из Военного оркестра, Цвет гранатов, Мы и Наши горы, Арарат.

Новые армянские фильмы

Лучший армянский фильм № 7 Невероятные приключения американца в Армении

Именно в этой маленькой деревне он встречает красивую армянскую девушку (Анжелу Сарафян), которая помогает ему избежать несчастья. Они сталкиваются со многими приключениями и влюбляются друг в друга. Премьера фильма состоялась в 2012 году и собрал большую аудиторию.

Лучший армянский фильм № 8 Незавершенный полет

Оказавшись в различных психологических ситуациях, они борются против себя, и в результате теряют друг друга.

Лучший армянский фильм № 9 Линия (Жизнь и борьба)

Фильм «Линия» считается лучшим об Арцахской войне в 1991 году. Это замечательная история любви, патриотизма и реальных событий, происходящих в Арцахе и Армении в начале 90-х годов. Главный герой, Тигран, ведет нас по невероятному пути от робкого подростка до отважного солдата.

Фильм настолько понравился зрителю, что сняли и вторую часть. Он показывает долгий и трудный путь отважного армянского народа за последние 25 лет.

Лучший армянский фильм № 10 Супер Мама

Случайно он встречает мальчика по имени Тигран, с которым они соглашаются на сделку. Они притворяются матерью и сыном, чтобы вымогать деньги у благотворительной организации, которой руководит Сона.

Этот знаменитый армянский фильм также имеет вторую часть, которая также забавна, как и первая. Сона узнает правду, и получается так, что Карен и Сона влюбляются друг в друга и женятся.

Лучший армянский фильм № 11 Землетрясение

7 декабря 1988 года разрушительное землетрясение уничтожило почти половину территории Армении. Города Спитак, Гюмри, Ванадзор, Степанаван, а также более 300 других деревень были полностью разрушены. Эта катастрофа была одним из самых тяжелых времен, через которые прошел наш народ. В результате масштабной аварии погибло более 25 000 человек.

Фильм «Землетрясение» рассказывает нам историю двух главных героев, молодого человека по имени Роберт Мелконян и архитектора по имени Константин Бережной. Родители Роберта погибли в автомобильной аварии, вызванной Бережным. И Роберт собирается отомстить.

Премьера фильма «Землетрясение» состоялась в 2018 году.

Лучший армянский фильм № 12 Спасибо, папа

В конце концов, она влюбляется в армянина и решает переехать и жить на родине. Цель ее отца состояла в том, чтобы заставить ее дочь любить свою родину и жить там.

Некоторые из упомянутых выше фильмов даже переведены на русский язык. Так что вы также можете наслаждаться этими прекрасными армянскими фильмами.

Источник

Художественные армянские фильмы на русском языке

Это я / Ես եմ / Es em.

Почти 5 месяцев прошло с начала съемок фильма с рабочим названием “Война и жизнь”. Фильм о человеческих ценностях, дружбе, любви и патриотизме.

Дошел наши / Հասա, մերոնք են / Hasa, meronq en.

Подъезд / Շքամուտք / Shkamutq.

Ева / Եվա / Yeva «Ева» представляет собой очень интересный проект. Во-первых, не каждый день увидишь, как Армения и Иран сотрудничают в сфере киноиндустрии. Во-вторых, работа получилась очень.

Чикаго–Цахкадзор транзит / Չիկագո Ծաղկաձոր տրանզիտ / Chikago Tsaghkadzor tranzit.

Եթե բոլորը / Ete bolory.

Мой любимый город Ереван / Տաքսի էլի լավ ա / Taxi Eli Lav a.

Երջանկություն, Առողջություն / Yerjankutyun, Aroxjutyun.

В жизни практически каждой семейной пары рано или поздно наступает трудный период. И основные герои – Мика и Эва – совершенно неожиданно обнаружили, что их начинает затягивать какая-то череда.

Трансляция кинокомедии «Супер мама 2» стартует 5 октября. Уже сейчас известно, что основные события разворачиваются, как минимум, в начале проекта в женской колонии. Что вызывает недоумение: вроде бы.

Армянское кино во многом недооценено. И эта картина красноречиво подтверждает данную точку зрения. Итак, что такое Комитас? Это литературный персонаж? Это образ, символ? Выбор? Путь? В центре фильма.

Агент 044. Операция Гегард / Գործակալ 044: Օպերացիա Գեղարդ / Горцакал 044. Операция Гегард Фильм рассказывает об аргентинском агенте армянской национальности, которого пригласили в Армению, чтобы.

Ежик по имени Людвиг / Լյուդվիգ անունով ոզնին / Людвиг анунов вознин].

Армянские фильмы дают возможность окунуться в совершенно другой мир, отличающийся от того, который показывается в фильмах Голливуда или же в российском кино. Здесь присутствует своя, особая атмосфера и свой взгляд на вещи, который присущ именно таким картинам. Многим нравится смотреть армянские фильмы из-за того, что так можно познакомиться с культурным наследием этого края и этого народа, пережить с ним великие трагедии и искренне порадоваться светлым, тёплым моментам в его истории. Во многих жанрах кино тут ещё переживает своё становление, но от этого смотреть армянские фильмы только интересней. Можно наглядно познакомиться с существующей точкой зрения на те вещи, которые нам как зрителям уже показывали, возможно, раньше, но совершенно под другим ракурсом.

Эти произведения ещё и очень хороши для тех, кто учится армянскому языку. Можно использовать их как своеобразный учебный материал, вслушиваться в произношение, учиться распознавать отдельные фразы и слова на слух. Поскольку достать фильмы на армянском языке сегодня благодаря возможностям Интернета довольно просто, то у вас есть большое пространство для манёвров в плане обучения. Хотелось бы заметить, что фильмы способны стать очень хорошим подспорьем ещё и потому, что актёры, в отличие от живых людей, говорят чётко, не коверкают окончания. И, как правило, тут можно услышать классическую речь, без примесей разного влияния и диалектов. В большинстве картин также разговор идёт достаточно медленно, чтобы можно было спокойно разобрать слова.

Одновременно с этим при просмотре разных фильмов легко познакомиться с примерами эмоционального разговора или же спокойного, даже послушать, как звучат те или иные фразы, когда их фактически кричат. Диалоги также идут быстро, медленно, одним словом, у вас есть возможность подобрать любые варианты на свой вкус. Никто не мешает вам смотреть фильмы жанра, который вам больше по душе, в Армении сейчас снимаются и ужасы, и даже фэнтэзи. Хотя последнее только начало развиваться, первые опыты в упомянутом направлении не стали от этого менее интересными. В 2015 году вышло большое количество интересных новинок, они способы развлечь, порадовать или пробудить в зрителе любовь к этому краю. Армения в большинстве случаев показана с удивительной любовью.

Не может не радовать знаменитый юмор этого народа. Ведь комедии всегда были сильной стороной армянского кинематографа, и с течением времени ничего особо не поменялось в этом плане. Сколько приключений и совершенно неожиданных поворотов судьбы легко увидеть на своём экране! Причём совершенно бесплатно, в прекрасном качестве. Да и с озвучкой проблем тоже нет. Если вас интересуют картины на русском языке, то найти и такие сложности не составит. Тем более, что на нашем сайте организована удобная система поиска специально для вас.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector