Художественные произведения на английском языке

Лучшие книги на английском языке (читать онлайн)

Если Вы заглянули на эту страничку, дорогой читатель, значит Вы хотите прочитать что-нибудь на английском языке. Вы можете выбрать книгу, рассказ или небольшое произведение, а заодно и посмотреть его экранизацию. Давайте вместе совершим путешествие во времени, скажем, в век XVIII, познакомимся с эпохой, ее типичными характерами, а заодно и с величайшими писателями, которые жили в то время. Они говорят с нами через несколько веков, вложив слова в уста героев своих произведений. Хорошая книга — понятие относительное. Ведь вкусы у нас разные, поэтому и произведения на нашем сайте Вы найдете разные. Однако несомненно одно — все книги, которые мы предлагаем, достойны того, чтобы их читать. Ведь это не просто лучшие книги на английском языке — это классика английской и американской литературы. Итак, открываем книгу и отправляемся в другой мир. Не потеряйтесь!

Лучшие книги на английском языке. Классика английской и американской литературы

Адаптированные книги на сайте englishstory.ru делятся по уровням:

1. Beginner (Pre-Intermediate) — легкий (для начинающих)

2. Intermediate — средний

3. Advanced — продвинутый, близкий к оригиналу

4. In the original — оригинальный текст автора

American Writers and their Stories (in English):

1. Вашингтон Ирвинг / Washington Irving (1783-1859)

2. Едгар По/ Edgar Allan Poe (1809-1849)

3. Амброз Бирс / Ambrose Bierce (1842-1913)

4. Джек Лондон / Jack London (1876-1916)

5. Рэй Брэдбери / Ray Bradbury (1920-2011)

6. О.Генри / O. Henry (1862-1910)

English Writers and their Stories (in English):

1. Оскар Уайльд/ Oscar Wilde (1854-1900)

2. Чарльз Диккенс/ Charles Dickens (1812-1870)

3. Джером К. Джером/ Jerome K. Jerome (1859-1927)

4. Томас Гарди / Tomas Hardy (1840-1928)

5. Артур Конан Дойль / Arthur Conan Doyle (1859-1930)

6. Агата Кристи / Agathe Christie (1890-1976)

7. Вильям Шекспир / William Shakespeare (1654-1616)

Источник

Бесплатные книги на английском с переводом

Сказки Братьев Гримм

Сказки на английском со словарём

Алиса в Стране Чудес

Alice’s adventures in Wonderland, by L. Carroll

Приключения Пиноккио

The Adventures of Pinocchio, by C. Collodi

Волшебник из страны Оз

The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum

Пройти тест!
Три поросенка

The story of the three little pigs

История доктора Дулиттла

The story of doctor Dolittle, by Hugh Lofting

Питер Пэн

Peter Pan and Wendy, by James Barrie

Остров сокровищ

Treasure Island, by Robert Louis Stevenson

Басни Эзопа для детей

Æsop for Children, by Aesop

Джек и бобовое зернышко

Jack and the beanstalk

Таинственный сад

The Secret Garden, by Frances Hodgson Burnett

Длинноногий дядюшка

Daddy-Long-Legs, by Jean Webster

Приключения Шерлока Холмса

The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle

Собака Баскервилей

The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle

Гордость и Предубеждение

Pride and Prejudice, by Jane Austen

Emma, by Jane Austen

Маленькие женщины

Little Women, by Louisa May Alcott

Робинзон Крузо

Robinson Crusoe, by Daniel Defoe

Дюймовочка

Little Thumbelina, by Hans Christian Andersen

Трое в лодке, не считая собаки

Three men in a boat, by Jerome K. Jerome

Снежная королева

The Snow queen, by Hans Christian Andersen

Гадкий утёнок

The ugly duckling, by Hans Christian Andersen

Мартин Иден

Martin Eden, by Jack London

Русалочка

The little mermaid, by Hans Christian Andersen

Сердце Тьмы

Heart of Darkness, by Joseph Conrad

Портрет Дориана Грея

The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde

Рикки-Тикки-Тави

Rikki-Tikki-Tavi, by Rudyard Kipling

Братья Маугли

Mowgli’s Brothers, by Rudyard Kipling

Анна Каренина

Anna Karenina, by Leo Tolstoy

Похищенный Санта Клаус

A Kidnapped Santa Claus, by L. Frank Baum

Рождественская песнь в прозе

A Christmas Carol, by Charles Dickens

Большие надежды

Great Expectations by Charles Dickens

Маленькая Принцесса

A Little Princess, by Frances Hodgson Burnett

Золушка

Cinderella, by Charles Perrault

Машина Времени

The Time Machine, by H. G. Wells

Человек-невидимка

The Invisible Man, by H. G. Wells

Зов предков

The Call of the Wild, by Jack London

Волшебная лампа Аладдина

The Story of Aladdin; or, the Wonderful Lamp

Робин Гуд
Синдбад-мореход

The Story of Sinbad the Voyager

Приключения Оливера Твиста

Oliver Twist, by Charles Dickens

Собор Парижской Богоматери

Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo

Вокруг света за 80 дней

Around the World in Eighty Days, by Jules Verne

Любовь к жизни

Love of life, by Jack London

Пигмалион

Pygmalion, by George Bernard Shaw

Принц и нищий

The Prince and The Pauper, by Mark Twain

Кот в Сапогах

Puss in Boots, by Charles Perrault

Грозовой Перевал

Wuthering Heights, by Emily Brontë

Кентервильское привидение

The Canterville Ghost, by Oscar Wilde

Спящая Красавица

The Sleeping Beauty, by Charles Perrault

Пуаро ведет следствие

Poirot Investigates, by Agatha Christie

Таинственный Остров

The Mysterious Island, by Jules Verne

Белый Клык

White Fang, by Jack London

Чувство и чувствительность

Sense and Sensibility, by Jane Austen

Гамлет

The tragedy of Hamlet, by William Shakespeare

Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet, by William Shakespeare

Сон в летнюю ночь

A Midsummer Night’s Dream, by William Shakespeare

Макбет

Macbeth, by William Shakespeare

Приключения Тома Сойера

The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain

Франкенштейн

Frankenstein, by Mary Shelley

Моби Дик

Moby Dick, by Herman Melville

Чтобы найти свою книгу, перейдите в соответствующий раздел или посмотрите список ниже.

Подпишитесь на рассылку

И получите полезную подборку бесплатных материалов для изучения английского языка на электронную почту.

Источник

ТОП 15 КНИГ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ

Чем дольше ты изучаешь язык, тем шире становятся твои возможности в выборе литературы. Совсем скоро ты сможешь похвастаться перед друзьями тем, что читаешь свои любимые книги на английском.

Такому умению позавидует каждый, ведь даже самый лучший перевод в чем-то уступает оригиналу. Кроме того, не секрет, что речь начитанного человека всегда отличается в лучшую сторону. Если для тебя важно владеть хорошим английским- обрати внимание на мою подборку лучших художественных книг.

ТОП 15 КНИГ НА АНГЛИЙСКОМ открывает:

1. Harry Potter and the Philosopher’s Stone (J.K.Rowling)

2. Wonnie-the-Pooh (Alan Alexander Milne)

О приключениях Винни-Пуха ты точно знаешь с детства. Но это не просто милые истории для малышей, это еще и отличный «учебник» английского. Изумительные стилистические обороты, игра слов и неожиданные выводы делают эту книгу интересной для людей любого возраста. Винни-Пух иногда кажется настоящим философом и некоторые его размышления о жизни могут оказаться полезными и для нас.

3. Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)

4. Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)

Что, если наша планета вдруг прекратит свое существование из-за необходимости строительства межгалактической трассы? Что может помочь чудом оставшемуся в живых землянину не потеряться на просторах космоса? В чем главный смысл жизни, Вселенной и всего остального? Для чего путешественнику полотенце? Обо всем этом ты прочитаешь в юмористическо-фантастическом романе Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике». Будьте осторожны — если ты собираешься читать в общественном месте, не все окружающие с пониманием отнесутся к человеку, хохочущему над книжкой!

5. To Kill a Mockingbird (Harper Lee)

6. Dracula (Bram Stoker’s)

Роман «Дракула» Брэма Стокера давно стал своего рода классикой жанра. Предлагаемая читателю книга — краткое изложение знаменитого романа, прекрасно иллюстрированное и рассчитанное на широкий круг читателей, которым интересны прославленный граф Дракула, славный охотник на вампиров профессор Абрахам Ван Хельсинг и многие другие персонажи. Присоединяйтесь к профессору Ван Хельсингу и его команде охотников на вампиров и отправляйтесь на поиски великого и ужасного графа Дракулы. А остальное ты узнаешь прочитав кинигу)

7. The Million Pound Bank Note (Mark Twain)

История происходит в викторианском Лондоне, где два очень богатых эксцентричных брата дают главному герою истории без гроша в кармане Генри Адамсу миллион фунтов в виде одной несравненной банкноты. Генри было бы нелегко обменять эту записку в банке, не спросив его о том, как он пришел к ней, обвиняется в краже и аресте. Он также не сможет ее потратить, поскольку ни один обычный человек не сможет ее изменить.

8. Mr. Bean In Town (Richard Curtis)

Мистер Бин не понимает этот мир. И этот мир не понимает мистера Бина. Мистер Бин везде найдет себе проблемы. В ресторане, ему не нравится его еда. Он пытается спрятать ее в очень странных местах. Затем мистер Бин идет в прачечную самообслуживания. Что происходит? Он, конечно же, теряет свои штаны! Дальше читай сам.

9. Robinson Crusoe (Daniel Defoe)

Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной Федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке Юнеско. Тебе предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения.

10. Alice’s adventures in Wonderland (Lewis Carroll)

11. interview with a Vampire (Anne Rice)

Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. (Для широкого круга изучающих английский язык.)

13. Boys don’t cry (Malorie Blackman)

14. Seven days (Eva Ainsworth)

15. The knife that killed me (Anthony McGowan)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector