Художественный текст на украинском языке

Тексты на украинском языке (5)

Небо, повне зірок

Заборонені чари

. Природа не стоїть на місці, і людина, яка вона є, не вінець її творіння. Одного разу еволюція зробила черговий стрибок, і породила людей, здатних керувати фундаментальними силами світобудови. Цих людей у народі називали чаклунами, їх не любили й боялися, а церква та владоможці бачили в них загрозу для свого добробуту.

Проте мали чаклуни й грізніших ворогів, що називали себе Послідовниками. Вони вважали, що нікому не можна володіти такою надзвичайною силою, і поставили собі за мету викорінити магію серед людей. Послідовники були майже всемогутні і зрештою їм вдалося здійснити свій задум. На керування силами було накладено Заборону, нащадки чаклунів народжувалися звичайними людьми, позбавленими здібностей своїх пращурів, поступово в магію перестали вірити, і з життя вона перекочувала на сторінки художніх книжок. Послідовники тріумфували.

(. В українській версії відновлено первісну сюжетну лінію роману з урахуванням пізніших наробок, зокрема й тих, що не ввійшли до опублікованого варіанту російською мовою. Детальніше див. в авторській передмові.)

Реальна загроза

Випускник космічного коледжу Александр — син адмірала Бруно Шнайдера, який сімнадцять років тому організував спробу державного перевороту на планеті Октавія й сам загинув під час збройного заколоту. Через батька молодий пілот не може навіть мріяти про військову кар’єру; також для нього не знайшлося місця на цивільних міжзоряних кораблях. Проте, завдяки своїм непересічним здібностям і почасти — щасливому випадку, йому вдається вступити на службу до елітного дослідницького флоту, що займається вивченням Далекого Космосу.

Під час першої ж своєї експедиції Александр потрапляє на далеку і досі нікому не відому планету Ютланд. Ця подія круто змінює все його життя, і він опиняється в епіцентрі прийдешньої міжпланетної війни.

Авраменко Валентин Евгеньевич

Авраменко Валентин Евгеньевич
Принц Ґаллії

. Історична фантастика? Фантастична історія. Мабуть, і те й інше. Книга написана як цілком традиційний авантюрно-історичний роман з усіма його неодмінними атрибутами — динамічним, закрученим сюжетом, придворними і політичними інтригами, сценами битв і турнірів, ретельним зображенням історичного тла подій, побуту та звичаїв епохи, складними, часом заплутаними і неоднозначними стосунками героїв — ну, і звичайно, з коханням.

Водночас на сторінках книги в неявному вигляді присутній фантастичний елемент. Це не чаклуни з драконами, не прибульці з інших світів і навіть не гості з майбутнього, що прагнуть змінити власне минуле. Фантастика лежить у самій основі сюжету, в тому самому історичному тлі. У «Принці Галії» витвором авторської уяви є не лише окремі персонажі і ситуації, а вся історія середньовічної Європи з часів падіння Риму до середини XV сторіччя, коли відбуваються зображені в романі події. Автор пропонує читачеві свій погляд на наше минуле, але не намагається ні в чому переконати його, а просто радить розглянути інші можливості історичного розвитку і самому вирішити, що ми втратили, а що навпаки — виграли від того, що історія повернулася саме так, а не якось інакше.

Авраменко Валентин Евгеньевич

Зорі в твоїх долонях

Авраменко Валентин Евгеньевич
Зорі в твоїх долонях

Вiчнiсть належить нам. I кожен вiзьме собi стiльки, скiльки вмiститься у жменях. Тiльки не розсипте, бо свого часу Бог неуважно розчепiрив пальцi — i от тепер на небi стiльки зiрок, що не порахувати навiть нашим нащадкам.

Випадкова зустрiч приводить головного героя у табiр заколотникiв. Режим iнопланетних загарбникiв, який, здавалося, житиме вiчно, раптом починає трiщати по швах. Та навiть сили добра, що мають урештi-решт перемогти, виявляються не такими вже й добрими. А сили зла — не такими вже й злими. Iнакше кажучи, все, як у нашому життi. Бо це книжка про нас iз вами. I до дiдька космольоти та просторовi переходи.

Адже Вiчнiсть насправдi у наших руках. Просто у жменях.

Источник

Твори наукового стилю

«Верблюд» verblyud.docx [12,45 Kb] (cкачиваний: 1395)

«Дизайн як сучасна галузь діяльності людини» dizayn-yak-suchasna-galuz-dyalnost-lyudini.docx [13,88 Kb] (cкачиваний: 2111)

«Капуста білоголова» kapusta-blogolova.docx [14,28 Kb] (cкачиваний: 669)

«Кераміка» keramka.docx [13,05 Kb] (cкачиваний: 1144)

«Конвалія» konvalya.docx [11,63 Kb] (cкачиваний: 2028)

«Легенда про Ведмідь-гору» legenda-pro-vedmd-goru.docx [13,76 Kb] (cкачиваний: 887)

«Лисиця звичайна» lisicya-zvichayna.docx [12,27 Kb] (cкачиваний: 1138)

«Мій клас» my-klas.docx [13,32 Kb] (cкачиваний: 853)

«Мій улюблений кабінет» my-ulyubleniy-kabnet.docx [13,41 Kb] (cкачиваний: 238)

«Моя кімната» moya-kmnata.docx [12,61 Kb] (cкачиваний: 678)

«Панда» panda.docx [12,73 Kb] (cкачиваний: 1739)

«Скловиробництво» sklovirobnictvo.docx [13,09 Kb] (cкачиваний: 579)

«Софія Київська» sofya-kiyivska.docx [13,14 Kb] (cкачиваний: 1647)

«Тварини і рослини» tvarini-roslini.docx [12,81 Kb] (cкачиваний: 1633)

«Українське народне мистецтво» ukrayinske-narodne-mistectvo.docx [13,22 Kb] (cкачиваний: 2330)

В українській мові в школах ми будемо зустрічати текст наукового стилю. Такий стиль сформувався вже дуже давно, а якщо бути точнішим то ще за часів книжкової української мови. Можна сказати, що його формування було не легким, а мало певні перепони. Однією перепоною з яких було те, що царський уряд накладав свою заборону на те, щоб книги такого стилю друкувались. Така заборона суттєво вплинула на розвиток наукового стилю. Відродження наукового стилю настало близько у дев’ятнадцятому столітті, де ми можемо замітити його прогрес. Науковий стиль в більшості використовується у науково-технічній діяльності, освіті як у школах так у ліцеях, вузах, інститутах. Завданням такого стилю є доведення певних гіпотез та теорій, назви певних явищ, результати і самі дослідження які в обов’язковому порядку містять в собі науковий стиль. Також без нього і обійтись науковці, розсунення тлумачень яких полягає тільки в науковому стилю. Основною ознакою наукового стилю є його точність, однозначність, інформативність, доказова база, аналіз тексту, аргументація. Науковий стиль має абстрактну лексику у якій використовуються в тому числі і схеми, таблиці, графіки. Також при навчанні у шкільній програмі закладені твори і диктанти які написанні у науковому стилі. Щоб зрозуміти правопис таких диктантів, потрібно вивчити, що саме таке науковий стиль. Вивчивши це, в подальшому написання таких завдань нам буде вже набагато простіше і ми зможемо правильно це зробити. Наш сайт містить безліч творів та диктантів написанні у науковому стилі, які кожен із вас зможе взяти собі для прикладу.

Источник

Есть ли ошибки? Текст на украинском языке.

Щастя. Яке воно?
Напевно кожний з нас хоча б раз у житті задавав собі питання: „Що таке щастя?”, „Чи справді я щасливий?” і „Чи буду я щасливим завжди?”. Однозначної відповіді на це немає через те, що щастя для кожної людини – річ дуже особиста, унікальна, в певному розумінні.
Щастя у першу чергу залежить від свідомості людини та її почуттів. Поняття щастя, на мою думку, означає стан максимального задоволення й насолоди своїм існуванням, повнотою, гармонією й осмисленістю свого буття, самореалізацією у житті. Почуття щастя не може тривати вічно, проте ми завжди можемо його відчувати знову і знову. Як же можна досягти цього дивовижного стану?
По-перше, ти можеш почуватись щасливим, коли приноситимеш радість не лише собі, а й своїм друзям, знайомим, родичам, адже особисте щастя завжди залежить від інших. Ти не можеш бути до кінця щасливим, якщо у твоїх ближніх серйозні проблеми чи горе. Радість на фоні чужого лиха затьмарюється і не може існувати.
По-друге, справжнього щастя ніколи не можна досягти задоволенням лише потреб тілесних, адже це поняття більше відноситься до душі, думок, віри…Ззовні ти можеш жити бідним життям, в якому годі сподіватися на щастя, проте ти щасливий, адже таким себе почуваєш. Це одна з найбільш актуальних проблем сучасності, адже для більшості людей іноді буває не зрозуміло чому не можна бути цілком щасливим, якщо ті живеш у пристойних умовах і це все, що тебе цікавить. Тебе хвилює лише матеріальний стан і забезпеченість до кінця своїх днів. Про духовний розвиток просто забувають.
По-третє, щастя неможливо досягти не кохаючи життя, людей, всього того, що тебе оточує. Кохання – невід’ємна частина цього стану, його духовна основа і опора.
По-четверте, щастя існує коли ти впевнений в собі і в своєму завтрашньому дні, у власному призначенні, коли ти знаєш до чого прагнеш, чого це тобі коштуватиме, якою ціною буде досягнуто очікуване щастя. Якщо ти досяг чогось у житті, використовуючи інших людей, обманюючи їх, то таке щастя не варте твоїх зусиль, адже десь, у глибині душі, ти розумієш що досяг свого не чесно і твої зусилля були марними.
Отже, щастя – максимальне задоволення, яке людина отримує, коли її тіло і дух гармонічно поєднані почуттям кохання до людей і світу, впевненістю у завтрашньому дні, собі і своєму призначенні.

если есть ошибки в знаках препинания или орфографии, скажите, пожалуйста)

после напевно запятая

Це одна з найбільш актуальних проблем сучасності, адже для більшості людей іноді буває не зрозуміло чому не можна бути цілком щасливим, якщо ті живеш у пристойних умовах і це все, що тебе цікавить.

перед чому запятая

не уверен есть ли такое слово в укр языке по-четверте

По-четверте, щастя існує коли ти впевнений в собі і в своєму завтрашньому дні,

перед коли запятая

ти розумієш що досяг свого не чесно і твої зусилля були марними.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector