Художник на английском языке с переводом и транскрипцией

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

An English painter justifiably loves fog, because he is born in a foggy country.

Английскому художнику позволительно любить туман, потому что он родился в стране туманов. ☰

The painter climbed high on the ladder.

Художник взобрался высоко на лестницу. ☰

The artist’s work influenced the young painter.

Творчество этого художника повлияло на молодого живописца. ☰

The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist.

Этот художник почерпнул свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера. ☰

a painter who pioneered a new art form

художник, который стал основателем нового вида искусства ☰

He doesn’t set himself up to be an experienced painter, but his work is pleasing to the eye.

Он не считает себя опытным художником, но его работы радуют глаз. ☰

He was principally a landscape painter.

Он был, главным образом, пейзажист. ☰

an acclaimed painter who is likewise a sculptor

знаменитый художник, который также является скульптором ☰

The apartment’s previous occupant was a painter.

Прошлый жилец этой квартиры был художником. ☰

Here are two exemplary drawings of this painter.

Вот два типичных рисунка этого художника ☰

The painter represented his wife as a young girl.

Художник изобразил свою жену молодой девушкой. ☰

He was a journeyman painter, not one of the greatest.

Он был художником-ремесленником, не из числа великих. ☰

The author of this article profiles a famous painter.

Автор этой статьи пишет о знаменитом художнике. ☰

He was acclaimed as England’s greatest modern painter.

Он был провозглашён величайшим современным художником Англии. ☰

A local painter was selling her artwork on the street.

На улице местная художница продавала свои работы. ☰

The 25-year-old painter hopes to hit it big in New York.

Этот двадцатипятилетний художник надеется добиться успеха в Нью-Йорке. ☰

The prisoner described himself as an unemployed painter.

Арестованный назвался безработным художником. ☰

The painter followed the religious use and wont of his time.

Художник следовал религиозной традиции и обычаю своего времени. ☰

The painter applied a base coat followed by two finishing coats.

Маляр нанёс грунтовой слой, а затем два финишных слоя краски. ☰

Bids for the painter’s work have been quite high at recent auctions.

На последних аукционах за работы этого художника давали довольно высокую цену. ☰

He told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green.

Он сказал маляру, что хочет жёлтую основу с очень лёгким оттенком зелёного. ☰

As a painter, he was more than just a technician; he was a creative genius.

Как художник, он был больше, чем просто мастер своего дела; он был творческой и гениальной личностью. ☰

Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island?

Почему художник бросил свою семью и уехал жить на остров в тропиках? ☰

She is an accomplished painter and a prolific author of stories for children.

Она настоящий художник и автор множества детских книг. ☰

The portrait painter had the power to massage the king’s ego or to expose his flaws.

Во власти портретиста было потешить самолюбие короля, или же выставить напоказ его недостатки. ☰

The portrait painter’s muse for the goddess of love was apparently a common strumpet.

Музой, навеявшей портретисту образ богини любви была, по-видимому, обычная блудница. ☰

Weary of European civilization, the painter Paul Gauguin famously abandoned France to become a solitary in the South Seas.

Как всем хорошо известно, устав от европейской цивилизации, художник Поль Гоген покинул Францию и стал отшельником в Южных морях. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The painter used dramatic colors.

The painter decided to grey the sky

a painter who is master at portraiture

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He has an artist’s eye.

У него глаз художника. ☰

He was made to be an artist.

Ему суждено было стать художником. ☰

The artist caught the likeness.

Художник уловил это сходство. ☰

She has an artist’s eye.

У неё взгляд художника. ☰

He is something of an artist.

Он в некотором роде художник. ☰

a fine example of the artist’s work

прекрасный пример творчества этого художника ☰

He’s an artist in the kitchen.

На кухне он настоящий мастер своего дела. ☰

Why does not this artist go to nature?

Почему этот художник не обратится к природе? ☰

The artist executed his ideas in stone.

Художник реализовал свои идеи в камне. ☰

Rembrandt is considered a blue-chip artist.

Рембрандт считается видным художником. ☰

an unsuspecting tourist fleeced by a scam artist

доверчивый турист, которого обобрал до нитки какой-то кидала ☰

an artist with a fragile ego

художник с уязвимым самолюбием ☰

He fancies himself an artist.

Он воображает себя художником. ☰

the artist’s daring use of color

смелое цветовое решение этого художника ☰

an artist who works with enamels

художник, который работает с эмалями ☰

the climax of the artist’s career

вершина карьеры этого художника ☰

an artist skillful in the use of color

художник, умело пользующийся цветом ☰

He’s still playing at being an artist.

Он до сих пор играет в «художника». ☰

an artist known for her seascapes

художница, известная своими морскими пейзажами ☰

He has an artist’s eye for color.

У него намётанный на цвета глаз художника. ☰

The artist must first learn to see.

Художник должен сперва научиться видеть. ☰

the artist’s portrait of his mother

портрет матери, написанный художником ☰

an artist admired for his abstracts

художник, почитаемый за свои абстракции ☰

She is an artist of immense talent.

Она потрясающе талантливая художница. ☰

a pitcher who is a strikeout artist

питчер, который мастерски выбивает страйкауты (о бейсболе) ☰

the wide appeal of the artist’s work

широкая популярность творчества этого художника ☰

the great artists of the Renaissance

великие художники эпохи Возрождения ☰

The artist’s gifts are at their acme.

Таланты художника достигают своей высшей точки. ☰

This artist works mostly in acrylics.

Этот художник работает в основном в акриле. ☰

an artist known for her use of collage

художница, известная своим использованием коллажей ☰

Примеры, ожидающие перевода

He was living as a struggling artist in the city.

This artist’s drawings cannot emulate his water colors

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image

Источник

Famous English Artists

The history of the development of the world art was greatly influenced by artists from Italy, by the German, the French and the Dutch. As usual, the merits of British artists, who for the most part belong to the 18th and 19th centuries, are ignored. However, during this period, several bright representatives of the foggy Albion have come forward, their works of art deserve a place of honor in the most valuable world collections.

The first artist of English origin, William Hogarth, opened the golden age of British painting. Hogarth created the paintings in the style of realism and was a master of engraving. The characters on his canvases were servants, beggars, sailors and marginals. The artist skillfully revealed the bright joyful and deep sad emotions captured in the pictures of people.

Joshua Reynolds left a bright trace in English painting. The first president of the Royal Academy of Arts created paintings of amazing beauty. Among the heroes of the portrait, you can find fashionable prudish representatives of the nobility and ancient goddesses. Joshua Reynolds was a great theoretician of painting, his scientific works on fine art were studied by more than one generation of artists.

Reynolds’ rival, Thomas Gainsborough earned his life with magnificent portraits of the nobility, but his favorite genre of painting was the landscape. The artist masterfully reflected the individuality and caught deep character traits of his characters. Throughout his artistic career, Gainsborough has constantly evolved and this aspiration for excellence can be traced through his works. At the decline of his career, his paintings can be attributed to the late impressionism.

In addition to the famous portraitists, English painting has generated a huge number of amazing landscape painters, like Sikkert, Turner, Wilson, Moreland.

Перевод

На историю развития мирового искусства оказали большое влияние художники из Италии, немцы, французы и голландцы. По обыкновению заслуги английских деятелей искусств, которые по большей части относятся к 18 и 19 векам, оставляют без внимания. Однако в этот период о себе заявили несколько ярких представителей туманного Альбиона, художественные произведения которых заслуживают почетное место в самых ценных мировых коллекциях.

Первый художник английского происхождения Уильям Хогарт открыл золотой век живописи Великобритании. Хогарт писал картины в стиле реализма и был мастером гравюры. Персонажи на его полотнах были слуги, нищие, моряки и маргиналы. Художник умело раскрывал яркие радостные и глубокие печальные эмоции запечатленных на картинах людей.

Яркий след в английской живописи оставил Джошуа Рейнольдс. Первый президент Королевской академии художеств создал полотна удивительной красоты. Среди героев портрета можно обнаружить модных чопорных представителей знати и античных богинь. Джошуа Рейнольдс был великим теоретиком живописи, на его научных трудах по изобразительному искусству училось не одно поколение художников.

Соперник Рейнольдса, Томас Гейнсборо зарабатывал на жизнь великолепными портретами знати, однако его любимым жанром живописи был пейзаж. Художник мастерски отражал индивидуальность и улавливал глубокие черты характера своих персонажей. На протяжении своей художественной карьеры Гейнсборо постоянно развивался и это стремление к совершенство можно проследить по его работам. На закате карьеры его полотна можно отнести к позднему импрессионизму.

Кроме знаменитых портретистов, английская живопись породила огромное число изумительных пейзажистов, как Сиккерт, Тернер, Уилсон, Морленд.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector