Художники англии на английском языке

Famous English Artists

The history of the development of the world art was greatly influenced by artists from Italy, by the German, the French and the Dutch. As usual, the merits of British artists, who for the most part belong to the 18th and 19th centuries, are ignored. However, during this period, several bright representatives of the foggy Albion have come forward, their works of art deserve a place of honor in the most valuable world collections.

The first artist of English origin, William Hogarth, opened the golden age of British painting. Hogarth created the paintings in the style of realism and was a master of engraving. The characters on his canvases were servants, beggars, sailors and marginals. The artist skillfully revealed the bright joyful and deep sad emotions captured in the pictures of people.

Joshua Reynolds left a bright trace in English painting. The first president of the Royal Academy of Arts created paintings of amazing beauty. Among the heroes of the portrait, you can find fashionable prudish representatives of the nobility and ancient goddesses. Joshua Reynolds was a great theoretician of painting, his scientific works on fine art were studied by more than one generation of artists.

Reynolds’ rival, Thomas Gainsborough earned his life with magnificent portraits of the nobility, but his favorite genre of painting was the landscape. The artist masterfully reflected the individuality and caught deep character traits of his characters. Throughout his artistic career, Gainsborough has constantly evolved and this aspiration for excellence can be traced through his works. At the decline of his career, his paintings can be attributed to the late impressionism.

In addition to the famous portraitists, English painting has generated a huge number of amazing landscape painters, like Sikkert, Turner, Wilson, Moreland.

Перевод

На историю развития мирового искусства оказали большое влияние художники из Италии, немцы, французы и голландцы. По обыкновению заслуги английских деятелей искусств, которые по большей части относятся к 18 и 19 векам, оставляют без внимания. Однако в этот период о себе заявили несколько ярких представителей туманного Альбиона, художественные произведения которых заслуживают почетное место в самых ценных мировых коллекциях.

Первый художник английского происхождения Уильям Хогарт открыл золотой век живописи Великобритании. Хогарт писал картины в стиле реализма и был мастером гравюры. Персонажи на его полотнах были слуги, нищие, моряки и маргиналы. Художник умело раскрывал яркие радостные и глубокие печальные эмоции запечатленных на картинах людей.

Яркий след в английской живописи оставил Джошуа Рейнольдс. Первый президент Королевской академии художеств создал полотна удивительной красоты. Среди героев портрета можно обнаружить модных чопорных представителей знати и античных богинь. Джошуа Рейнольдс был великим теоретиком живописи, на его научных трудах по изобразительному искусству училось не одно поколение художников.

Соперник Рейнольдса, Томас Гейнсборо зарабатывал на жизнь великолепными портретами знати, однако его любимым жанром живописи был пейзаж. Художник мастерски отражал индивидуальность и улавливал глубокие черты характера своих персонажей. На протяжении своей художественной карьеры Гейнсборо постоянно развивался и это стремление к совершенство можно проследить по его работам. На закате карьеры его полотна можно отнести к позднему импрессионизму.

Кроме знаменитых портретистов, английская живопись породила огромное число изумительных пейзажистов, как Сиккерт, Тернер, Уилсон, Морленд.

Источник

Урок английского языка на тему «Знаменитые британские художники». 9-й класс

Класс: 9

Презентация к уроку

Учебник: “Английский в фокусе” для 9 класса, авторы: Ю.Е.Ваулина, В.Эванс, Дж. Дули и Подоляко О.Е.

Цель: Ознакомление с творчеством знаменитых художников Великобритании, развитие умений монологической речи по плану с использованием тематической лексики.

1. Образовательный аспект:

— обогатить страноведческие знания учащихся по культуре Великобритании;

— познакомить учащихся с творчеством знаменитых художников Великобритании;

— научить определять стиль произведений живописи;

— научить выражать мысли на английском языке в рамках данной темы;

— повысить мотивацию учащихся к изучаемой теме;

— способствовать развитию творческого воображения и мышления.

2. Развивающий аспект:

— развивать речемыслительную деятельность и творческие умения учащихся;

— развивать мотивацию к овладению иноязычной культурой, самостоятельность и активность. Развивать познавательный интерес учащихся, внимание.

— совершенствовать лексико-грамматические навыки изучающего чтения;

— совершенствовать речевые навыки, используя опоры из текста;

— уметь проводить самоконтроль изученного материала;

— обучать письменной монологической речи по плану с использованием тематической лексики.

4. Воспитательный аспект:

— повышать мотивацию к изучению английского языка;

— воспитывать познавательный интерес и уважение к культуре Великобритании и России.

Речевой материал: лексика по темам “Живопись, стили живописи”.

Оснащение урока: интерактивная доска, компьютер, раздаточный материал.

Тип урока: формирование новых знаний.

Форма урока: урок – ознакомление с новым материалом.

Тип работы: аудирование, чтение, письмо, говорение.

Метод работы: объяснительно-иллюстративный.

Формы работы: фронтальная, ндивидуальная.

2. Сообщение темы и целей урока.

3. Фонетическая зарядка.

4. Лексико-речевая зарядка.

5. Представление нового материала с помощью мультимедийной презентации.

6. Контроль результатов первичного запоминания.

7. Составление плана рассказа о художнике.

8. Подведение итогов. Рефлексия.

9. Запись домашнего задания.

1. Оргмомент. Приветствие учителя и учащихся.

— Good morning, friends!

— Good morning, good morning to you.

Good morning, good morning, I am glad to see you!

I am glad to see you, too.

Today there are a lot of guests at our lesson and we are glad to see them too.

— How are you? – Fine, thank you.

— What date is it today?

— Let’s start our lesson.

2. Сообщение темы и целей урока.

Dear boys and girls! I am glad to see you at our lesson. Today we are going to talk about famous British Artists and their works, the styles of paintings, some Arts Galleries.

3. Фонетическая зарядка.

Фонетическая тренировка в произношении новых слов, употребленных в текстах о художниках.

4. Лексико-речевая зарядка.

Учащиеся отвечают на вопросы учителя.

1. How often do you go to the galleries?

2. Do you like do go to the galleries?

3. What types of paintings do you know?

Учитель может дать небольшую характеристику каждого типа:

A landscape is an outdoor scene. A landscape artist uses paint to create not only land, water, and clouds but air, wind, and sunlight.

A portrait is an image of a person or animal. Besides showing what someone looks like, a portrait often captures a mood or personality.

A still life shows objects, such as flowers, food, or musical instruments. A still life reveals an artist’s skill in painting shapes, light, and shadow.

A real life scene captures life in action. It could show a busy street, a beach party, a dinner gathering, or anyplace where living goes on.

A religious work of art shares a religious message. It might portray a sacred story or express an artist’s faith.

4. Do you know any British artists?

5. Представление нового материала.

a) Слайд №3, 4. Учитель представляет одну из знаменитых галерей Лондона “The Tate Gallery”.

(Учащиеся записывают кратко информацию о галерее).

Учащиеся по очереди читают информацию про британских художников, записывают краткие тезисы.

6. Контроль результатов первичного запоминания.

Ответить на вопросы учителя.

1. What famous British artists have you learnt this lesson?

2. What types did they paint?

3. What types of paintings do you know?

7. Подготовка к выполнению домашнего задания.

Учитель: Do you know any Russian artists who painted in those types?

A landscape – Иван Иванович Шишкин, Исаак Ильич Левитан, Иван Константинович Айвазовский и др.

A portrait – Валентин Серов

A still life – Константин Коровин

A real life – Илья Репин, Алексей Гаврилович Венецианов

A religious work – Андрей Рублев

Составление плана рассказа о русском художнике. В ходе совместного обсуждения и на основе прочитанных текстов на уроке составляем план рассказа.

План.

1. Вступление (краткие биографические данные художника).

2. Характеристика жанра, в котором художник писал картины.

3. Наиболее известные картины художника и небольшое описание этих картин.

4. Выразить свое отношение к художнику и его картинам.

8. Подведение итогов, рефлексия.

9. Домашнее задание: подготовить письменное сообщение о русском художнике.

Список использованных источников.

1. Книга для чтения к учебнику “Счастливый английский. Кн. 2 для 7—9 кл. общеобразов. учрежд. / Т.Б. Клементьева, Д.А. Шэннон. — 2-е изд., испр. — Обнинск: Титул, 2003”

Источник

British Painters – Британские художники

Joseph Turner, the greatest English romantic landscape painter, was born in Covent Garden, London, on the 23rd of April in 1775. He was the son of a fashionable barber. He started drawing and painting as a small boy. His father used to sell the boy’s drawings to his customers. In such a way he earned money which his father paid for his lessons in art. At the age of 14 he entered the Royal Academy School. His water-colours were exhibited at the Royal Academy from the time he was fifteen. At 18 he had set up his own studio. Turner worked at first in water-colours, then in oils.

Between 1802 and 1809 Turner painted a series of sea-pieces, among them “Sun Rising in Mist”. The masterpieces of this period are “The Lake of Geneva”, “Frosty Morning”, “Crossing the Brook”, etc. In 1819 Turner got out on his first visit to Italy. During the journey he made about 1500 drawings and in next few years he painted a series of pictures inspired by what he had seen. Turner was the master of the air and wind, rain and sunshine, horison, ships and sea. He dissolved the forms of his landscape in the play of light and shade, he anticipated the work of French Impressionist paintings. During his life Turner painted some hundreds of paintings and some thousands of water-colours and drawings. On his death Turner’s own entire collection of paintings and drawings was willed to the nation and they are in the National and the Tate Galleries.

Thomas Gainsborough was a master of English school of painting. He was a portraitist and a landscape painter. He was born in Sudbury in 1727 and was the son of a merchant. His father sent him to London to study arts. He spent 8 years working and studying in London. There he got acquainted with the Flemish traditional school of painting. In his portraits green and blue colours predominate. He was the first British painter who painted British native countryside. He painted a wagon of hay, a poor cottage, poor peasants.

His works of landscape contain much poetry and music. His best works are “Blue Boy”, “The Portrait of the Duchess of Beaufort”, “Sara Siddons” and others. The particular discovery of Gainsborough was the creation of a form of art in which the characters and the background form a single unity. The landscape is not kept in the background, but in most cases man and nature are fused in a single whole through the atmospheric harmony of mood. Gainsborough emphasized that the natural background for his characters should be nature itself. His works, painted in clear and transparent tones, had a considerable influence on the artists of the English school. He was in advance of his time. His art became a forerunner of the Romantic Movement.

John Constable, one of the greatest landscape painters, was born in Sufford, on June 11,1776. He was the son of a wealthy miller. He began to take interest in landscape painting while he was at grammar school. His father did not favour art as a profession. As a boy Constable worked almost secretly, painting in the cottage of an amateur painter. His keen artistic interest was such that his father allowed him to visit London in 1795, where he began to study painting. In 1799 Constable entered the Royal Academy School in London. He was the first landscape painter who considered that every painter should make his sketches direct from nature, that is, working in the open air. Constable’s art developed slowly.

He tried to earn his living by portraits. His heart was never in this and he achieved no popularity. Constable was a realist. He put into his landscape cattle, horses, the people working there. He put the smiling meadows, the sparkle of the sun on rain, or the stormy and uncertain clouds. The most notable works of Constable are “Flatford Mill”, “The White Horse”, “The Hay Wain”, “Waterloo Bridge”, “From Whitehall stairs” and others. In England Constable never received the recognition that he felt he was due. The French were the first to acclaim Constable publicly. His influence upon foreign painting schools has been powerful. Constable may truly be considered the father of modern landscape painting.

Перевод топика на русский язык:

Джозеф Тернер — великий английский пейзажист — родился в Ковент-Гардене в Лондоне, 23 апреля 1775 года. Он был сыном модного в то время парикмахера. Еще мальчиком он начал рисовать. Его отец продавал рисунки мальчика своим посетителям. Таким образом он зарабатывал деньги, которые шли на оплату его уроков по искусству. В возрасте 14 лет он поступил в школу при Королевской Академии. Его рисунки акварелью выставлялись в Королевской Академии с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать. В 18 лет он создал свою собственную студию. Вначале он работал акварелью, а потом маслом. В период между 1802 — 1809 годами Тернер нарисовал серию морских пейзажей, среди них — “Солнце, восходящее в тумане”.

Шедеврами этого периода считаются: “Женевское озеро”, “Морозное утро”, “Пересекая ручей” и другие. В 1819 году Тернер вернулся из своей первой поездки по Италии. Во время поездки он создал около 1500 рисунков и в следующем году под впечатлением увиденного нарисовал серию картин. Тернер был мастером воздуха и ветра, дождя и солнечного света, горизонта, кораблей и моря. Контуры его пейзажей растворялись в игре света и теней, в этом он был предшественником французских импрессионистов. За всю свою жизнь Тернер нарисовал сотни картин и тысячи акварелей и рисунков. После его смерти коллекция его картин, согласно завещанию, перешла в Национальную Галерею и Галерею Тейт.

Томас Гейнсборо был мастером английской школы живописи. Он рисовал портреты и пейзажи. Он родился в Садбери в 1727 году и был сыном купца. Его отец отправил его в Лондон учиться живописи. Он провел 8 лет в Лондоне, работая и получая образование. Там он познакомился с фламандской традиционной школой живописи. В его портретах преобладают зеленый и голубой цвета. Он был первым английским художником, изобразившим природу и сельскую местность Великобритании. Он изобразил стог сена, бедный дом, крестьян-бедняков.

Его пейзажи наполнены поэзией и музыкой. Его лучшие работы — “Голубой мальчик”, “Портрет герцогини Бофер”, “Сара Сиддонс” и другие. Важным открытием Гейнсборо стало создание им такой формы живописи, где действующие лица и пейзаж составляют единое целое. Пейзаж не является всего лишь фоном, но в большинстве случаев человек и природа сливаются в одно целое в атмосфере гармонии настроений. Гейнсборо подчеркивал, что естественным фоном для действующих лиц должна быть сама природа. Его работы, выполненные в четких и прозрачных тонах, имели значительное влияние на художников английской живописи. Он был впереди своего времени. Его искусство стало предвестником Романтического движения.

Джон Констебл, один из известнейших пейзажистов, родился в Саффорде, 11 июня 1776 года. Он был сыном состоятельного мельника. Он начал интересоваться живописью еще в начальной школе. Его отец не одобрил искусство как профессию. Мальчиком Костебл работал тайком, рисуя в доме художника-любителя. Его интерес к живописи убедил отца отправить его в 1795 году в Лондон, где он начал изучать живопись. В 1799 году Констебл поступил в школу при Королевской Академии в Лондоне. Он был первым из пейзажистов, кто считал, что необходимо делать зарисовки с натуры, то есть работать на открытом воздухе.

Мастерство Констебля развивалось постепенно. Он начал зарабатывать на жизнь, рисуя портреты. Его сердце никогда не лежало к этому, и поэтому он не достиг популярности. Констебл был реалистом. На своих полотнах он изображал крупный рогатый скот, лошадей и людей, работающих там. Он рисовал блестящие от росы луга, искры солнца в каплях дождя и суровые грозовые тучи. Самые известные работы Констебля — “Мельница у Флатфорда”, “Белая лошадь”, “Воз сена”, “Мост Ватерлоо”, “Со ступеней Уайтхолла” и другие. В Англии Констебл не получил признания, которое ожидал по праву. Французы первые публично признали Констебля. Его влияние на зарубежные школы живописи было громадно. Констебля можно по праву признать основателем пейзажного жанра.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector