Хулиганы зеленой улицы гоблинский перевод в хорошем качестве

Хулиганы Зеленой улицы (2005)

Green Street Hooligans

Студент факультета журналистики Мэтт Бакнер отчислен из Гарварда за преступление, которого он не совершал. Его многообещающая карьера пошла коту под хвост и он в поисках убежища бежит в Лондон к своей сестре Шэннон. Её муж Стив знакомит Мэтта со своим младшим братом Питом. Сдружившись с Питом, Мэтт открывает для себя мир футбольного фанатизма. Здесь он находит новых друзей, новые неприятности и оказывается в компании безумных футбольных фанатов, готовых на алтарь своей страсти бросить любую жертву.

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры

Скачать бесплатно

Отзывы

Обычная халтура. В отечественном «Околофутбола» тема раскрыта лучше.

А еще есть Полицейский с Рублёвки 5 сезон последняя серия, где Володька бухой англиков мочит! Матч Россия-Англия. Тема полностью раскрыта! Но там нет «Зеленой улицы»

Да и я молчу, как русские англикам в Марселе наваляли в 16м! Русские фанаты жесть!) Остальным еще расти и расти..

Все может быть.. Но беспределили то англики! Может и правильно, что ТАК получилось?!

Обычная халтура это ваш «околофутбол», а на даную тематику «Хулиганы» остаются лучшими.

Боюсь, Manison, вы далеки и от футбола, и от кинематографа. Начните с «Фирмы» (посмотрите оба фильма).

Фильм класс,просто классика.Реально крутой фильмец,какие актеры какой сюжет,просто не оторваться.Фильм Всем Фильмам фильм.10\10

Фильм потрясающий. Смотрела в русской озвучке. Не увидела никаких нюансов и чего-то отрицательного. Напомнило «Околофутбола», думается, что наши опять стащили.

Хороший фильм, не ожидала, что мне понравится такой стиль. Фродо хорошо сыграл. Вышли, Аж, 4 части фильма «Хулиганы», но говорят не такие интересные.

Мне этот фильм рекомендовали такие же ребята из ультрас. Как самый реалистичный из подобных. (Действительно все так!?) Фильм тяжелый, жестокий, но на удивление в нем есть некоторое благородство и честь. В кино всегда так 😁 Некоторые моменты вызывали негодование, но это чисто женское восприятие в качестве жены и мамы мальчика.
Про игру актеров и пр. писать нет смысла. Актерский состав и рейтинг говорят сами за себя.

хороший, качественный фильм со смыслом, правда сильных эмоций не вызвал.

фильм очень понравился, всем советую посмотреть

ойй, ребят.. тут только в оригинале надо говорить! или не в любительском переводе..
фразу «STOP saying Soccer» переели «хватит мне о нём говорить»

считается одним из лучших. он в списке 250 лучших кинолент. не смешите меня. киноман.

Фильм понравился. О чём этот фильм? Фильм о настоящей дружбе, о глупой ненависти, о фанатичной любви к футболу. Фильм со смыслом, есть над чем подумать.

превосходный фильм по своей правдивости и драматичности..
я как футбольный фанат просто не мог пройти мимо!!
буря эмоций, буря своих каких то воспоминаний))
фильм не без морали
фильм не без подтекста..
приятного просмотра

Безумные фанаты! Но так драматично.
Актеры на высоте.

Рада, что Вам этот фильм понравился. )) Считаю его отличным в своем жанре!

Несомненно, этот фильм очень хорош! В отличии от всех его продолжений.

Каких еще продолжений.

Лучший фильм о футбольных гулиганах

Отличный фильм! Иногда пересматриваю его.

На ЧЕ 2016 года огребли Хулиганы от Околофутболистов Наши пацаны круче!

Просто 10 из 10! афигенный фильм!

что за трек в конце фильма?
фильм просто супер)

Смотрел давно и все надеялся что преувеличивают. Год назад убедился что нет. Сам оказался в соседнем секторе с «ультрас» ( и в буквальном смысле на себе ощутил их агрессию). Плюс, появился знакомый, который состоит в данном движении, который рассказал про основные направления их деятельности ( и в первую очередь это далеко не поддержка любимой команды). Так что согласен с видением данной темы режиссером. Вопрос изучал.

Вот и получается, что одни приходят на стадион посмотреть игру и поддержать любимый клуб, а другие выплеснуть агрессию, найти проблемы на свою голову, создать их другим, и плевать они хотели на результаты и успехи самого клуба. ( Как же вчера зажигали болельщики Атлетико, атмосфера на «Висенте Кальдероне» была феноменальная, вот что значит настоящий 12 игрок).

Вполне неплох, но не более того. Тема довольно скользкая и этот взгяд на околофутбольный мир нельзя признать однозначно достоверным, просто так увидел эту ситуацию режиссер. Футбол прекрасная игра и хочется чтобы все таки снимали картины о ее светлой стороне: о игроках, тренерах, великих клубах. ( Кстати думаю нынешним сезон болельщики Вест Хэма могут быть очень довольны, их команда на высоте.)

Хорошее, крепкое и вкусное реалистичное кино с совершенно восхитительной актерской работой Марка Уоррена.

Хорошее кино, со своей, уникальной почвой для истории. Англия, футбол, противостояния «ультрас» и предательство. Но что же накрутили наши го-нокиноделы? Околофутбола если посмотрите, то увидите много «случайных» совпадений по сюжету с этим фильмом.

Что за перевод уродский? Фильму столько лет не могли перевести нормально?

шлак для футбольных фанатиков

Странно, что у героев все зубы целы, и многие дожили до преклонного возраста.

Очень сильные эмоции от этого фильма. Совсем не мой жанр, но я его очень люблю.

отличный фанатский фильм

Толковый фильм 10/10

Болельщикам понравиться 9 из 10

Источник

ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА

Рады приветствовать поклонников творчества Гоблина, переводчика Всея Руси Дмитрия «Гоблина» Пучкова на нашем сайте Гоблин-онлайн, здесь вы найдете фильмы, которые переводил он сам и озвучивал, или переводил он, а озвучивали другие поклонники его творчества.

На сайте также регулярно появляются новости, в виде интересных роликов, и текста, про то, что интересно современному человеку в наши дни, таланты, политика, стихийные бедствия, уникальные или необычные события.

Фильмы в переводе Гоблина, это уникальное сочетание юмора, качественной озвучки, и в то же время адекватного и точного перевода, как и задумывалось режиссёром и сценаристами. Многие переводчики грешат тем, что переводят фильмы, как попало, и их вольный перевод полностью меняет смысл картины, к счастью Дмитрий Юрьевич Пучков – он же Гоблин, этим не грешит.

На сайте выложены все фильмы, где есть перевод гоблина. Есть и такие фильмы которые он перевел, но сам не озвучивал, эти фильмы озвучили его фанаты или просто энтузиасты.

Правильный перевод, это самый качественный перевод на постсоветском пространстве. Но широкую известность Дмитрий Пучков получил, из-за своих, так называемых «смешных переводов», в частности таких шедевров как Властелин Колец трилогия, он создал сценарии не хуже оригинальных, которые были обречены на успех у весьма широкого круга киноманов, штучный товар. Никто до него, ничего подобного не создавал. Только у нас вы найдете фильмы в переводе Гоблина в лучшем качестве, Гоблин HD смотреть онлайн.

Фильмы в переводе Гоблина теперь доступны и на мобильных устройствах!

Отныне камрады, наши любимые шедевры в переводе Гоблина, мы можем лицезреть на свой мобильный телефон смотреть онлайн в отличном качестве HD, а также можно смотреть фильмы на планшете, или используя другие устройства. Сверх того, мы постарались сделать поддержку для всех устройств под управлением системы Windows Phone, и теперь вы можете смотреть фильмы на андроид, и даже на других платформах.
Мы работаем для того, чтобы вы, камрады, могли посмотреть любимое кино в правильном переводе Гоблина в любом месте, где бы вы не находились и с любого устройства, приятного просмотра!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector