Падежи на английском языке перевод

Падежи существительных в английском языке

Падеж – это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.

В древнеанглийском языке присутствовали именительный, винительный, родительный, творительный и дательный падежи. Со временем они отмирали и теперь в современном английском языке существует только два падежа – общий и притяжательный.

Общий падеж (common case) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание ( chair, car ). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции.

Притяжательный падеж (possessive/genitive case) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive).

Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s (‘s) или просто апострофа (). Последний способ используется для существительных во множественном числе ( pupils’ work, cars’ colour ) и греческих заимствований, оканчивающихся на [ -iz ] ( Xerxes’ army, Socrates’ wife ).

Однако если форма множественного числа образована не по обычному правилу ( men, children ), то в притяжательном падеже к ней прибавляется ‘s:

Если существительное – составное, то ‘s прибавляется к последнему его элементу:

Иногда ‘s может относиться к нескольким существительным или целой фразе:

Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных – при помощи предлога of:

Однако среди неодушевленных существительных есть исключения, которые можно поставить в форму притяжательного падежа через ‘s:

  • Существительные, обозначающие время и расстояние:

Выражение падежей английских существительных при помощи предлогов

Хотя в английском языке и насчитывается только два падежа, при помощи некоторых предлогов можно передать значение и других падежей.

Родительный падеж передается при помощи предлога of:

Дательный падеж соответствует предлогу to:

Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие:

Если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by:

Источник

Падежи на английском языке перевод

падеж — См … Словарь синонимов

ПАДЕЖ — ПАДЕЖ, грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам предложения, а также всякая отдельная форма этой категории (конкретный падеж). В различных языках разное число падежей: от 2 (современный английский,… … Современная энциклопедия

падеж — и падёж. В знач. «в грамматике: форма изменения имени» падеж, род. падежа. В знач. «повальная смертность скота во время эпидемии» падёж, род. падежа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Падеж — ПАДЕЖ, грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам предложения, а также всякая отдельная форма этой категории (конкретный падеж). В различных языках разное число падежей: от 2 (современный английский,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПАДЕЖ — грамматическая категория имени, выражающая отношение данного имени в данном падеже к другим словам в предложении. В разных языках разное число отдельных значений категории падежа: от 2 (современный английский, хинди) до 46 (табасаранский). В… … Большой Энциклопедический словарь

ПАДЕЖ — ПАДЁЖ, падежа, муж. Действие и состояние по гл. падать в 5 знач.; мор, повальная смертность среди скота, эпизоотия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПАДЕЖ — ПАДЁЖ, падежа, муж. Действие и состояние по гл. падать в 5 знач.; мор, повальная смертность среди скота, эпизоотия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Падеж — I пад еж м. Словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями (в лингвистике). II падёж м. Повальная гибель скота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Падеж — I пад еж м. Словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями (в лингвистике). II падёж м. Повальная гибель скота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ПАДЕЖ — ПАДЕЖ, а, муж. В грамматике: словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями. Родительный п. | прил. падежный, ая, ое. Падежные окончания (флексии). II. ПАДЁЖ, а, муж. Повальная смертность скота. | прил. падёжный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова

ПАДЕЖ — (арх.) 1. Водопад. 2. Носящаяся по морю ледяная глыба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Источник

Падежи в английском языке: формы, правила, примеры и исключения

Все знают,что в русском языке 6 падежей. А сколько в английском? Проверьте себя.

Что такое падеж?

Не зная, когда и какой падеж ставить в предложение, вы не сможете строить грамматически правильные фразы. Поэтому падежи надо знать и уметь пользоваться ими.

Какие бывают падежи в английском?

В английском языке всего 3 падежа.

  • Общий (субъектный) падеж (Subjective Case)
  • Объектный падеж местоимений (Objective Case)
  • Притяжательный падеж (Possessive Case)

Общий (субъектный) падеж – Subjective Case

Существительные без предлогов и их соответствия падежам русского языка

Если существительное является подлежащим, то субъектный падеж соответствует именительному падежу русского языка.

My mother loves reading. – Моя мама любит читать.

Существительные с предлогами и их соответствия падежам русского языка

Мы знаем, что в английском языке всего 3 падежа, однако с помощью некоторых предлогов можно передать значение и других падежей.

Падеж Предлог Примеры
Родительный падеж of the price of tickets – цена билетов
the price of petrol – цена бензина
They met to discuss a wide range of issues. – Они встретились, чтобы обсудить широкий круг вопросов.
from He often receives letters from his fans. – Он часто получает письма от своих фанатов
Дательный падеж to She is going to Mark. – Она идет к Марку.
Sam gave а book to his friend. – Сэм отдал книгу (кому?) своему другу.
for I wrote a poem for my mother. – Я написала стих для моей мамы
Творительный падеж by The window was broken by my brother. – Окно было разбито моим братом.
with with spoon – ложкой
Предложный падеж about You usually read books about animals. – Ты обычно читаешь книги о животных.
of I spoke of my children. – Я говорила (о ком?) о моих детях

I finished my homework yesterday. – Я закончила домашнюю работу вчера.

You like his picture. – Тебе нравится его картина.

Объектный падеж местоимений – Objective Case

  • Относится к дополнению.
  • Если существительное или местоимение являются прямым или косвенным дополнением, то они стоят в объектном падеже.

Местоимения имеют следующие формы:

I want a new magazine. – Я хочу новый журнал.

She gave me a book. – Она отдала мне книгу.

Saturday morning is not the most convenient time for us. – Утро субботы – не совсем удобное время для нас.

I bought this especially for you. – Я купил это специально для тебя.

Притяжательный падеж – Possessive Case

  • Показывает принадлежность объекта
  • Стоит перед существительным, которое определяет.

Образование притяжательного падежа для одушевленных существительных

Мы используем ‘s с существительными единственного числа, чтобы показать принадлежность одного предмета к другому.

our neighbour’s birthday – день рождения нашего соседа.

This is not Luke’s diary. – Это не дневник Люка.

Мы используем ‘ или ‘s с существительными в единственном числе, оканчивающимися на -s, -ss, -x.

Have you seen Chris’ passport? = Have you seen Chris’s passport? – Ты видела паспорт Криса?

Where is Jess’ laptop? = Where is Jess’s laptop? – Где ноутбук Джесс?

Мы используем s’ с существительными множественного числа, оканчивающимися на -s.

This is her parents’ car. – Это машина ее родителей.

Мы используем ‘s и с другими существительными множественного числа, образованными по иному правилу (children, women).

Children’s toys are not expensive. – Игрушки детей не дорогие.

These are my children’s books. – Это книги моих детей.

Существительные, образованные от 2 и более слов и присоединенные через дефис, указывают принадлежность с помощью добавления ‘s к последнему слову.

the sister-in-law’s children – дети свояченицы

В некоторых случаях ‘s относится к нескольким существительным.

Jack and Ann’s kids – дети Джека и Энн

Какие неодушевленные существительные используются в притяжательном падеже?

Обычно притяжательный падеж неодушевленных существительных строится с помощью предлога of.

  • the color of the carpet – цвет ковра
  • the beginning of the story – начало истории
  • the size of the book – размер книги
  • the loss of the wife – потеря жены
  • loss of memory – потеря памяти

The discovery of antibiotics cured many harmful diseases. – Исследование антибиотиков излечило многие вредные заболевания.

All democratic countries give their citizens the freedom of speech. – Все демократические страны дают своим гражданам свободу слова.

The majority of people read books. – Большинство людей читает книги.

Конечно, в любом правиле есть исключения

Мы используем ‘s с неодушевленными существительными в следующих случаях:

  • 1. Существительные, обозначающие:
  • время

day’s work – дневная работа

week’s delay – недельная задержка

fourty-eight metres’ walk – путь в 48 метров

six dollar’s worth – стоимостью шесть долларов

the Moon’s light – лунный свет

the Earth’s surface – поверхность Земли

the ship’s bell – колокол корабля

Russia’s exports – экспорт России

the city’s parks – городские парки

  • 7. Окончание ‘s также используется в некоторых идиоматических выражениях, таких как:

a stone’s throw away – в двух шагах от

your money’s worth – стоило твоих денег

Произношение окончаний притяжательного падежа

Произношение После каких звуков Примеры
[s] после глухих согласных звуков pet’s, book’s
[z] после звонких согласных и гласных frog’s
[iz] после s, ss, sh, z, j, ch, x waitress’, kings’

Местоимения имеют следующие формы:

Вы могли заметить, что притяжательные местоимения имеют 2 формы. В чем же разница между ними?

Her mother is a teacher. – Ее мама – учительница.

It is not her book, it is mine. – Это не ее книга, она моя.

His bag is smaller than ours. – Его сумка меньше, чем наша.

Либо эти притяжательные местоимения абсолютной формы стоят после определяемого слова.

This is my book – Это моя книга

This book is mine – Эта книга – моя.

Когда не употребляется притяжательный падеж?

  • 1. Существительное, являющееся определением и выражающее значение “характерный”, сочетание выступает как целостное понятие
  • the car radio – автомобильное радио
  • the tree trunk – ствол дерева
  • the kitchen sink – кухонная раковина
  • the onion skin – луковая кожица
  • 2. Слова, выражающие время и выступающие в качестве определения
  • winter holidays – зимние каникулы
  • 3. Названия городов, имен собственных, являющиеся составным элементом
  • the Pushkin Museum – Музей Пушкина

В заключение, предлагаем вам пройти тест на закрепление изученного материала:

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector