Падшие ангелы перевод на английский

Падшие ангелы перевод на английский

Падшие ангелы — У этого термина существуют и другие значения, см. Падшие ангелы (значения). Иллюстрация Гюстава Доре к поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай», 1866 Падшие ангелы (аггелы) … Википедия

падшие ангелы — Высокодоходные облигации, входившие в класс инвестиционных ценных бумаг (investment grade) в момент выпуска, но с тех пор потерявшие качество и упавшие до уровня, ниже инвестиционного класса (ВВ или ниже). Падшие ангелы являются одним из видов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

Падшие ангелы (фильм — Падшие ангелы (фильм, 1995) Падшие ангелы Fallen Angels Постер фильма Жанр драма Режиссёр Вонг Карвай Продюсер … Википедия

Падшие ангелы (фильм) — Падшие ангелы Fallen Angels Файл:Fallen Angels.jpg Жанр драма Режиссёр Вонг Карвай Продюсер Джеффри Лау Норман Ло Вонг Карвай Автор сценария … Википедия

Падшие ангелы (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падшие ангелы (значения). Падшие ангелы 墮落天使 / Fallen Angels Постер фильма Жанр драма комедия Ре … Википедия

Падшие ангелы (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падшие ангелы (значения). Падшие ангелы Fallen Angels Обложка видеокассеты Жанр … Википедия

Падшие ангелы (значения) — В Викисловаре есть статья «падший ангел» Падшие ангелы, демоны, бесы, пери … Википедия

Падшие ангелы (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падшие ангелы (значения). Падшие ангелы Fallen Angels Жанр фильм ужасов Режиссёр Йен Дэвид Диас … Википедия

Ангелы (мифологич.) — Ангелы (греч. ángelos ‒ вестник), в иудейской, христианской, мусульманской и в некоторых др. мифологиях существа, промежуточные между богом и людьми, посредники между ними. Ветхозаветные представления об ангелах, восходящие, видимо, к… … Большая советская энциклопедия

Ангелы — I Ангелы (греч. ángelos вестник) в иудейской, христианской, мусульманской и в некоторых др. мифологиях существа, промежуточные между богом и людьми, посредники между ними. Ветхозаветные представления об ангелах, восходящие, видимо, к… … Большая советская энциклопедия

Тёмные Ангелы — В Википедии есть портал «Warhammer» Тёмные Ангелы (англ. Dark Angels) в вымышленной вселенной Warhammer 40,000 один из двадцати Легионов Космического Десанта … Википедия

Источник

Падшие ангелы: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: angel

  • Темный ангел — the Dark Angel
  • как ангел — like an angel
  • австралийский морской ангел — Australian Angelshark
  • американский морской ангел — sand devil
  • ангел или демон — Angel or demon
  • ангел света — Angel of light
  • императорский ангел — emperor angelfish
  • огненный ангел — fire Angel
  • ангел бездны — angel of the abyss
  • ангел дьявола — angel of the devil

Предложения с «падшие ангелы»

Да, да, мои братья и сестры, падшие ангелы, умоляли меня сражаться, надеяться, верить, что все изменится, что ты не один. Yeah, yeah, my brothers and sisters, the lower angels, beseeching me to fight, to hope, to believe that there will be more, that you’re not alone.
В эпической поэме Джона Мильтона XVII века Потерянный рай важную роль играют как послушные, так и падшие ангелы. In John Milton’s 17th-century epic poem Paradise Lost, both obedient and fallen angels play an important role.
Падшие ангелы названы в честь существ из христианской и языческой мифологии, таких как Молох, Чемош, Дагон, Велиал, Вельзевул и сам Сатана. The fallen angels are named after entities from both Christian and Pagan mythology, such as Moloch, Chemosh, Dagon, Belial, Beelzebub and Satan himself.
Изгнанные с небес, падшие ангелы основывают свое собственное царство в глубинах ада, со столицей под названием Пандемоний. Outcast from heaven, the fallen angels establish their own kingdom in the depths of hell, with a capital called Pandæmonium.
Падшие ангелы даже строят дворец, играют музыку и свободно спорят. The fallen angels even build a palace, play music and freely debate.
Тем не менее, без божественного руководства, падшие ангелы сами превращают ад в место страданий. Nevertheless, without divine guidance, the fallen angels themselves turn hell into a place of suffering.
В авраамических религиях падшие ангелы-это ангелы, изгнанные с небес. In Abrahamic religions, fallen angels are angels who were expelled from heaven.
Соответственно, падшие ангелы отождествлялись с ангелами, которые были ведомы Сатаной в восстании против Бога и приравнивались к демонам. Accordingly, fallen angels became identified with angels who were led by Satan in rebellion against God and equated with demons.
Согласно этой интерпретации, падшие ангелы вступают в сношения с человеческими женщинами, давая жизнь библейским гигантам. According to this interpretation, fallen angels have intercourse with human women, giving existence to the Biblical giants.
По сравнению с другими книгами Еноха, падшие ангелы играют менее значительную роль в книге 3 Еноха. Compared to the other Books of Enoch, fallen angels play a less significant role in 3 Enoch.
Соответственно, падшие ангелы в 1 Енохе являются двойниками священников, которые оскверняют себя браком. Accordingly, the fallen angels in 1 Enoch are the priests counterpart, who defile themselves by marriage.
Нигде в Писаниях Нового Завета падшие ангелы не отождествляются с демонами. Nowhere within the New Testament writings, fallen angels are identified with demons.
В результате падшие ангелы стали отождествляться с демонами и изображаться как бесполые духовные существа. As a result, fallen angels came to be equated with demons and depicted as asexual spiritual entities.
Но даже те, кто верил, что падшие ангелы имеют эфирные тела, не верили, что они могут произвести потомство. But even those who believed the fallen angels had ethereal bodies did not believe that they could produce any offspring.
Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире. Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come.
Падшие ангелы, как и ангелы, играют значительную роль в духовной жизни верующих. Fallen angels, just like angels, play a significant role in the spiritual life of believers.
Как и в католицизме, падшие ангелы искушают и склоняют людей к греху, но психические заболевания также связаны с падшими ангелами. As in Catholicism, fallen angels tempt and incite people into sin, but mental illness is also linked to fallen angels.
Падшие ангелы внесли первый беспорядок в природу. The fallen angels brought the first disorder into nature.
Стены Диса охраняют падшие ангелы. The walls of Dis are guarded by fallen angels.
Другие результаты
Даже у такого грязного бродяги есть ангел-хранитель. Even a filthy beggar like that has a protecting angel.
Он знал, что над ними парит черный ангел. He knew that a hellish angel hovered over them.
Ангел смерти обрел её бодрствующую в помышлениях благих The angel of death found her, engaged in pious meditation
Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри. It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins.
Какой-нибудь наблюдательный ангел мог заметить, что после своего открытия Берт долго сидел в глубокой задумчивости. An observant angel would have seen Bert sitting for a long time after this discovery in a state of intense meditation.
Ангел подобрал чей-то топор, нырнул под веревку и нанес сокрушительный удар по искрошенному камню. Angel picked up a fallen axe, ducked under the rope and delivered a thunderous blow to the crumbling stone of the battlement.
Ангел с терпеливо-усталым видом наблюдал за ним. The angel watched with a kind of weary patience.
Веранда имела 3 арки, и на каждой была фигура льва, которого душит ангел Любви. The porch had 3 arches, and on each one figured a lion stifled by Love.
Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке. Angel had looked into the young man’s eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.
Ангел смерти пришел за мной, но решил дать мне отсрочку. The angel of death came to get me and I got me a reprieve.
У меня видимо есть ангел- хранитель и дьявольская удача! I must have a guardian angel and the devil’s own luck!
Ангел Смерти может быть вызван в этот мир в полночь на месте ужасного побоища. The angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage.
Ангел Смерти может быть вызван в этот мир на месте ужасного побоища. The angel of death must be brought into this world through a place of awful carnage.
Джордж Бейли пытался совершить самоубийство в сочельник, и его спас ангел? George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve and was saved by an angel?
Вам удалось узнать настоящее имя Анжелики Ангел? Were you able to discover Angelica Angel’s real name?
Попробуй, брат Ангел Иосиф. открыть его. не теряя зрения. единственного истинного света. Try, Brother Angel Joseph. to discover it. without your losing sight. of the only true light.
Второй Ангел вострубил и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море и третья часть моря сделалась кровью. The second angel sounded the trumpet and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood.
Но потом ангел с небес спас вечер. But then an angel from heaven saved the night.
Божественная, вы и вправду ангел, сошедший с небес. Goddess, you’re truly an angel come down from heaven.
Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес. Our new station manager is an angel sent from heaven.
Миссис Бримсли, вы ангел небесный. Mrs Brimsley, you are an angel from heaven.
Их любимый Эмиссар, Посланный как мстящий ангел, чтобы сразить демона. Their beloved Emissary, sent forth like an avenging angel to slay the demon.
А то, что ангел может легко оставить нас, если услышит, что в городе опять говорят о грешном сожительстве. The trouble is that Angel may easily leave us when she hears people gossiping about your living in sin.
Ангел, я возьму Жироноголового, прикрой мне спину! I’ll get Fat Head! Watch my back!
Зло будет изгнано делами, которые мы сделаем, Ангел. Evil will be banished by the deeds we will do, Angel.
Холли Партридж Флакс, так же известная как Холли, известная так же как ангел во плоти, помолвлена с другим мужчиной. Holly partridge flax, otherwise known as Holly, otherwise-otherwise known as a living, breathing angel, is engaged to another man.
О, клянусь, в следующий раз, когда Ангел решит что-нибудь взорвать, он сам будет убирать обгорелые остатки. Next time Angel decides to blow something up he’s cleaning his own scorch marks.
И тогда я зашвырну себя в небо, эфирное небо, пылающим, как темный ангел Божий. Then I’ll hurl myself into the sky, the ethereal sky, flaming, like God’s darkest angel.
Наполовину человек, на половину высший ангел Соединенные вместе, живущие в одном теле. Half human, half higher angel fused together, living in a single body.
Нет, Рауль, Ангел Музыки очень строг. No, Raoul, the Angel of Music is very strict.
Я не знаю, дьявол это или ангел в нас сидит, в телевизоре сидит, но я точно знаю, что мне очень нравится вот этот снимок. Now I don’t know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television’s shoulders, but I do know that I absolutely love this image.
Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8). puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8).
Начинать создавать видимость что у тебя есть непобедимый враг, как звезда смерти, ну или ангел соперник с большей армией. You start by building up a seemingly unbeatable enemy, like the death star, or a rival angel with a bigger army.
Спящий ребёнок — как ангел. A sleeping child is like an angel.
Но в присутствии раненых она всегда была весела, спокойна и полна сочувствия, и в госпитале ее называли не иначе, как ангел милосердия. But as long as she was where the wounded could see her, she was gentle, sympathetic and cheerful, and the men in the hospitals called her an angel of mercy.
Вся эта Буря и Натиск насчет того, что Ангел убегает от них? Только представление. That Sturm und Drang about Angel running out on them, a performance.
— Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод; и сделалась кровь. ‘And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.’
Супер Ангел Премиум Делюкс. The Super Angel Premium Deluxe.
Сама по себе простушка, она предусмотрительна ради меня; это ангел, который не понимает земных прегрешений, но прощает их. Guileless where she herself is in question, and full of foresight for me — she is like a heavenly angel forgiving the strange incomprehensible sins of earth.
О, происходит от слова ангел. Оно тебе подходит Oh, derived from the word angel. Appropriate.
Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе. Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory.
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector