Паладин перевод на английский

Паладин перевод на английский

paladin — [ paladɛ̃ ] n. m. • 1552; it. paladino, lat. médiév. palatinus « officier du palais » ♦ Chevalier errant du Moyen Âge, en quête de prouesses et d actions généreuses. Spécialt Seigneur de la suite de Charlemagne. ● paladin nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle

Paladín — Saltar a navegación, búsqueda Roland, líder de los paladines Un paladín es uno de los 12 legendarios guardianes de Carlomagno (los 12 pares) en los cantares de gesta e historias de romance. Están ligeramente basados en los históricos guardianes… … Wikipedia Español

paladin — PALADÍN, paladini, s.m. (În evul mediu, în Europa apuseană) Nobil slujitor la palatul unor regi; p. ext. cavaler rătăcitor din evul mediu, în continuă căutare de aventuri eroice. ♦ fig. Bărbat voinic, îndrăzneţ, însufleţit de sentimente… … Dicționar Român

Paladin BD — Paladin Série Genre(s) Heroic fantasy Humour Scénario Zaz Le Fab Dessin Le Fab Régis Torres Coloriste Vigneau Personnages principaux Lyxo … Wikipédia en Français

Paladin — Sm Palastritter per. Wortschatz arch. (18. Jh.) Entlehnung. Über frz. paladin entlehnt aus it. paladino; dieses aus l. palātīnus zum (kaiserlichen) Palast gehörig , zu l. palātium n. Palast . Ebenso nndl. paladijn, ne. paladin, nfrz. paladin,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

paladín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Caballero valeroso que luchaba en un combate judicial o en un desafío defendiendo el honor ajeno o el de su propio grupo: Hay un paladín dispuesto a defender el honor de la reina. Don Quijote creía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

paladin — palàdīn m <G paladína> DEFINICIJA 1. pov. jedan od dvanaest legendarnih vitezova iz pratnje Karla Velikog (8. st.) 2. pren. a. onaj koji prednjači u viteštvu; junak b. onaj koji odlučno brani ili zagovara plemenita djela ONOMASTIKA Palàdīn… … Hrvatski jezični portal

Paladin — Paladin: Der Ausdruck war zunächst die historische Bezeichnung der zum Heldenkreis am Hofe Karls des Großen gehörenden Ritter, der dann auch allgemein im Sinne von »Hofritter, Berater eines Fürsten« verwendet wurde; heute wird das Wort im… … Das Herkunftswörterbuch

Paladin — Paladin, der Name jener irrenden Ritter, welche Abenteuer suchend umherzogen, und zu diesem Endzwecke vorzugsweise Jeden herausforderten, der die Dame ihres Herzens nicht als die schönste anerkennen wollte. Unter diesen ritterlichen Abenteurern… … Damen Conversations Lexikon

paladin — (n.) 1590s, one of the 12 knights in attendance on Charlemagne, from M.Fr. paladin a warrior, from It. paladino, from L. palatinus palace official; noun use of palatinus of the palace (see PALACE (Cf. palace)). The Old French form of the word was … Etymology dictionary

paladin — Paladin. s. m. On appelle ainsi dans les vieux romans, les principaux Seigneurs de la Cour de Charlemagne, qui le suivoient à la guerre. Le Paladin Roland … Dictionnaire de l’Académie française

Источник

Паладин перевод на английский

paladin — [ paladɛ̃ ] n. m. • 1552; it. paladino, lat. médiév. palatinus « officier du palais » ♦ Chevalier errant du Moyen Âge, en quête de prouesses et d actions généreuses. Spécialt Seigneur de la suite de Charlemagne. ● paladin nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle

Paladín — Saltar a navegación, búsqueda Roland, líder de los paladines Un paladín es uno de los 12 legendarios guardianes de Carlomagno (los 12 pares) en los cantares de gesta e historias de romance. Están ligeramente basados en los históricos guardianes… … Wikipedia Español

paladin — PALADÍN, paladini, s.m. (În evul mediu, în Europa apuseană) Nobil slujitor la palatul unor regi; p. ext. cavaler rătăcitor din evul mediu, în continuă căutare de aventuri eroice. ♦ fig. Bărbat voinic, îndrăzneţ, însufleţit de sentimente… … Dicționar Român

Paladin BD — Paladin Série Genre(s) Heroic fantasy Humour Scénario Zaz Le Fab Dessin Le Fab Régis Torres Coloriste Vigneau Personnages principaux Lyxo … Wikipédia en Français

Paladin — Sm Palastritter per. Wortschatz arch. (18. Jh.) Entlehnung. Über frz. paladin entlehnt aus it. paladino; dieses aus l. palātīnus zum (kaiserlichen) Palast gehörig , zu l. palātium n. Palast . Ebenso nndl. paladijn, ne. paladin, nfrz. paladin,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

paladín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Caballero valeroso que luchaba en un combate judicial o en un desafío defendiendo el honor ajeno o el de su propio grupo: Hay un paladín dispuesto a defender el honor de la reina. Don Quijote creía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

paladin — palàdīn m <G paladína> DEFINICIJA 1. pov. jedan od dvanaest legendarnih vitezova iz pratnje Karla Velikog (8. st.) 2. pren. a. onaj koji prednjači u viteštvu; junak b. onaj koji odlučno brani ili zagovara plemenita djela ONOMASTIKA Palàdīn… … Hrvatski jezični portal

Paladin — Paladin: Der Ausdruck war zunächst die historische Bezeichnung der zum Heldenkreis am Hofe Karls des Großen gehörenden Ritter, der dann auch allgemein im Sinne von »Hofritter, Berater eines Fürsten« verwendet wurde; heute wird das Wort im… … Das Herkunftswörterbuch

Paladin — Paladin, der Name jener irrenden Ritter, welche Abenteuer suchend umherzogen, und zu diesem Endzwecke vorzugsweise Jeden herausforderten, der die Dame ihres Herzens nicht als die schönste anerkennen wollte. Unter diesen ritterlichen Abenteurern… … Damen Conversations Lexikon

paladin — (n.) 1590s, one of the 12 knights in attendance on Charlemagne, from M.Fr. paladin a warrior, from It. paladino, from L. palatinus palace official; noun use of palatinus of the palace (see PALACE (Cf. palace)). The Old French form of the word was … Etymology dictionary

paladin — Paladin. s. m. On appelle ainsi dans les vieux romans, les principaux Seigneurs de la Cour de Charlemagne, qui le suivoient à la guerre. Le Paladin Roland … Dictionnaire de l’Académie française

Источник

Паладин перевод на английский

паладин — а, м. paladin m., ит. paladino <ср. лат. palatinus придворный. 1. В средневековой литературе сподвижник Карла Великого или короля Артура. БАС 1. Карл выходит принимая приятно Флоринта, и говорит, что он его хочет удостоить Пером и Паладином… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАЛАДИН — первоначально название храбрых рыцарей Круглого Стола и соратников Карла Великого; впоследствии вообще название рыцарей, составлявших свиту королей и князей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАЛАДИН… … Словарь иностранных слов русского языка

паладин — подручник, пособник, подручный, рыцарь, клеврет, прислужник, прихвостень, приспешник Словарь русских синонимов. паладин см. рыцарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ПАЛАДИН — (от позднелат. palatinus придворный) в средневековой западно европейской литературе название сподвижников Карла Великого. Позднее паладином стали называть доблестного рыцаря, преданного своему государю или даме. В переносном смысле человек,… … Большой Энциклопедический словарь

ПАЛАДИН — ПАЛАДИН, паладина, муж. (франц. paladin от новолат. palatinus придворный, дворцовый). 1. Средневековый придворный вельможа в Зап. Европе (ист.). 2. В романах и поэмах средневековья храбрый, доблестный рыцарь, преим. о рыцарях Карла Великого (ист … Толковый словарь Ушакова

ПАЛАДИН — ПАЛАДИН, а, муж. В средневековой Европе: рыцарь, преданный своему государю или даме. Верный п. кого н. (также перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПАЛАДИН — муж., лат. рыцарь чести; от сподвижников Карла Великого. Это искаж. палатин, сан, почет некоторых германских вассалов. | Палатин, широкий, меховой женский воротник, со спущенными впереди концами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Паладин — Не следует путать с Палладин. Паладин (из фр. paladin «рыцарь Карла Великого», «паладин», из итал. paladino Википедия

паладин — а; м. [франц. paladin от лат. palatinus придворный] 1. Устар. Храбрый, доблестный рыцарь (первоначально о легендарных сподвижниках Карла Великого и короля Артура). 2. Трад. поэт. Бескорыстный, благородный приверженец кого , чего л. * * * паладин… … Энциклопедический словарь

паладин — придворный рыцарь, кавалер . Через нем. Раlаdin – то же или непосредственно из ит. paladino от лат. palatīnus дворцовый сановник ; см. Шульц–Баслер 2, 288. Отсюда происходит палатин наместник , впервые у Петра I (см. Смирнов (216), который… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Паладин — (итал. paladino, от позднелат. palatinus придворный) в средневековой западно европейской литературе название сподвижников франкского императора Карла Великого или короля Артура (легендарного вождя кельтов в Британии). Позднее П. стали… … Большая советская энциклопедия

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector