Палатка туристическая перевод на английский

Палатка туристическая перевод на английский

Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста

палатка — См … Словарь синонимов

ПАЛАТКА — ПАЛАТКА, один из простейших видов временного помещения, служащего защитой от атмосферных влияний, устраивае мый из различного рода тканей. П. применяются для кратковременного размещения рабочих, в экспедиционной и туристской практике и гл. обр. в … Большая медицинская энциклопедия

палатка — ПАЛАТКА, палатки, жен. 1. Временное летнее помещение из ткани, шкуры, натянутой на остов; шатер. Разбить палатку. Лагерная палатка. 2. Легкая, маленькая постройка, прилавок под навесом для мелкой торговли на улице, базаре и т.п., киоск. 3. Вышка… … Толковый словарь Ушакова

ПАЛАТКА — ПАЛАТКА, и, жен. 1. Временное помещение из натянутой на остов ткани, плотного материала. Туристская п. Разбить палатку (установить). 2. Лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли, ларёк. Овощная п. • Кислородная палатка устройство для… … Толковый словарь Ожегова

Палатка — сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала;. Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) . 38 ПАЛАТКА (Ндп: ): Легко возводимая… … Официальная терминология

Палатка — легко возводимая сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала (зала обслуживания посетителей) и помещений для хранения товаров, рассчитанная на одно или несколько рабочих мест продавца, на площади которой размещен … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

ПАЛАТКА — сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала … Юридическая энциклопедия

Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия

палатка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? палатки, чему? палатке, (вижу) что? палатку, чем? палаткой, о чём? о палатке; мн. что? палатки, (нет) чего? палаток, чему? палаткам, (вижу) что? палатки, чем? палатками, о чём? о палатках 1.… … Толковый словарь Дмитриева

ПАЛАТКА — Если вам приснилась небольшая туристическая палатка, в которой вы пережидаете непогоду, – стало быть, вы находитесь в преддверии больших перемен, которые изменят весь ход вашей дальнейшей жизни. Большая армейская палатка – к… … Сонник Мельникова

Источник

Палатка туристическая перевод на английский

Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста

ПАЛАТКА — ПАЛАТКА, один из простейших видов временного помещения, служащего защитой от атмосферных влияний, устраивае мый из различного рода тканей. П. применяются для кратковременного размещения рабочих, в экспедиционной и туристской практике и гл. обр. в … Большая медицинская энциклопедия

похо́дный — ая, ое. 1. Относящийся к походу1. Походные передвижения. Походный маршрут. Походная жизнь. □ Он призывал казаков на войну и предложил выбирать походного атамана. Злобин, Степан Разин. || Такой, какой бывает в походе, свойственный походу. Идти… … Малый академический словарь

ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия

Тентоpий — (tentorium) походная палатка у римлян. Палатки эти были кожаные и прикреплялись веревками к деревянным кольям. Палатки высших офицеров назывались не tentoria, a tabernacula. В каждой палатке помещалось по 10 человек; живших в одной палатке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Тенторий — (tentorium) походная палатка у римлян. Палатки эти были кожаные и прикреплялись веревками к деревянным кольям. Палатки высших офицеров назывались не tentoria, a tabernacula. В каждой палатке помещалось по 10 человек; живших в одной палатке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Тенторий — Для термина «Тенториум» см. другие значения. Тенторий (лат. tentorium) походная палатка в армии Древнего Рима. Палатки эти были кожаные и прикреплялись верёвками к деревянным кольям. Палатки высших офицеров назывались не tentoria, a… … Википедия

тант-абри — tente abri f. Походная палатка. По прежнему они укрывались в небольших палатках, введенных маршалом Бюшо в Алжирии (tente abri), либо в ямах, под палатками. Богданович 1877 4 207. Посреди палатка (tente abri) полкового <командира>. Слово… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Тенториум (значения) — Тенторий: Тенторий (лат. tentorium) походная палатка древних римлян. Тенториум скелетные образования в голове насекомых и некоторых многоножек. Тенториум пчеловодческая компания … Википедия

сиротеть — ею, еешь; нсв. (св. осиротеть). 1. Становиться сиротой (1 зн.), терять родителей. Война уносила людей, сиротели дети. Разве можно допустить, чтоб сиротели ребятишки? 2. Пустеть, лишаясь кого , чего л. Люди перебираются в города, деревни сиротеют … Энциклопедический словарь

шатер — Сооружение пирамидальной формы походная палатка, а также тип завершения архитектурных сооружений (палат, каменных и деревянных церквей, крепостных башен, надпрестольных кивориев) … Словарь иконописца

Источник

Туристическая палатка: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: tourist

  • туристический суд — tourist court
  • спортивно-туристический комплекс горная карусель — Mountain Carousel sports and holiday complex
  • туристический вариант — tourist class version
  • туристический сектор — tourism sector
  • туристический портал — tourism website
  • туристический поход — camping trip
  • казино и туристический комплекс Soaring Eagle — soaring eagle casino and resort
  • туристический центр Greater Lansing — greater lansing visitors center
  • туристический центр-пивоварня Carlsberg — carlsberg brewery visitors centre
  • туристический центр Hallmark — hallmark visitors center

имя существительное: tent, booth, stall, bivvy, pavilion, tabernacle, bivouac

  • большая палатка — large tent
  • охлаждаемая палатка — refrigeration tent
  • цирковая палатка — circus tent
  • купольная палатка — dome tent
  • палатка для щенков — pup tent
  • круглая палатка — bell tent
  • палатка для двух человек — 2 man tent
  • палатка для четырех человек — 4 man tent
  • палатка для восьми человек — 8 man tent
  • госпитальная палатка — hospital tent

Предложения с «туристическая палатка»

Другие результаты
Вместо ярко освещённых и шумных больничных палат, здесь у них уютные, спокойные комнаты, в которых есть место и для их родственников, дом окружён великолепным садом и прекрасной игровой площадкой с турниками для детей с ограниченными физическими способностями. Rather than the bright, noisy quarters of the hospital, their rooms are calm and comfortable, with actual living spaces for the families, a sanctuary of gardens and a wonderful outdoor playground with special structures for children with physical limitations.
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives.
Наверное она даже не может перечислить семь палат парламента. She probably can’t list the seven Houses of Parliament.
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons.
Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
Со времени возникновения Парламента соотношение сил обеих палат полностью изменилось. Since the beginning of Parliament, the balance of power between the two houses has undergone a complete change.
Для сопровождающих лиц будет организована интересная и увлекательная туристическая программа, а при наличии желания они могут также принять участие в ознакомительных поездках. An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish.
В состав Верховного суда входят председатель, четыре председателя палат в ранге заместителей председателя и нескольких советников. Composed of a president, four divisional presidents with the title of vice-president, and several councillors, the Supreme Court comprises the following chambers:.
Федеральный конституционный суд состоит из двух палат, в каждую из которых входят по восемь судей. The Federal Constitutional Court consists of two Senates of eight judges each.
То же самое относится и к тем случаям, когда исполнительная власть объявляет чрезвычайное положение во время сессии палат. This shall also apply if the state of siege was decreed by the Executive when the Chambers were in session.
Кроме того, эта группа будет обеспечивать размножение документов, их курьерскую доставку в залы суда во время заседаний судебных палат. In addition, this Unit would provide reproduction and messenger service to the courtrooms while the Trial Chambers are in session.
Например, ты никогда мне не говорила сколько палат в этом Британском Парламенте. For instance, you’ve never told me. how many houses there are in the British Parliament.
Сразу же после урагана туристическая деятельность прекратилась и возобновилась лишь в середине ноября 2004 года. Tourism activities ceased immediately following the hurricane and did not resume until mid-November 2004.
Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной. The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.
Он состоит из двух палат: судебной и административной. It comprises two chambers, the Judicial Chamber and the Administrative Chamber.
Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса. Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday.
(б) изменения в размере комиссий и сборов фондовых бирж, расчетных палат, поставщиков информации и других третьих сторон, которые переводятся на вас. (b) changes in commissions and charges from exchanges, clearing houses, information providers or other third party providers that are passed on to you by us.
В 2009 году ее пригласили выступить на совместном заседании палат конгресса, а в 2011 году для нее устроили государственный обед в Белом доме. She was invited to speak before a 2009 joint session of Congress and was given a White House state dinner in 2011.
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.
Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат. Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.
Обаму поддерживает большинство членов обеих палат Конгресса, но готов ли он потратить часть своего политического капитала, чтобы избавить Россию от действия поправки? Obama has majorities in both houses of Congress — will he spend some of his political capital getting Russia released from the amendment?
Несмотря на эмоциональный призыв предоставить такого рода оружие, с которым президент Украины Петр Порошенко в сентябре этого года обратился к участникам совместного заседания двух палат Конгресса США, Вашингтон еще не принял решение на этот счет. Despite President Petro Poroshenko’s eloquent plea to a joint session of the U.S. Congress in September for such weaponry, Washington has yet to approve it.
Это говорит о том, что расходящиеся взгляды этих двух палат с Белым домом Обамы будут задавать соответствующее направление экономики в течение ближайших двух лет. This places the direction of these two chambers at odds with the Obama White House, a development that could have far-ranging implications for the economy over the next two years.
Ваше Высочество. мой король, поскольку вы соизволили прибедняться, спустившись из своих высоких палат, чтобы прийти в этот свинарник, я далека от того, чтобы оспаривать волю короля. Your Majesty. my royal lord, since you have deigned to demean yourself, leaving your lofty chambers to come to this lowly pigsty, far be it from me to dispute the will of such a great king.
Я не шучу насчет других палат, — мрачно продолжал Йоссариан. ‘I’m dead serious about those other wards,’ Yossarian continued grimly.
Я согласен на шалаш, я не прочь и от роскошных палат из мрамора и золота. I consent to the bucolic and also to the fairy spectacle of marble and gold.
Комнаты не приспособлены для палат, и проветривать их довольно затруднительно. The halls are nothing but rooms, and it is with difficulty that the air can be changed in them.
Он был облицован гранеными изразцами с глазурью, пирамидками граней наружу, наподобие старинных московских боярских палат. It was faced with faceted, glazed tiles, the triangular facets coming together to form a peak pointing outwards, as in ancient Moscow boyar mansions.
Отцы, требуйте от палат, чтобы издан был закон о браке! Fathers should petition the Chambers to pass a law against marriage.
За мост! К Законодательни палат, — сказал барон лакею, подошедшему к дверце кареты. To the Pont de la Chambre, said the Baron to the footman at the carriage door.
Она говорит, что из некоторых палат в больнице открывается прекрасный вид на внутренний двор. And she said some of the rooms at the hospital have beautiful views of the courtyard.
Пол Спектор, подозреваемый в серии убийств в Белфасте, был найден мертвым вчера в одной из палат клиники Фойл, где проходил психиатрическую экспертизу. Paul Spector, the man charged with the four recent murders in the Belfast area. was found dead last night in one of the bedrooms of the Foyle Clinic where he was undergoing psychiatric assessment.
И все это при непосредственном участии местных торговых палат. This, in direct coordination with local chambers of commerce.
На мне шесть палат с двойной нагрузкой. I have six wards running at twice capacity, Major.
Видите ли, Темные имеют только. временный пропуск в этот мир, как. ну, туристическая виза. You see, the Dark Ones only have a. a temporary pass into this world, like a like a tourist visa.
Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги. Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services.
Это туристическая комапания из Нью-Йорка. This is a touring company out of New York.
У тебя туристическая компания? You running a touring company?
Любой министр, который не является членом ни одной из палат парламента в течение шести месяцев подряд, автоматически лишается своего министерского поста. Any minister who is not a member of either of the houses of the parliament for six consecutive months is automatically stripped off his or her ministerial post.
Ни одна из палат Конгресса не проголосовала по этому законопроекту. No vote of either house of Congress was achieved on this piece of legislation.
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector.
В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала. As a result of the Civil War, Nepal’s tourism industry suffered considerably.
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney.
Послание палат, содержащее эти резолюции, дошло до совета в самый разгар его обсуждений. The Message from the Chambers, conveying these resolutions, reached the Council in the midst of its deliberations.
Охрану палат обеспечивали солдаты, в том числе сотрудники личной охраны Королевской военной полиции. Ward security was provided by soldiers including Royal Military Police Close Protection personnel.
Границы были скорректированы в 2007 году с учетом палат, созданных для введения пропорционального представительства на местных выборах. The boundaries were adjusted in 2007 to reflect the wards created for the introduction of proportional representation in local elections.
В конечном счете, было девять дебатов, в которых участвовали как Хиллари Клинтон, так и Берни Сандерс во время праймериз, а также ряд городских палат. Ultimately, there were nine debates that both Hillary Clinton and Bernie Sanders participated in during the primaries, as well as a number of town halls.
Конгресс может отменить вето двумя третями голосов при раздельном голосовании обеих палат, после чего законопроект становится законом. Congress can override the veto via a two-thirds vote with both houses voting separately, after which the bill becomes law.
Будучи членом обеих палат Законодательного собрания штата, Джонсон рассматривал избрание в Конгресс как следующий шаг в своей политической карьере. Having served in both houses of the state legislature, Johnson saw election to Congress as the next step in his political career.
Старая улица Арбат, туристическая улица, которая когда-то была сердцем богемного района, сохранила большинство своих зданий до 20-го века. The Old Arbat Street, a tourist street that was once the heart of a bohemian area, preserves most of its buildings from prior to the 20th century.
Он по-прежнему должен консультироваться с премьер-министром, лидерами обеих палат парламента и Конституционного Совета. He must still consult the Prime Minister, the leaders of both houses of Parliament and the Constitutional Council.
Для того чтобы любой законопроект, включая законопроект о доходах, стал законом, требуется одобрение обеих палат. The approval of both houses is required for any bill, including a revenue bill, to become law.
Сафари-парк Ноусли-это зоологический парк и туристическая достопримечательность в районе Ноусли города Мерсисайд, Англия. Knowsley Safari Park is a zoological park and tourist attraction in the Knowsley area of Merseyside, England.
В 1571 году город имел двенадцать палат внутри стен и другие снаружи. In 1571, the city had twelve wards within the walls and others outside.
Однако, существует популярная туристическая тропа, которая ведет к озеру. However, there is a popular hiking trail that leads to the lake.
Виновность должна была быть установлена комитетом Тайного совета; любая из палат Парламента могла отклонить доклад комитета в течение 40 дней после его представления. Guilt was to be determined by a committee of the Privy Council; either House of Parliament could reject the committee’s report within 40 days of its presentation.
Каждая палата избирает своего председателя, который избирается на трехлетний срок в случае палат из пяти судей или на один год в случае палат из трех судей. Each chamber elects its own president who is elected for a term of three years in the case of the five-judge chambers or one year in the case of three-judge chambers.
— туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. — the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;.
Национальное Собрание-это законодательный орган, двухпалатный орган, состоящий из двух палат, Палаты народа и Палаты старейшин. The National Assembly is the legislature, a bicameral body having two chambers, the House of the People and the House of Elders.
Туристическая индустрия является самой продолжительной из современных ведущих отраслей промышленности в Финиксе. The tourist industry is the longest running of today’s top industries in Phoenix.
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector