Панихида перевод на английский

Панихида перевод на английский

ПАНИХИДА — (греч., от pan все, и nyx ночь). Моление об упокоении души умершего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНИХИДА [гр. pannychida букв. всенощная) церковная служба по умершему. Гражданская п. траурный… … Словарь иностранных слов русского языка

ПАНИХИДА — (греческое pannychida, буквально всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения. 2) Панихида гражданская траурный митинг … Современная энциклопедия

ПАНИХИДА — (среднегреч. pannychida букв. всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения.2) Панихида гражданская траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти… … Большой Энциклопедический словарь

ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, панихиды, жен. (церк.) (от греч. pannychis всенощная служба). Церковная служба по умершем. ❖ Гражданская панихида устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, ы, жен. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская п. •… … Толковый словарь Ожегова

панихида — прощание, служба, последнее целование, расставание, богослужение, треба, митинг Словарь русских синонимов. панихида сущ., кол во синонимов: 9 • богослужение (21) • … Словарь синонимов

Панихида — (греч. pannychida, букв. – всенощная) 1) христианско церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения; 2) панихида гражданская – траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти умершего … Энциклопедия культурологии

панихида — ПАНИХИДА, отпевание, реквием … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Панихида — (греческое pannychida, буквально всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения. 2) Панихида гражданская траурный митинг. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПАНИХИДА — жен., греч. местами говорят панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Панихида — богослужение по умершем. Кроме панихид по каждом умершем вотдельности, церковь совершает в определенные времена общие иливселенские П., в которых вспоминаются все от века усопшие отцы и братьяпо вере, сподобившиеся христианской кончины, равно и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник

Панихида перевод на английский

ПАНИХИДЫ — Заводить/ завести панихиду. Прост. 1. Петь грустные песни. 2. Вести утомительный, неинтересный разговор. Ф 1, 192. Петь панихиды. Книжн. Неодобр. 1. Оплакивать кого л. 2. Быть слишком слезливым. БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок

Панихиды петь — Панихиды пѣть (иноск.) вспоминать о предстоящей смерти, вести соотвѣтствующіе разговоры. Ср. (Больной) тряхнувъ головою, словно отгоняя мрачную мысль, воскликнулъ: не будемъ объ этомъ: къ чему панихиды пѣть. А. А. Соколовъ. Тайна. 24. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

панихиды петь — (иноск.) вспоминать о предстоящей смерти, вести соответствующие разговоры Ср. (Больной) тряхнув головою, словно отгоняя мрачную мысль, воскликнул: не будем об этом: к чему панихиды петь. А.А. Соколов. Тайна. 24. Ср. Панихида (панафида)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Пошел в попы, служи и панихиды! — См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Петь панихиды — Книжн. Неодобр. 1. Оплакивать кого л. 2. Быть слишком слезливым. БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок

ПОМИНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — обширнейший пласт духовности русских, выраженный в четких традиционных формах, пронизывающих весь годовой цикл жизни и, сверх того, связанных с каждым конкретным усопшим в отдельности непосредственно после смерти и в дальнейшем в дни, особо… … Русская история

панихида — ы; ж. [от греч. pannychida всенощная] Христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего и в годовщину его смерти или рождения. Служить панихиду. Заказать панихиду. Справить панихиду по ком л. Петь панихиду. ◊ Гражданская панихида.… … Энциклопедический словарь

Братское кладбище Северо-Западной армии 1918—1920 годов в Нарве — Достопримечательность Братское кладбище Северо Западной армии Loodearmee ühishaud Siivertsi kalmistul (1918 1920) … Википедия

ЗАУПОКОЙНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — всякое богослужение, посвященное молитве об усопших. В правосл. традиции существует неск. видов З. б.: в первую очередь это различные чины погребений усопших верных и особые последования для их как частного, так и общего поминовения (в т. ч. на 3 … Православная энциклопедия

Панихида — … Википедия

Парастас — Панихида (также паннихида; парастас; греч. μνημόσυνο; от греч. πανυχίς всенощная) исторически принятое в русском православии название заупокойного чинопоследования; может быть как частным богослужением (требой), так и общественным. Неправильно… … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector