Панинеро перевод песни пет шоп бойз

Перевод песни
Pet Shop Boys — Paninaro

Passion and love, sex, money,

Страсть и любовь, секс, деньги,

Violence, religion, injustice, death

Насилие, религия, несправедливость, смерть.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Girls, boys, arts, pleasure

Девочки, мальчики, искусства, удовольствие.

Girls, boys, arts, pleasure

Девочки, мальчики, искусства, удовольствие.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Food, cars, travel, food, cars, travel, travel

Еда, автомобили, путешествия, еда, автомобили, путешествия, путешествия

New York, New York, New York,

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque

Армани, Армани, А-А-Армани, Версаче, пятый.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque

Армани, Армани, А-А-Армани, Версаче, пятый.

Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

(I don’t like Country & Western.

Мне не нравится Кантри и Вестерн.

I don’t like rock music.

Мне не нравится рок-музыка.

Ehm, I don’t like, I don’t like Rockabilly.

Эмм, мне не нравится, мне не нравится Рокабилли.

— Rock’n’roll in particular —

Рок-н-ролл в особенности.

I don’t like much, really, do I? [laugh]

Мне многое не нравится, не правда ли? [смех]

But what I do like, I love passionately)

Но то, что я действительно люблю, я люблю неистово.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

You! You’re my lover,

Ты! Ты мой любовник,

You’re my hope, you’re my dreams, my life

Ты моя надежда, ты мои мечты, моя жизнь,

My passion, my love, my sex, my money,

Моя страсть, моя любовь, мой секс, мои деньги,

Violence, religion, injustice and death

Насилие, религия, несправедливость, смерть.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Paninaro, (I don’t like much, really, do I?)

Крутой парень, (Мне многое не нравится, не правда ли?)

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro, oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Paninaro, (But what I do like, I love passionately)

Крутой парень, (Но то, что я действительно люблю, я люблю неистово).

Видео песни Pet Shop Boys — Paninaro

Источник

Перевод песни
Pet Shop Boys — Paninaro ’95

Passion and love and sex and money

Страсть, любовь, секс, деньги,

Violence, religion, injustice and death

Насилие, религия, несправедливость, смерть.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Girls, boys, art, pleasure

Девочки, мальчики, искусство, удовольствие,

Girls, boys, art, pleasure

Девочки, мальчики, искусство, удовольствие.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Еда, автомобили, путешествие,

Еда, автомобили, путешествие,

New York, New York, New York, New York, uh-uh

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, мм, мм.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Armani, Armani, ah-ah-Armani, cinque

Армани, Армани, А-А-Армани, пять баллов.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Armani, Armani, ah-ah-Armani, cinque

Армани, Армани, А-А-Армани, пять баллов.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Now you’ve gone, I’m all alone

Вот ты и ушел, я совсем один,

My heart is broken and I don’t wanna go home

Моё сердце разбито, и я не хочу идти домой.

You know it’s all over, you’re out of luck

Ты понимаешь, что всё кончено, ты — неудачник,

You feel so low you wanna self-destruct

Тебе так плохо, ты хочешь исчезнуть.

I needed you and you loved me too

Ты был нужен мне, и ты тоже любил меня,

but now I don’t know what I’m gonna do

Но теперь я не знаю, что буду делать.

But life moves on, I’m talking history

Но жизнь продолжается, я рассказываю историю,

and now I’ve got to find someone who’ll dance with me

И сейчас я найду кого-то, кто потанцует со мной.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

You, you were my lover

Ты, ты был моим любовником,

You were my hope, you were my dreams, my life

Был моей надеждой, моими мечтами, моей жизнью,

my passion, my love, my sex and my money

Моей страстью, моей любовью, моим сексом, моими деньгами,

my violence, religion, injustice and death

Моим насилием, религией, несправедливостью, смертью.

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о,

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Крутой парень, крутой парень, о-о-о.

Видео песни Pet Shop Boys — Paninaro ’95

Источник

Текст песни Pet Shop Boys — Paninaro ’95

Оригинальный текст и слова песни Paninaro ’95:

Passion and love and sex and money
Violence, religion, injustice and death

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Girls, boys, arts, pleasure
Girls, boys, arts, pleasure

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Food, cars, travel
Feed, cars, travel
New York, New York, New York, New York, uh-uh

Paninaro, Paninaro oh oh oh

Armani, Armani, ah-ah-Armani, cinque

Paninaro, Paninaro oh oh oh
Paninaro, Paninaro oh oh oh

Armani, Armani, ah-ah-Armani, cinque

Paninaro, Paninaro oh oh oh
Paninaro, Paninaro oh oh oh

Now you’ve gone, I’m all alone
My heart is broken and I don’t wanna go home
You know it’s all over, you’re out of luck
You feel so low you wanna self-destruct
I needed you and you loved me too
but now I don’t know what I’m gonna do
But life moves on, I’m talking history
and now I’ve got tofind someone who’ll dance with me

Paninaro, Paninaro oh oh oh
Paninaro, Paninaro oh oh oh

You, you were my lover
You were my hope, you were my dreams, my life
my passion, my love, my sex and my money
my violence, religion, injustice and death

Paninaro, Paninaro oh oh oh
Paninaro, Paninaro oh oh oh

Перевод на русский или английский язык текста песни — Paninaro ’95 исполнителя Pet Shop Boys:

Страсть и любовь и секс и деньги
Насилие, религия, несправедливость и смерть

Paninaro, Paninaro ой ой ой

Девочки, мальчики, искусство, удовольствие
Девочки, мальчики, искусство, удовольствие

Paninaro, Paninaro ой ой ой

Продукты питания, автомобили, путешествия
Питание, автомобили, путешествия
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, э-э-э-э

Paninaro, Paninaro ой ой ой

Armani, Armani, ай-ай-Armani, Cinque

Paninaro, Paninaro ой ой ой
Paninaro, Paninaro ой ой ой

Armani, Armani, ай-ай-Armani, Cinque

Paninaro, Paninaro ой ой ой
Paninaro, Paninaro ой ой ой

Теперь ты ушел, я одна
Мое сердце разбито, и я не хочу идти домой
Вы знаете, что все кончено, вы не повезло
Вы чувствуете себя так низко ты хочешь самоуничтожения
Я нуждался в тебе, и ты тоже меня любил
но теперь я не знаю, что я буду делать
Но жизнь продолжается, я говорю историю
и теперь у меня есть tofind, кто будет танцевать со мной

Paninaro, Paninaro ой ой ой
Paninaro, Paninaro ой ой ой

Ты, ты мой любовник
Ты моя надежда, ты моя мечта, моя жизнь
моя страсть, моя любовь, мой секс и мои деньги
мое насилие, религия, несправедливость и смерть

Paninaro, Paninaro ой ой ой
Paninaro, Paninaro ой ой ой

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Paninaro ’95, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Pet Shop Boys

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector