Паракит перевод песни save me

Паракит перевод песни save me

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

April 27th, 2016
01:10 am

Новый французский музыкальный коллектив выпустил действительно замечательный трек — Save me. В логотипах группы, в текстовом клипе используются образы попугаев — именно щебетаньем птиц в том числе вдохновлялись авторы. Получилось круто.

The Parakit — Save Me (feat Alden Jacob & Anchalee)

Save me

[Verse 1]
About to land
After years of joy
Life was a fairytale
That you’ve destroyed
I feel the ground
Hard to walk again
You told me how to fly
You drop my hand

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down
Save me, save me

[Verse 2]
Time to heal
Take another plane
Hide away my tears
Won’t kill the pain
Afraid to run
I’m scared without my chains
Please, please no freedom
Please slave me again

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down

[Verse 3 Alden Jacob/Anchalee]

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down

Спаси меня

[Verse 1]
Я спускаюсь на землю
После стольких лет веселья
Жизнь казалась сказкой
Которую ты уничтожила
Я чувствую землю под ногами
Но вновь идти по земле мне тяжело
Ты научила меня летать
И отпустила мою руку

[Припев]
Спаси меня, спаси меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, уничтожь меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, спаси меня

[Куплет 2]
Время излечить раны
И сесть в другой самолёт
Даже если я скрою все свои слёзы
Это не вылечит боль
Мне страшно убежать
И я напуган тем, что нет моих оков
Пожалуйста, пожалуйста, не нужно свободы
Пожалуйста, подчини меня себе вновь

[Припев]
Спаси меня, спаси меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, уничтожь меня
Подстрели меня, подбей меня

[Куплет 3 Alden Jacob/Anchalee]

[Припев]
Спаси меня, спаси меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, уничтожь меня
Подстрели меня, подбей меня

Current Music: The Parakit — Save Me
Tags: the parakit

Источник

The Parakit feat. Alden Jacob — Save Me

Итоговый Еврохит Топ 40
Год Место 2016 17 Еврохит Топ 40 Дата Место Очки Место в рейтинге 6 мая 2016 30 11 2117 13 мая 2016 19 33 1930
(+187)
20 мая 2016 10 64 1732
(+198)
27 мая 2016 14 91 1620
(+112)
3 июня 2016 17 115 1543
(+77)
10 июня 2016 25 131 1478
(+65)
17 июня 2016 14 158 1397
(+81)
24 июня 2016 11 188 1324
(+73)
1 июля 2016 10 219 1248
(+76)
8 июля 2016 14 246 1177
(+71)
15 июля 2016 11 276 1100
(+77)
22 июля 2016 9 308 1007
(+93)
29 июля 2016 20 329 959
(+48)
5 августа 2016 17 353 891
(+68)
12 августа 2016 16 378 829
(+62)
19 августа 2016 20 399 765
(+64)
26 августа 2016 26 414 732
(+33)
2 сентября 2016 24 431 692
(+40)
9 сентября 2016 23 449 655
(+37)
16 сентября 2016 35 455 644
(+11)
23 сентября 2016 32 464 619
(+25)
30 сентября 2016 27 478 593
(+26)
7 октября 2016 28 491 572
(+21)
14 октября 2016 30 502 548
(+24)
21 октября 2016 29 514 522
(+26)
28 октября 2016 27 528 505
(+17)
4 ноября 2016 30 539 488
(+17)
11 ноября 2016 33 547 474
(+14)
18 ноября 2016 38 550 468
(+6)
25 ноября 2016 38 553 463
(+5)
Наивысшая позиция — 9 Недель в хит-параде — 30 Количество очков — 553
(588 место в общем рейтинге)

Достижения в чартах других стран

Текст песни

About to land
After years of joy
Life was a fairytale
That you’ve destroyed

I feel the ground
Hard to walk again
You told me how to fly
You drop my hand

Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down
Save me, save me

Time to heal
Take another plane
Hide away my tears
Won’t kill the pain

Afraid to run
I’m scared without my chains
Please, please no freedom
Please slave me again

Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down

Erev shel shoshanim
Netze na el ha-bustan
Mor, besamim u-levona
Leragalech miftan

Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down
Save me, save me

Источник

DHeusta – Save Me Слова и перевод песни

Дата публикации: 07 сентября, 2019

Слова

Save Me

Too late to hide away
Too soon for one to repay
Why don’t you see what’s comin’?
I can not stop what’s comin’
There is no point in tryin’
Please read my mind, can’t decide when i’m broken

Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises

Somebody save, Somebody save
Somebody save me
Somebody save, Somebody save
Somebody save me
(Save me)

Let others aggravate you
Ignore the pain of what they do to you

Why do they point a difference?
Why can’t I see the difference?
Why is this voice indifferent?
Never collide, with the thoughts ignorant

Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises
Every whisper is turning to voices, that I only begin to discern in noises

Somebody save, Somebody save
Somebody save me
Somebody save, Somebody save
Somebody save me
(Save me)

Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save-
Save me

Somebody save, Somebody save
Somebody save me
Somebody save, Somebody save
Somebody save me

Перевод

Спаси меня

Слишком поздно прятаться
Слишком рано для погашения
Почему ты не видишь, что происходит?
Я не могу остановить то, что идет
Нет смысла пытаться
Пожалуйста, прочитай мои мысли, не могу решить, когда я сломаюсь

Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме

Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня
(Спаси меня)

Пусть тебя раздражают другие
Игнорируйте боль от того, что они делают с вами

Почему они указывают на разницу?
Почему я не вижу разницы?
Почему этот голос безразличен?
Никогда не сталкивайтесь с невежественными мыслями

Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме
Каждый шепот превращается в голоса, которые я только начинаю различать в шуме

Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня
(Спаси меня)

Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Сохранить-
Спаси меня

Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-то спасает, кто-то спасает
Кто-нибудь Спасите меня

Видео

DHeusta – Save Me видеоклип.

Другие песни DHeusta

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector