Парфюм перевод на английский

Парфюм перевод на английский

парфюм — ПАРФЮМ, а, м., ПАРФЮМЕРИЯ, и, ж. 1. Цветущие деревья, цветы, запах от цветения растений весной. Пошла майская парфюмерия! Аллергия на весенний парфюм. 2. Наркотическое средство, изготовляемое из продуктов парфюмерии. 2. из нарк … Словарь русского арго

парфюм — а, м. parfum. 1. Благовоние. Парфумы, или курительныя благовонныя вещи; шафран. 1747. ЛК 85. Амбра. Благвонная материя, из которой парфумы или курительные порошки делают. 1747. ЛК 101. // Сл. 18 1 58. Сия пыль и гниль не портит ни французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАРФЮМ — [фр. parfum аромат, благоухание; духи] общее название для духов и одеколонов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

парфюм — сущ., кол во синонимов: 5 • запах (29) • косметика (16) • одеколон (5) • … Словарь синонимов

парфюм — парф юм, а … Русский орфографический словарь

парфюм — същ. благовоние, благоухание, аромат, балсам, мирис, дъх същ. есенция, екстракт, дестилат … Български синонимен речник

парфюм(ерия) — нарк. наркотические средства, изготовляемые из парфюмерии … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

парфюм(ерия) — нарк. наркотические средства, изготовляемые из парфюмерии … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

ОДЕ ПАРФЮМ — [фр. eau de parfum] разновидность парфюма (ПАРФЮМ), с менее интенсивным запахом, чем у духов; туалетная вода. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

NEPETA TRANSCAUCASICA GROSSH. ИЗ НАГОРНОГО КАРАБАХА ОКАЗАЛАСЬ ПЕРСПЕКТИВНОЙ ЭФ.-МАСЛ. КУЛЬТУРОЙ В СССР. МОЖЕТ РАСТИ В РАЗНЫХ ЗОНАХ. РАЗВОД. В КРАСНОЯРСК, КРАЕ. ЕСТЬ ЦЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ПАРФЮМ. — КОТОВНИК -МАСЛ. КУЛЬТУРЫ (1963) 211, РИС. — Nepeta transcaucasica Grossh. из Нагорного Карабаха оказалась перспективной эф. масл. культурой в СССР. Может расти в разных зонах. Развод. в Красноярск, крае. Есть ценные формы для парфюм. Котовник масл. культуры (1963) 211, рис. см. 816.… … Справочник растений

брюль парфюм — brûle parfum горящее благовоние. То же, что ароматница, название кассолеты, появившееся во Франции в конце 18 в. в период увлечения Неоклассицизмом, стилем à la grecque , такие ароматницы стали делать в виде античного трипода (треножника),… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Источник

Perfume — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The shirt smelled of perfume.

Рубашка пахла духами. ☰

This flower perfumes the air.

Этот цветок наполняет воздух благоуханием. ☰

The perfume has a powerful smell.

Эти духи обладают сильным ароматом. ☰

She scented the air with perfume.

Она наполнила воздух ароматом своих духов. ☰

She smelled the different perfumes at the store.

В магазине она понюхала разные духи. ☰

She perfumes herself every day.

Она каждый день пользуется духами. ☰

The smell of her perfume lingered.

До сих пор пахло её духами. ☰

She put a dab of perfume behind each ear.

Она слегка подушилась за ушами. ☰

He whiffed a strong odor of perfume.

Он заметил сильный запах духов. ☰

Her perfume has always had the same effect on me.

Её духи всегда действовали на меня одинаково. ☰

Her perfume mingled with the smell of woodsmoke from the fire.

Аромат её духов смешался с запахом горящего дерева, идущим от огня. ☰

The meal included a delicate fish perfumed with butter and herbs.

В числе других блюд, на стол подавали какую-то нежную рыбу, благоухающую маслом и травами. ☰

Lilacs perfumed the air.

Воздух благоухал сиренью. ☰

Her perfume lingered on.

Запах её духов ещё не выветрился. ☰

a decided hint of perfume on her skin

несомненный след духов на её коже ☰

flowers that give off a penetrating perfume

цветы, источающие проникновенный аромат ☰

The perfume of fresh flowers filled the room.

Комната наполнилась ароматом свежих цветов. ☰

As she walked past, I caught a whiff of her perfume.

Когда она проходила мимо, я уловил запах её духов. ☰

a time when it was common for men to perfume their hair

время, когда для мужчин было нормально надушивать волосы ☰

These people can scarcely afford to buy food, still less luxury goods like perfume.

У этих людей с трудом хватает денег на еду, не говоря уже о такой роскоши, как духи. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She sprayed herself with perfume.

It had the delicate perfume of roses.

She sprayed some perfume into the air.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Парфюм перевод на английский

Perfume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perfume (grupo musical). Frascos de perfume. El nombre de perfume o perfumes proviene del latín per , por y fumare , producir humo, haciendo referencia a la substancia aromática … Wikipedia Español

Perfume — Основная информация … Википедия

perfume — sustantivo masculino 1. Sustancia aromática concentrada especialmente utilizada por las personas para dar buen olor: ¿Qué perfume llevas? Un perfume de jazmín . Me puse un poco de perfume antes de salir. Su novia le regaló un frasco de perfume. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Perfume — Per fume, n. [F. parfum; cf. Sp. perfume. See , v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [1913 Webster] No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope … The Collaborative International Dictionary of English

Perfume — (2009) … Deutsch Wikipedia

perfume — [pər fyo͞om′; ] also, and for n. usually [, pʉr′fyo͞om΄] vt. perfumed, perfuming [MFr parfumer < It perfumare < L per , intens. + fumare, to smoke < fumus, smoke: see FUME] 1. to fill with a fragrant or pleasing odor; scent 2. to put… … English World dictionary

Perfume — Per*fume , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [F. parfumer (cf. Sp. perfumar); par (see ) + fumer to smoke, L. fumare, fr. fumus smoke. See .] To fill or impregnate with a perfume; to scent. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English

perfume — ► NOUN 1) a fragrant liquid used to give a pleasant smell to one s body. 2) a pleasant smell. ► VERB 1) give a pleasant smell to. 2) impregnate with perfume or a sweet smelling ingredient. DERIVATIVES perfumed adjective … English terms dictionary

perfume — (n.) 1530s, from M.Fr. parfum, from parfumer to scent, from Prov. perfumar, from L. per through (see PER (Cf. per)) + fumare to smoke (see FUME (Cf. fume)). Earliest use in English was in reference to fumes from something burning. Meaning fluid… … Etymology dictionary

perfume — s. m. 1. Emanação agradável. 2. Preparado industrial com cheiro agradável. 3. Suavidade, aroma, deleite … Dicionário da Língua Portuguesa

perfume — *fragrance, bouquet, redolence, incense Analogous words: odor, scent, aroma, *smell … New Dictionary of Synonyms

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector