Париж текст на английском с переводом

Paris

Paris is a capital of France. People say that it is one of the most beautiful cities in the whole world. It is also considered to be the most-populous city of France and one of the most ancient cities of Europe because it was founded in 3 rd century BC by Celtic people.

Париж – столица Франции. Говорят, что Париж является одним из самых красивых городов во всем мире. Он также считается самым густонаселенным французским городом и одним из наиболее древнейших городов Европы, так как он был основан в 3м веке до нашей эры племенами Кельтов.

Paris is a political, administrative and cultural centre of the country. The University of Paris or Sorbonne, founded in the 12th century, is one of its original medieval colleges and one of the best and most prestigious universities in the world. Paris is recognized as the educational centre of the country and the major part of schools and universities is located there. The population of the city is multifarious: Europeans, black people, Arabs. Paris is a motherland of numerous magazines, newspapers and publications (Le Monde, Vogue, Le Nouvel Observateur, etc.)

Париж – политический, административный и культурный центр страны. Парижский университет Сорбонна, основанный в 12 веке, один из главных оригинальных образовательных учреждений со времен средневековья и один из лучших и самых престижных университетов в мире. Париж считается образовательным центром страны. Здесь расположена большая часть всех школ и университетов. Население города разнообразное: европейцы, темнокожие люди, арабы. Париж является родиной многочисленных журналов, газет и изданий (Мир, Вог, Новый обозреватель и др.).

There are many places of Interest in Paris. People usually visit the city to see the Eiffel Tower, because it is a symbol of this city, which attracts millions of people every year. It is allowed to climb up on the top of the tower on foot or by elevator. There is a perfect restaurant and a magnificent panoramic view on the top of the Eiffel Tower. Moreover, there are many other fantastic and beautiful places in Paris: Notre-Dame de Paris, Louvre, Grand Opera, the Champs Elysees, Montmartre, etc. Tourists come there to see many picturesque squares, shy recesses of mystic parks-mazes with paths and alleys. Paris is also popular for its mysterious underground catacombs. It is a universally recognized centre of fashion and good cuisine, that’s why Paris is known as a Mecca for shopaholics and gourmets. There are many cafes in the centre of the city where you could taste such different delicacies as frog legs, sea food and variety of cheese.

В Париже много достопримечательностей. Люди обычно приезжают в этот город для того чтобы увидеть Эйфелеву башню, так как она является его символом, который привлекает сюда каждый год миллионы людей. На вершину башни позволяется подняться пешком или на лифте. Наверху располагается прекрасный ресторан и открывается панорамный вид на город. Кроме того, в Париже есть много других фантастических и прекрасных мест: Собор Парижской Богоматери, Лувр, здание Гранд Опера, Елисейские поля, Монмартр и др. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть живописные площади, укромные уголки таинственных парков-лабиринтов с их тропами и аллеями. Еще Париж известен своими подземными катакомбами. Этот город – общепризнанный центр моды и хорошей кухни, поэтому Париж знают как Мекку для шопоголиков и гурманов. В центре города расположено множество кафе, где вы сможете попробовать такие различные деликатесы как лягушачьи лапки, морепродукты и разнообразные сыры.

Источник

Париж город любви

Paris — the city of love

Paris — how beautiful and great you are! For many centuries this beautiful city has been glorified by great poets, and artists known to the whole world convey its beauty and majesty. Probably any person’s dream is to visit Paris and plunge into the magical atmosphere of its streets and neighborhoods, visit shops and boutiques with brand clothes from famous French designers, touch the great heritage of architecture and art.

Paris and fashion — all recognized as an inseparable duet. French ladies fascinate with elegance and sense of style. Street images of the world capital of fashion arouse the interest of the most famous fashion designers, since it is Parisian women who set the tone for world fashion trends.

Once in this «city of light» you will immediately plunge into the world of shopping, exquisite perfumes and perfumes. Holidays in Paris will be one of the unforgettable. Parisians are distinguished by hospitality and generosity, they love their city and always proudly tell their guests the history and the most interesting things.

Tourists are provided with luxury hotels, exciting excursions, luxury car rentals for self-exploration of this wonderful place. Here you can visit museums, exhibitions, galleries, perfume factories, cozy cafes, where you will have the opportunity to try the taste of the famous French croissant with a cup of hot cappuccino.

Paris’s calling card is the Eiffel Tower, thousands of tourists come here. Also striking in its grandeur is the Legendary Louvre, which for centuries has kept the collection of paintings by Picasso, Van Gogh, Monet and many beautiful sculptures.

Parisians have a special sign that if you walk through the Arc de Triomphe, which borders on the main street of Paris, the Champs Elysees — a person will be lucky.

Versailles is one of the unique places of the world represented by the palace complex, which served as a residence for French monarchs for several centuries.

Париж – как ты прекрасен и велик! Этот красивый город уже много столетий воспевается великими поэтами, а известные всему миру художники передают его красоту и величество. Наверное мечта любого человека — посетить Париж и окунуться в волшебную атмосферу его улиц и кварталов, посетить магазины и бутики с брендовой одеждой от известных французских дизайнеров, прикоснуться к великому достоянию архитектуры и искусства.

Париж и мода – всеми признанный неразлучный дуэт. Французские модницы завораживают элегантностью и чувством стиля. Уличные образы мировой столицы моды вызывают интерес самых известных модельеров, поскольку именно парижанки задают тон мировым модным тенденциям.

Попав в этот «город света» вы тут же окунетесь в мир шопинга, изысканных духов и парфюмерии. Отдых в Париже станет одним из незабываемых. Парижане отличаются гостеприимством и щедростью, они любят свой город и всегда с гордостью рассказывают отдыхающим его историю и все самое интересное.

Туристам предоставляются шикарные отели, увлекательные экскурсии, аренда дорогих автомобилей для самостоятельного знакомства с этим чудесным местом. Здесь можно посетить музеи, выставки, галереи, парфюмерные заводы, уютные кафешки, где предоставится возможность испробовать вкус знаменитых французских круассан с чашкой горячего капучино.

Визитная карточка Парижа — Эйфелева башня, сюда съезжаются тысячи туристов. Также поражает своим величием Легендарный Лувр, который уже много столетий хранит коллекцию картин Пикассо, Ван Гога, Моне и множество прекрасных скульптур.

У парижан есть особая примета, что если пройти через Триумфальную арку, которая граничит с главной улицей Парижа, Елисейскими полями — человека постигнет удача.

Версаль — одно из уникальных мест мира представленное дворцовым комплексом, который несколько столетий служил резиденцией французским монархам.

Источник

Напишите текст на английском языке с переводом на русский о париже.

Ответ или решение 1

Let me think a little about wonderful trips and places. Would you like to visit Paris, for example? I think, any person would say «Yes, of course». What do we know about it? I’d like to offer you a dream fly, learning some interesting facts about this wonderful city. So, Paris is the capital of France and it’s situated on the banks of the river Seine. There are so many wonderful sights in Paris. Most people know about famous openwork Eiffel tower. And everybody wants to make a photo near it. Also you can visit The Champs Elysees, the Louvre, Arc de Triomphe, Notre Dame Cathedral, etc. and imagine how they were created long ago. The most prestigious educational institutions of France are located in its capital. The most well-known is «La Sorbonne». Paris is an amazing city, with various museums and monuments. I think even one week will be few for seeing all the places in Paris. Of course, Paris is one of the most romantic cities in the world. Many people go there to organize romantic adventures, dates and weddings. The choice is yours, gentlemen.

Позвольте мне немного подумать о замечательных поездках и местах. Вы хотели бы посетить Париж, например? Думаю, любой человек скажет «Да, конечно». Что мы знаем о нем? Я хотел бы предложить вам мечтательный полет, изучая некоторые интересные факты об этом замечательном городе. Итак, Париж является столицей Франции и расположен на берегу Сены. В Париже так много замечательных достопримечательностей. Большинство людей знают о знаменитой ажурной Эйфелевой башне. И все хотят сделать фото рядом с ней. Также можно посетить Елисейские поля, Лувр, Триумфальную арку, Собор Парижской Богоматери и др. и представить, как они были созданы давно. Самые престижные учебные заведения Франции находятся в ее столице. Наиболее известным является университет в Сорбонне. Париж — удивительный город, с различными музеями и памятниками. Я думаю, что даже одной недели будет мало, чтобы увидеть все места в Париже. Конечно, Париж — один из самых романтичных городов мира. Многие едут туда, чтобы организовать романтические приключения, свидания и свадьбы. Выбор за вами, господа.

❗❗❗Скоро ЕГЭ. Не отказался бы от подсказок и лайфхаков от того, чьи ученики сдают ЕГЭ на 90-100 баллов? Победитель всероссийских олимпиад и выпускник МГУ поделится с тобой секретами успешной сдачи ЕГЭ и поступления на бюджет. Узнай подробности здесь — ЖМИ! 💪💪💪

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector