Пародия болдуина на трампа с переводом

Алек Болдуин процитировал Трампа на бейсболке с абсурдной надписью по-русски

Американский актер выложил в свой Instagram селфи, на котором красуется в красной бесболке с надписью «Сделать америки здорово снова». Предполагается, что это «ломаный» перевод лозунга избранного президента США, который в оригинале звучит как «Make America great again»

Пока одни звезды шоу-бизнеса отдыхают на шикарной прощальной вечеринке Барака Обамы в Белом доме, другие комментируют обвинения разведчиков в адрес России в организации кибератак. Это сделал, к примеру, актер Алек Болдуин, правда, очень своеобразно.

В его Instagram появилось селфи. На фото Болдуин предстает в красной бейсболке в надписью на ломаном русском языке: «Сделать америки здорово снова». Подписчики сразу узнали в ней слоган избранного президента Дональда Трампа «Make America great again», который переводится как «Сделать Америку вновь великой».

Неизвестно, что именно актер хотел этим сказать: то ли высмеять нелепые обвинения в адрес России, то ли осудить политику Трампа.

К слову, с последним у него давние отношения: в Twitter они то и дело дискутируют на разные темы, в том числе – пародию Болдуина на республиканца в шоу на телеканале NBC.

Читайте также

Главная новость

«Байден победил»: CNN не удержался от «сенсации» после публикации итогов выборов в Пенсильвании

Американский канал CNN не удержался от «сенсации» после публикации итогов выборов в Пенсильвании. На его сайте вышел материал под заголовком «Байден победил». Отмечается, что кандидат в президенты США от Демократической партии набрал нужное для победы количество голосов выборщиков.

НОВОСТИ РЕГИОНОВ

Аномальный ноябрь: в Санкт-Пектербурге зацвели одуванчики

Чистомэн объяснил, зачем повесил зеркало в центре Копейска

В Адыгее в ноябре мошенники обманули 12 местных жителей на 1,3 млн рублей

В жестком ДТП в Ленобласти погибли два росгвардейца

На городском пляже в Челябинске обнаружены трубы, направленные в озеро

Подписаться на уведомления, чтобы не пропустить важные события

Средство массовой информации сетевое издание «Царьград/Tsargrad» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 — 63691 от «10» ноября 2015.

Главный редактор — Токарева Д.И.
Учредитель — НАО «Царьград медиа»
Адрес редакции — 115093, г. Москва, переулок Партийный, д.1, к.57, стр.3, эт.1, пом.I, ком.45

Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт tsargrad.tv. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал tsargrad.tv. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

© 2020, все права защищены. НАО «Царьград медиа».

Источник

Видео с пародией Джима Керри и Алека Болдуина на дебаты Трампа и Байдена собрало 14 млн просмотров (ВИДЕО)

Всемирно известные актеры Джим Керри и Алек Болдуин выступили в пародии на предвыборные дебаты основных кандидатов в американские президенты – Дональда Трампа и Джозефа Байдена.

Пародия попала в выпуск очередного сезона популярного в США вечернего шоу.

Болдуин исполнил роль действующего президента США. К слову, Трампа он играет на шоу с 2016 года.

Керри перевоплотился в Байдена.

Согласно сюжету, во время дебатов ведущий сначала представил соперников, а затем задал вопрос Болдуину в образе Трампа. Тот сразу заявил, что будет говорить 10 минут, а не отведенные ему две.

Затем слово передали Байдену, который не в состоянии высказаться из-за постоянных высказываний Трампа.

Всего за два дня с момента публикации количество просмотров видео приблизилось к 14-ти миллионам. Пользователей Сети восхитила игра актеров. Особенно много комплиментов прозвучало в адрес Джима Керри.

“Я так впечатлен игрой Джима, что даже не могу воспринимать это как шутку, он буквально играет, его мимика, то, как он говорит, его манеры, временами линии между Джо и Джимом настолько тонкие, сумасшедший, Джим родился, чтобы сыграть эту роль, и я надеюсь, что это увидят больше людей”, – восхищается Giorno Giovanna.

“Я нажал на это, думая, что это настоящие дебаты, но понял, что это не так, потому, что они слишком вежливые”, – заявляет Tekton MC.

“Мне кажется, его парик должен быть более светлым”, – критикует Dawn Aiko.

“Разница между этим и настоящими дебатами в том, что вы действительно слышите смех”, – отмечает Sour Sally 6.

“Лицо Джима выглядит таким чертовски напряженным, как он так долго удерживает его в таком положении?” – интересуется George Washing Machine.

“На самом деле это были более зрелые дебаты, чем настоящие”, – оценила demondog mom.

“Выражение лица Джимма Керри на высоте”, – хвалит Sienna Hartle.

К слову, в рамках выступления прозвучало несколько шуток о COVID-19, который диагностировали у Трампа, и такое “издевательство над больным” расстроило его сторонников.

Вступаясь за сценаристов проекта, Болдуин напомнил, что в ходе пародии были использованы только официальные сведения, публично раскрытые Белым домом.

“Мы думали, что дебаты были чем-то актуальным, и у нас не было ничего с Трампом на больничной койке, но у нас были дебаты… Никто не подумал, что наши писатели высмеивают чью-то болезнь, делая это… Если бы когда-либо было предположение, что Трамп действительно серьезно болен, и люди сказали бы: “У Трампа действительно проблемы”, то я бы поставил на все, что у меня есть, что мы даже не приблизимся к этому с точки зрения содержания шоу… У нас есть только слова Белого дома, и если бы они сказали, что у него серьезные проблемы, то мы, вероятно, не сделали бы этого”, – цитирует Алека Болдуина TooFab.

Источник

Saturday Night Live сняло новую пародию на Трампа, в которой появился двойник Путина и наследного принца Саудовской Аравии

Шоу Saturday Night Live сняло новую пародию на президента США Дональда Трампа, в центре внимания которой оказались события на саммите G20 в Аргентине. Об этом сообщает Esquire.

В роли Трампа снялся актер Алек Болдуин, его супругу Меланию сыграла актриса и комик Сесили Стронг. Кроме того, среди персонажей фигурируют президент РФ Владимир Путин, его роль досталась комику и писателю Беку Беннетту, роль наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салман аль-Сауда исполнил другой известный комик — Фред Армисен.

В эпизоде с Путиным зрителей отсылают к тому факту, что российский президент пожал руку принцу во время саммита. Актер появляется в кадре с голым торсом и, поглаживая Трампа по спине, просит его вернуться в постель.

«Прости, но я не могу поверить, что ты пожал руку принцу Саудовской Аравии вчера», — сетует президент США, на что Путин отвечает, что это была просто импровизация и это ничего не значит. В этот момент появляется и сам Мухаммед ибн Салман аль-Сауд, с которым радостно здоровается Путин. Видя это, Трамп задает Путину вопрос: «Стой, я думал, что я на первом месте для тебя?». «Ты для меня как подружка, а этот парень — как проститутка», — отвечает Путин.

Саудовский принц припоминает Путину совместный отдых, когда они обсуждали убийство журналиста Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Турции.

— Ты помнишь, как мы отдыхали на прошлой неделе?

— Да. И я спросил тебя: «Это действительно ты убил журналиста?»

— И я ответил: «Конечно, я не убивал… в тот день». Когда я убил того парня, Трамп просил меня: «Скажи, что ты не делал этого». Я ему ответил: Ты хочешь нефть или нет?»

Также в пародии есть сценки с женой Трампа Меланией, которая, напомним, впервые сопровождала его в такой поездке. В одной из сцен появляется юрист Трампа Рудольф Джулиани, в следующей — бывший адвокат Трампа Майкл Коэн. Завершается пародия совместным исполнением песни «Не плачь по мне, Аргентина», последние строки которой гласят: «Это была просто охота на ведьм, и мы все ведьмы».

Ранее в соцсетях высмеяли выражение лица президента США во время рукопожатия российского лидера и наследного принца Саудовской Аравии на саммите G20. На шутливом видео Трамп, когда видит приветствие лидеров, говорит: «О нет», — потом грустно улыбается, танцуя с женой под песню Dancing On My Own в исполнении Maroon 5. Напомним, цена на нефть марки Brent в первый день торгов после саммита в Буэнос-Айресе выросла на 5%.

Не хотите пропускать важные новости?
Подпишитесь на нас в Инстаграм, ВКонтакте или Телеграм — только главное и интересное.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector