Пациент перевод с английского

Пациент перевод с английского

ПАЦИЕНТ — (лат. patiens, от pati страдать, терпеть). Больной, относительно своего врача. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЦИЕНТ больной по отношению к пользующему его врачу. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

пациент — См. клиент. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пациент жертва, больной; клиент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПАЦИЕНТ — ПАЦИЕНТ, пациентка, лат. больной, пациент своего врача. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

пациент — ПАЦИЕНТ, а, м. Тот, кто намечен жертвой какого л. обмана; неуважительно о любом человеке. Возм. от уг. «пациент» жертва карманника … Словарь русского арго

пациент — ПАЦИЕНТ, ПАСИЕНТ а, м. patient m.<, лат. patientis. Больной, лечащийся у врача (по отношению к в рачу). БАС 1.Также не должен <адвокат> для спасения своего пасиента, извинять добрым намерением дела, противныя порядку. 1817. Н. Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

пациент — ПАЦИЕНТ, больной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

пациент — Живое существо (человек или животное), подвергающееся медицинскому или зубоврачебному обследованию или лечению. Примечание Человек, подвергающийся косметическим процедурам, рассматривается как пациент в соответствии с требованиями настоящего… … Справочник технического переводчика

пациент — (patient): Отдельная личность, являющаяся субъектом лечения. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.27 ПАЦИЕНТ: Объект (человек или ж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Пациент — лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением. На каждого П. заводится документация медицинская, где отражаются результаты диагностики и лечения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ПАЦИЕНТ — (от лат. patiens страдающий) лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением … Большой Энциклопедический словарь

ПАЦИЕНТ — ПАЦИЕНТ, пациента, муж. (лат. patiens, букв. страдающий). Больной, лечащийся у врача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Источник

Пациент перевод с английского

Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch

patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle

patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l’Académie française

Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English

Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. , .] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English

Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français

patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary

patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy

Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch

Источник

Пациент перевод с английского

ПАЦИЕНТ — (лат. patiens, от pati страдать, терпеть). Больной, относительно своего врача. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЦИЕНТ больной по отношению к пользующему его врачу. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

пациент — См. клиент. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пациент жертва, больной; клиент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПАЦИЕНТ — ПАЦИЕНТ, пациентка, лат. больной, пациент своего врача. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

пациент — ПАЦИЕНТ, а, м. Тот, кто намечен жертвой какого л. обмана; неуважительно о любом человеке. Возм. от уг. «пациент» жертва карманника … Словарь русского арго

пациент — ПАЦИЕНТ, ПАСИЕНТ а, м. patient m.<, лат. patientis. Больной, лечащийся у врача (по отношению к в рачу). БАС 1.Также не должен <адвокат> для спасения своего пасиента, извинять добрым намерением дела, противныя порядку. 1817. Н. Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

пациент — ПАЦИЕНТ, больной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

пациент — Живое существо (человек или животное), подвергающееся медицинскому или зубоврачебному обследованию или лечению. Примечание Человек, подвергающийся косметическим процедурам, рассматривается как пациент в соответствии с требованиями настоящего… … Справочник технического переводчика

пациент — (patient): Отдельная личность, являющаяся субъектом лечения. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.27 ПАЦИЕНТ: Объект (человек или ж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Пациент — лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением. На каждого П. заводится документация медицинская, где отражаются результаты диагностики и лечения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ПАЦИЕНТ — (от лат. patiens страдающий) лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением … Большой Энциклопедический словарь

ПАЦИЕНТ — ПАЦИЕНТ, пациента, муж. (лат. patiens, букв. страдающий). Больной, лечащийся у врача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector