Пауэр перевод с английского

Power — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Power to the people!

I lost my power of speech.

Я потерял дар речи. ☰

She had me in her power.

The car has power brakes.

У этого автомобиля мощные тормоза. ☰

His power of memory improved.

Его память стала лучше. ☰

He was a man of uncommon power.

Это был человек недюжинной силы. ☰

that power at which he had aspired

та власть, к которой он так стремился ☰

He believes in the power of prayer.

Он верит в силу молитвы. ☰

They say power corrupts.

Говорят, что власть развращает. ☰

The gasoline powers the engines

Бензин приводит в движение двигатели. ☰

The power of his love saved her.

Сила его любви спасла её. ☰

The power came back on.

Снова дали свет /электричество/. ☰

I’ve never hungered after power.

Я никогда не жаждал власти. ☰

He has lost the power of speech.

Он потерял дар речи. ☰

The storm caused an abrupt power failure.

Шторм привёл к внезапному отключению электроэнергии. ☰

Power had demonized him.

Власть превратила его в дьявола. ☰

He did the utmost of his power.

Он сделал всё, что было в его силах. ☰

The communists took power in 1948.

Коммунисты пришли к власти в 1948 году. ☰

The college had its own power source.

В колледже был собственный источник электроэнергии. ☰

His power extends over the whole country.

Его влияние распространяется на всю страну. ☰

He had a strong desire for power.

Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти. ☰

He was driven by a lust for power.

Им руководила жажда власти. / Он был движим жаждой власти. ☰

the Nazi assumption of power in 1934

захват власти нацистами в 1934 году ☰

They seized power in a military coup.

Они захватили власть в результате военного переворота. ☰

Hitler’s lust for power

Гитлеровская жажда власти ☰

the dollar’s shrunken buying power

уменьшившаяся покупательная способность доллара ☰

They used foul means to gain power.

Они использовали грязные методы, чтобы захватить власть. ☰

He was a figurehead without real power.

Он был номинальным руководителем без реальной власти. ☰

They seized power over several provinces.

Они захватили власть в нескольких провинциях. ☰

renewable energy such as solar power

энергия из возобновляемых источников, например, солнечная ☰

Примеры, ожидающие перевода

uneconomical ebb and flow of power

danger heightened his powers of discrimination

his powerfulness was concealed by a gentle facade

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Пауэр перевод с английского

power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… … Law dictionary

Power — may refer to*any ability to effect change;political or social * Power (philosophy) ** Political power, power held by a person or group in a country s political system ** Reserve power, a power exercised by a head of state in certain exceptional… … Wikipedia

power — is the concept which is at the heart of the subject of social stratification . It is therefore not surprising that we have seen so many disputes concerning its meaning (including disputes about what particular sociologists meant when they used… … Dictionary of sociology

power — n 1 Power, force, energy, strength, might, puissance mean the ability to exert effort for a purpose. Power is the most general of these terms and denotes an ability to act or be acted upon, to effect something, or to affect or be affected by… … New Dictionary of Synonyms

POWER — (сокр. от англ. Performance Optimization With Enhanced RISC) микропроцессорная архитектура с ограниченным набором команд (RISC), разработанная и развиваемая компанией IBM. Название позже было расшифровано как Performance Optimization… … Википедия

power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… … English World dictionary

Power — (englisch für Kraft, Macht, Energie) oder Teststärke beschreibt in der Statistik die Aussagekraft eines statistischen Tests. Die Teststärke gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Signifikanztest zugunsten einer spezifischen… … Deutsch Wikipedia

Power — Saltar a navegación, búsqueda Power (en castellano: poder) puede referirse a: Contenido 1 Cine 2 Apellido 3 Informática 4 Véase también … Wikipedia Español

Power FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Webradio Sendegebiet Bulgarien (UKW) … Deutsch Wikipedia

power — ► NOUN 1) the ability to do something or act in a particular way. 2) the capacity to influence other people or the course of events. 3) a right or authority given or delegated to a person or body. 4) political authority or control. 5) physical… … English terms dictionary

Источник

POWER

Перевод и значение POWER в английском и русском языках

1. ʹpaʋə n 1. сила; мощь

the power of a blow — сила удара

the great flood moving with majesty and power — воды катились величественно и мощно

the country was at the height of her power — страна находилась в расцвете своего могущества ср. тж. 4, 2>

2. 1> энергия; мощность

electric power — электроэнергия

lifting motive power — подъёмная движущая сила

hydraulic power — гидравлическая энергия, энергия воды

emitting ionizing power — излучающая ионизирующая способность

atomic /nuclear/ power — атомная /ядерная/ энергия

power engineering — энергетика

power consumption — потребление энергии; расход мощности

power generation — производство энергии

power (is) on off — прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п. / включён выключен

power cut /failure/ — отключение /прекращение подаи/ (электро)энергии 2> мощность; производительность

rated /design/ power — расчётная мощность

output power — выходная мощность, мощность на выходе

power factor — эл. коэффициент мощности; косинус фи

power augmentation — форсаж, форсировать ( двигателя )

to be on full power — тех. работать на полную мощность 3> тех. проф. двигатель; машина; силовая установка

the mechanical powers — простые машины

power feed — механическая /автоматическая/ подача

power farming — механизированное сельское хозяйство

by power — механической силой, приводом от двигателя 4> энергетика

electric power — электроэнергетика

3. 1> могущество, сила, власть

absolute supreme power — абсолютная верховная власть

a party in power — правящая партия

the power of the law — сила закона

the power of Congress — власть конгресса

the power of the keys см. key1 I

power of life and death — право распоряжаться жизнью и смертью

power of pit and gallows см. pit1 I 13

to be in power — быть /находиться/ у власти

to come /to rise/ to power — прийти к власти

to take to seize power — взять захватить власть

I am in your power — я в вашей власти

it is not within my power — это не в моей власти 2> обыкн. pl боги; божественные силы

the powers of darkness /of evil/ — силы тьмы; тёмные силы

merciful powers! — силы небесные! 3> юр. власть

legislative executive, judicial power — законодательная исполнительная, судебная власть

separation of powers — разделение властей ( законодательной, исполнительной и судебной )

purchasing /buying/ power — покупательная способность

to do all /everything/ in one’s power — сделать всё возможное

to be beyond /out of/ one’s power — быть не под силу /не по силам/

he did it to the best /to the utmost/ of his power — он приложил максимум усилий 2> ( обыкн. pl ) (умственная или физическая) способность

power of movement of thought — двигательная мыслительная способность

power of observation — наблюдательность

mental powers — умственные способности

he is a man of varied powers — он наделён разными /многими/ способностями

his powers are failing — его силы угасают

at the height of one’s powers — в расцвете сил ср. тж. 1

her powers of resistance are low — у неё слабая сопротивляемость

5. 1> право, полномочие

large powers — широкие полномочия

treaty-making power — право заключения договоров

power of substitution — юр. право передоверия

delegation of powers — передача полномочий 2> юр. доверенность ( тж. power of attorney)

a full power — полная /общая/ доверенность

to furnish smb. with (a) full power(s) — предоставить кому-л. полную доверенность 3> юр. дееспособность, правоспособность

power of testation — правоспособность к совершению завещания

power of appointment см. appointment 6

the Great Powers — великие державы

leading powers — ведущие державы

small nuclear power — малая ядерная держава

maritime colonial power — морская колониальная держава

occupying power — оккупирующая держава

7. разг. , диал. много, множество

it’s done me a power of good — это принесло мне огромную пользу

we saw a power of people — мы видели множество людей

power equation series — мат. степенное уравнение -ой ряд

27 is the third power of 3 27 — — это три в кубе 2> порядок ( кривой )

9. опт. сила увеличения; оптическая сила

the power of a lens — сила увеличения линзы

10. религиозный экстаз

the powers that be — а) сильные мира сего, власть имущие; б) библ. власть предержащие

2. ʹpaʋə v 1> приводить в действие или движение; служить приводным двигателем 2> снабжать силовым двигателем

boat powered by outboard motor — лодка с подвесным мотором 3> питать (электро)энергией 4> поддерживать; вдохновлять

faith in goodness powers his life — вера в добро освещает всю его жизнь

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод POWER с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «POWER» in dictionaries.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector