Пекар перевод с чеченского

Пекар перевод с чеченского

Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия

ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова

Перевод — ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… … Словарь литературных терминов

ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов

перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов

ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. 1. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

перевод — ПЕРЕВОД, переброска, перемещение ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, перебрасывать/перебросить, передвигать/передвинуть, разг. перекидывать/перекинуть, разг. перемещать/переместить ПЕРЕВОДИТЬСЯ/ПЕРЕВЕСТИСЬ, переходить/перейти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

перевод — ПЕРЕВОД, а, муж. 1. см. перевести 1 2, сь 1. 2. Текст, переведённый с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕВОД 1 — ПЕРЕВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕВОД 2 — см. перевести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь

Источник

Пекар перевод с чеченского

бедный къениг, мисканиг

беседовали (мы) къамел дира (оха)

беспокоиться сагатдан, сагатдала

не беспокойтесь са ма гатде

бесполезный пайде воцу

беспорядок къепеяцар, низамдацар

бессмысленный маьІна доцу (рг)

близкий гергара, юххера

блондин сирла месаш ерг, хьаьрсаниг

богатый хьалдолу, хьалдерг

болею (болен я) могуш вац со

болит (у меня) лозу (сан)

боремся къийсам латтабо оха

братство вошалла, вежаралла

бровь (брови) цІоцкъам (цІоцкъамаш)

он (она) есть иза ву (ю)

мы есть тхо, вай (ду)

мы будем тхо, вай хир ду

вы будете шу хир ду

они будут уьш хир бу

в (в городе) чохь (гІали чохь), гІалахь

ведь -х, -кх, иза-х, аьлла-кх

вечно даима, гуттара

виноградник кемсийн беш

внук (внучка) кІентан кІант,

волос (волосы) месаш

встретимся цхьаьнакхетар ду вай

встретились мы тхо цхьаьнакхийтира

второй раз шозлагІа

вчера селхана вы шу

выражение алар, хилар

высоко лекха, лакха

выступление къамел дар, юкъавалар

в это время цу хенахь

в этом году кху шарахь

говорить дийца, баха

говядина бежанан жижиг

гостиница хьешацІа, гостиница

в гости, в гостях хьошалгІа(хь)

грустный гІайгІане, сингаттаме

далеко гена, генахь

дворец спорта спортан цІа

дедушка деда, ненада

дежурный гІазанча, дежурни

действительность бакъдерг, долуш дерг делаю ас до

деятель гІуллакххо, хьуьнархо

для (дат. падеж) цунна

до (до дома) кхаччалц (цІа кхаччалц)

давление Іаткъам, таІам

до свидания Іодика хуьлда, марша Іойла достать схьаэца, даккха, хьалакхача

дрожал он эгавора иза

если нагахь, нагахь санна

жена зуда, цІийнанана

завтрак Іуьйранна юург

закрывается дІакъовлуш ю

заметить ган, хаадала

запомнить дагахь латто

заявление (объявление) заявлени (дІахьедар, хаам бар)

здравствуйте маршалла хуьлда, марша вогІийла

здравствуйте (ответ) маршалла хуьлда (жоп) зеленый сийна,баьццара

знать, знание хаа, хаар

зовут (имя) цІе йоккху; меня сан;

вас хьан; его цуьнан

зуб (зубы) церг (цергаш)

игра (спорт, роль) ловзар сыграем ловзур ду (вай, тхо), локхур ю (вай, оха)

извинение бехкцабиллар, бехказавалар

извольте резахила, пурба ло

имени цІарах, цІеран

имени Ленина Ленинан цІарах

имеет (о неодушевл.) ю

имеет (об одушевл.) ву, ю, ду

имею (о неодушевл.) ю

имею желание лаьа, лаам бу

их (чей?) церан (хьенан?)

квартира квартира, хІусам

когда-то мацах цкъа

конец эхар, юьхьиг, чаккхе

красивый хаза, хазаниг

красный цІен, цІениг

кусок кусок, кийсак

ласка дингад, хьастар

лечение товар, дарба лелор

луна бутт луч зІаьнарш

люблю (его) виэза (иза)

сливочное масло налха,

растительное масло бецан даьтта,

топленое масло наж даьтта, гІура даьтта

мастер пхьар, говзанча

мир (вселенная) дуьне

может быть хила тарло

мужчина стаг, къонаха

нарисовать сурт дилла

нежный хьасене, кІеда-мерза, ховха

ненависть хьагІ, цабезам

неправильно нийса дац

несколько масех, масийтта

не спрашивайте ма хетта

не хватает ца тоьу

низкий лоха, лоханиг

ничего хІумма а дац

новый керла, керланиг

нога (ноги) ког (когаш)

нравится мне товш хета суна

нравится нам товш хета тхуна

о (предлог) лаьцна (дештІаьхье)

обед делкъехь юург, делкъе

обида вас, халахетар

облачный мархар йолу

обстоятельство хьал, латтам

объяснить довзийта, кхето

объясните (мне) кхетавехьа (со)

обычно даима, дукхахьолахь

определенный къастаме, билгала

осмелиться вахьа, хІотта;

смею ваьхьа, хІутту со;

острослов хьекъале ала луу стаг

отдохнем садоІур ду вай

открывается схьаеллало, еллало

открытый, раскрытый йиллина, дІайиллина, йхьаеллало охьайиллина(рг)

пароход цІеркема, пароход

первый раз дуьххьара

перевод гочдар, перевод

переводить гочдан, перевод ян

погода хІо-марха, хенан хІоттам

подарить совгІат дан

поездка вахар, яхар

поет йиш локху, илли олу цо

не пою илли ца олу, йиш ца локху ас

позавтракать Іуьйранна хІума яа

познакомиться хьошалла таса

покажу (вам) ас гойтур ю (шуна)

покорение карадерзор, муьтІахь дар

покрасить басар хьакха

полезный пайде, найдениг

полосатый торгІала, мохарчий йолу

помогают (нам) гІо до (вайна)

пойму кхетар ву со

пообедать делкъехь хІума яа

портить йохо, талхо

поручение кост, тІедиллар

по поручению кост дарца, тІедилларца

посадка догІар, дер, тІеховшар

послать вахийта, хьажа, дахьийта

пошлю (вам) дохьуьйтур ду (хьоьга)

последний раз тІаьххьара

пословица, поговорка кица

постель мотт, мотт — гІайба

потому что хІунда аьлча

поужинать пхьор даа

похож (он на него) тера ву (иза цунах)

правильно нийса ду

праздничный дезачу дийнан

прекрасный исбаьхьа, сов хаза

приветствие, приветствовать маршалла хаттар, маршалла хатта, декъалвар, декъалван

приказал (он) буьйр дира (цо)

прилежный даггара, тІевирззина(рг) принесите (нам) схьая (тхуна)

природа Іалам, жилІалам

приятно мне суна товш ду; нам вайна (тхуна) товш ду

прогулка аравалар, волавалар

провели (мы) дІаяьхьира (оха)

проснуться самавала, самаяла

простите бехк ма билла

просьба дехар, дехара

по просьбе дехарица

прошлое дІадаханарг; хилларг

прощайте марша Іойла, марша г1ойла птица олхазар

Источник

Пекар перевод с чеченского

Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия

ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова

Перевод — ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… … Словарь литературных терминов

ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов

перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов

ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. 1. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

перевод — ПЕРЕВОД, переброска, перемещение ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, перебрасывать/перебросить, передвигать/передвинуть, разг. перекидывать/перекинуть, разг. перемещать/переместить ПЕРЕВОДИТЬСЯ/ПЕРЕВЕСТИСЬ, переходить/перейти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

перевод — ПЕРЕВОД, а, муж. 1. см. перевести 1 2, сь 1. 2. Текст, переведённый с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕВОД 1 — ПЕРЕВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕВОД 2 — см. перевести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector