Перевод about the climate of the uk перевод

THE CLIMATE OF THE UK

A.: It’s well known that speaking of the weather is the favourite topic in the UK. Will you take part in discussing the British climate at our conference next Monday?

B.: With pleasure. But do you know that the English like saying: “We have no climate, but only weather”.

A.: Yes, I do. They say, that they have three variants of weather: when it’s raining in the morning, when it’s raining in the afternoon, and when it’s raining all day long.

B.: Sometimes it rains so heavily that they say: “It’s raining cats and dogs!” And sometimes they say about a person: “As changeable as the weather”. Do you know why the British weather is so changeable?

A.: You see, Britain is visited by winds from different parts of the world, that’s why the weather is so changeable.

B.: So, we may say that the British climate has main features: it is humid and changeable …

A.: Sorry for interrupting you, but I can add one more feature: it is mild.

B.: What does it mean?

A.: It means that it is never too hot or too cold. Winters are extremely mild. Melting snow is quick. The Gulf Stream and warm southwestern winds influence the climate greatly.

B.: You are great. I want to know as much as you do. I’ll be at the conference by all means. Can you assist me in finding some information on the subject?

Ex.10. Сравните две страны. Ответьте на вопросы и заполните таблицу.

Questions Russia The UK
What territory does the country occupy?
What is the total area?
What is the country washed by?
What is the climate of the country?
What rivers are flowing through the country?
What is the longest river?
How many people live in the country?
What is the official language?
What does the flag of the country represent?
What is the capital of the country?
Where is the capital situated?
What are the famous places of the capital?
What are the famous places of the country?
Who is at the head of the country?

PHRASES FOR COMMUNICATION

Ex.1.Прочитайте, переведите и запомните следующие выражения:

Belief Disbelief

I can quite (well) easily believe it I don’t / can’t believe it.

(Of course) I believe it. It can’t be true.

You can’t expect me to

You must be joking.

You are not serious.

Ex.2. Отреагируйте на следующие утверждения:

1. I speak ten languages fluently.

2. I’ve never told a lie in my life.

3. I never get up late.

4. I haven’t got any money.

Ex.3. Закончите диалог, используя новые выражения.

Источник

A.: It’s well known that speaking o

A.: It’s well known that speaking of the weather is the favourite topic in the UK. Will you take part in discussing the British climate at our conference next Monday?

B.: With pleasure. But do you know that the English like saying: “We have no climate, but only weather”. A.: Yes, I do. They say, that they have three variants of weather: when it’s raining in the morning, when it’s raining in the afternoon, and when it’s raining all day long.

B.: Sometimes it rains so heavily that they say: “It’s raining cats and dogs!” And sometimes they say about a person: “As changeable as the weather”. Do you know why the British weather is so changeable? A.: You see, Britain is visited by winds from different parts of the world, that’s why the weather is so changeable.

B.: So, we may say that the British climate has main features: it is humid and changeable … A.: Sorry for interrupting you, but I can add one more feature: it is mild.

B.: What does it mean? A.: It means that it is never too hot or too cold. Winters are extremely mild. Melting snow is quick. The Gulf Stream and warm southwestern winds influence the climate greatly.

B.: You are great. I want to know as much as you do. I’ll be at the conference by all means. Can you assist me in finding some information on the subject? A.: You are welcome!

А .: Хорошо известно , что если говорить о погоде является любимой темой в Великобритании. Будете ли вы принимать участие в обсуждении британского климата на нашей конференции в следующий понедельник? Б .: С удовольствием. Но знаете ли вы , что английский , как говорят: » У нас нет климата, есть только погода». А .: Да, я делаю. Они говорят, что у них есть три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь во второй половине дня, и когда идет дождь весь день. Б .: Иногда идет дождь так сильно , что они говорят: «Это льет и ! собаки » , а иногда они говорят о человеке:« Как изменчивый как погода «. Вы знаете , почему английская погода настолько изменчива? A .: Вы видите, Великобритания посещают ветров из разных уголков мира, поэтому погода настолько изменчива. Б .: Итак, мы можем сказать , что британский климат имеет основные черты: оно влажно и изменчиво . А. : Извините, что перебиваю, но я могу добавить еще одну особенность: он мягкий. Б .: что это значит? А .: Это означает , что она никогда не бывает слишком жарко или слишком холодно. Зимы чрезвычайно умеренны. Тающий снег быстро. Гольфстрим и теплые юго — западные ветры влияют на климат сильно. В .: Вы великолепны. Я хочу знать столько , сколько вы делаете. Я буду на конференции всеми средствами. Можете ли вы помочь мне в поиске некоторую информацию по этому вопросу? A .: Вы можете!

Источник

Помогите, пожалуйста, с переводом текста:
The climate of a country is one of the factors that influence the style of its architecture. It can be best illustrated by British residential buildings. The weather in England is often cloudy and there are few sunny days in the winter season, therefore, as a rule, the windows in an English house are of a large size to catch as much light and sunshine as possible. In the houses built in the past century the windows, besides being large, opened upwards, which is very convenient on windy days.

Since there is much rain in England, typical British houses have high, steep roofs where rain water and melting snow can easily flow down.

Most of the houses have a fireplace which forms the most characteristic feature of an English home and is seldom seen in other European countries.

The plan of an English house also differs from that of the houses where we live. English architects plan some apartments vertically instead of planning them horizontally, so that an English family having a separate apartment lives on two or sometimes three floors with rooms connected with a narrow staircase. They find it the most convenient style of apartment.There are usually three rooms in each apartment besides a kitchen and a bathroom: a living room, a bedroom and a dining room.

Климат страны — один из факторов, влияющих на стиль ее архитектуры. Лучше всего можно показать это на примере британских жилых зданий. Погода в Англии обычно пасмурная и зимой выпадает очень мало солнечных дней — поэтому, как правило, окна в английском доме огромных размеров, чтобы захватить как можно больше солнечного света. В домах, построенных в прошлом, окна не только большие, но и открываются вверх, что очень удобно в ветреные дни.
Так как в Англии часто идут дожди, типичный британский дом имеет высокую, ступенчатую крышу, с которых легко стекает дождевая вода и слетает тающий снег.
У большинства домов есть камин — самая характерная черта английского дома; камины редко можно увидеть в других европейских странах.
Планировка английского дома так же отличается от планировки домов, в которых мы живем. Английские архитекторы предпочитают вертикальную, а не горизонтальную планировку квартир — таким образом, английская семья с отдельной квартирой обычно живет в комнатах, расположенных на двух, а иногда и трех этажах, соединенных узкой лестницей. Им кажется, что так удобнее. Обычно, кроме кухни и ванной в каждом жилище есть три комнаты: гостиная, спальня и столовая.

Если ответ по предмету Английский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector