Перевод accept stand tight

перевод, текст песни Accept – Stand Tight

Текст:

My bones are trembling
Veins are filled with ice
I see you swagger through
Your boots are shiny, too

I still feel your torture
Messing up my life
I cannot forget
How you showed me your despise

Deep down in the gravel
I lie and wait for relieve
And I hear the orders you scream
Sounds like a choir to me

Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together

I know I am unconscious
Just what you like to see
You say you’ve got to drill me
And you let me kiss your gun

I have to clean your boots
In every way you like
You deny my human rights
You don’t make it easy

And I am so down
So devoted and humbled to you
What more can a slave remain
Before he floods away

Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together

Перевод:

Мои кости дрожат
Вены заполнены льдом
Я вижу, что ты прошел через
Ваши ботинки тоже блестящие

Я все еще чувствую твою пытку
Испортить мою жизнь
Я не могу забыть
Как ты показал мне свое презрение

Глубоко в гравии
Я лежу и жду облегчения
И я слышу приказы, которые вы кричите
Звучит как хор для меня

Стой крепче — все в порядке
И примите позицию — мы все вместе
Стой крепче — все в порядке
И примите позицию — мы все вместе

Я знаю я без сознания
Именно то, что вам нравится видеть
Вы говорите, что должны тренировать меня
И ты позволил мне поцеловать твой пистолет

Я должен почистить твои ботинки
Во всех отношениях, которые вам нравятся
Вы отрицаете мои права человека
Ты не облегчаешь

И я так расстроен
Так предан и унижен для вас
Что еще может оставаться рабом
Прежде чем он уплывает

Стой крепче — все в порядке
И примите позицию — мы все вместе
Стой крепче — все в порядке
И примите позицию — мы все вместе

Стой крепче — все в порядке
— мы все вместе
— все в порядке
— мы все вместе
— все в порядке
— мы все вместе
— все в порядке
— мы все вместе

Источник

Accept — Stand Tight

Текст песни Accept — Stand Tight

My bones are trembling

Veins are filled with ice

I see you swagger through

Your boots are shiny too

I still feel your torture

Messing up my life

How you showed me your despise

Deep down in the gravel

I lie and wait for relieve

And I hear the orders you scream

Sounds like a choir to me

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

I know I am unconscious

Just what you like to see

You say youve got to drill me

And you let me kiss your gun

I have to clean your boots

In every way you like

You deny my human rights

You dont make it easy

So devoted and humbled to you

What more can slave remain

Before he floods away

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Stand tight — all right

And assume the position — we all stand together

Перевод песни Accept — Stand Tight

Тело дрожит от страха,
В венах стынет кровь.
Я вижу, как ты угрожающе маршируешь,
Твои бертсы блестят на солнце.

Я все еще помню твои унижения,
Прервавшие мою беззаботную жизнь.
Я никак не могу забыть,
Как ты демонстрировал перед о мной свое презрение.

Глубоко в траншее,
Я лежу и жду поддержки.
Я слышу твой приказ,
Как вой сирен разрывающийся в моей голове.

Стойте насмерть — отлично,
Займите позицию,
Мы все держимся вместе.

Я знаю, видеть меня измученным
Тебе доставляет удовольствие.
Ты говоришь, что должен сделать из меня настоящего солдата,
И может тогда позволишь мне поцеловать свой автомат.

Я должен чистить твои ботинки,
Выполнять твои приказы.
Для тебя я никто,
И ты всячески пытаешься меня доконать.

Так я и опускаюсь,
Обреченный и униженный тобой.
Сколько это будет еще продолжаться
Прежде, чем лопнет мое терпение?

Источник

Accept — Stand Tight текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Tight» из альбома «Russian Roulette» группы Accept.

Текст песни

My bones are trembling
Veins are filled with ice
I see you swagger through
Your boots are shiny, too
I still feel your torture
Messing up my life
I cannot forget
How you showed me your despise
Deep down in the gravel
I lie and wait for relieve
And I hear the orders you scream
Sounds like a choir to me Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
I know I am unconscious
Just what you like to see
You say you’ve got to drill me And you let me kiss your gun
I have to clean your boots
In every way you like
You deny my human rights
You don’t make it easy
And I am so down
So devoted and humbled to you
What more can a slave remain
Before he floods away
Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
Stand tight — all right
And assume the position — we all stand together
Stand tight — all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together
— all right
— we all stand together

Перевод песни

Мои кости дрожат
Вены заполнены льдом
Я вижу, как вы
Ваши сапоги тоже блестящие
Я все еще чувствую вашу пытку
Освящая мою жизнь
Я не могу забыть
Как вы показали мне свое презрение
Глубоко в гравии
Я лежу и жду, чтобы сбросить
И я слышу приказы, которые вы кричите
Звучит как хор для меня Стоять напряженно — все в порядке
И предположим, что позиция — мы все стоим вместе
Стойка — все в порядке
И предположим, что позиция — мы все стоим вместе
Я знаю, что я без сознания
Просто, что вам нравится
Вы говорите, что вы должны бурить меня, и вы позволите мне поцеловать ваше оружие
Я должен очистить ваши сапоги
Во всех отношениях вам нравится
Вы отрицаете мои права человека
Вы не упрощаете
И я так опущен
Так преданный и смиренный вам
Что еще может раб остаться
Прежде чем он наводнит
Стойка — все в порядке
И предположим, что позиция — мы все стоим вместе
Стойка — все в порядке
И предположим, что позиция — мы все стоим вместе
Стойка — все в порядке
— мы все вместе
— отлично
— мы все вместе
— отлично
— мы все вместе
— отлично
— мы все вместе

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector