Перевод across the stars

Katana — Across the Stars текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Across the Stars» из альбома «Heads Will Roll» группы Katana.

Текст песни

Do not feel afraid as you step into the light
Climb aboard and I will take you for a ride
A ride across the stars
I will show you things that few have seen before
I will take you down the prophet’s corridor
Show you who you are
I hold the keys to secrets some long to tear apart
I am the painter, artist, the ruler of this court
He who knows the truth
Come, enjoy my world, if only for a day
Learn to conquer the madness leading you astray
Come and be alive
Where so few have survived
My question is sincere
And the answer’s all too clear
Hear if you have ears
See if you have eyes
The sinner in disguise
The keys to paradise
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in This is the place you’ve come to know (but not for long)
We’ll find our way home
Ships of heavy metal
Fly across the stars
Amateurs and scholars
Hold your heads up high
Joined in revelation
No matter who we are
Angels of fraternity
Arrive in our sky
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in This is the place you’ve come to love
Where you will be forgiven
As soon as you see things from above
I am the alpha-omega
I am the beginning and the end
I am the now and forever
Climb aboard and see, my friend
This is the path you’ve chosen
Stars are falling all around
But you are everlasting

Перевод песни

Не бойтесь, когда вы входите в свет
Поднимитесь на борт, и я отведу вас на прогулку
Поездка по звездам
Я покажу вам то, что немногие видели раньше
Я отведу вас по коридору пророка
Покажите, кто вы
Я держу ключи от секретов, которые можно долго разрывать
Я художник, художник, правитель этого суда
Тот, кто знает правду
Приходите, наслаждайтесь моим миром, если только на один день
Научитесь побеждать безумие, сбивающее вас с пути
Приходите и будьте живы
Где так мало выживших
Мой вопрос искренний
И ответ слишком ясен
Услышьте, если у вас есть уши
Посмотрите, есть ли у вас глаза
Загрязненный грешник
Ключи к раю
Это возраст восходящего
Это время, когда вы начнете падать
Звездный свет на горизонте
Слово мудрости на стене
Это мир, в котором вы живете. Это место, которое вы узнали (но не надолго)
Мы найдем путь домой
Корабли из тяжелого металла
Летайте по звездам
Любители и ученые
Держите головы высоко
Присоединился к откровению
Независимо от того, кто мы
Ангелы братства
Прибытие в наше небо
Это возраст восходящего
Это время, когда вы начнете падать
Звездный свет на горизонте
Слово мудрости на стене
Это мир, в котором вы живете. Это место, которое вы полюбили
Где вы будете прощены
Как только вы увидите вещи сверху
Я альфа-омега
Я — начало и конец
Я сейчас и навсегда
Поднимитесь на борт и посмотрите, мой друг
Это путь, который вы выбрали
Звезды падают вокруг
Но вы вечны

Источник

Nick Edelstein – Trekking Across The Stars Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 2016

Слова

Trekking Across The Stars

Captain gave these pips to me
And said we’re shipping off to Mars
Mama, clear those tears and see
I’ll be trekking across the stars!

Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …

Warbirds, Keldons, Birds of Prey;
They’re no match for this ship of ours
Our crew is tested every day
But we’re not scared of battle scars!

Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …

I haven’t seen my family
Since stardate 4 1 1 5 3
I always knew [that] we’d go far
But it’s lonely trekkin’ across the stars …

Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …
Trek, trek, trekkin’ across the stars …

Перевод

Поход по звездам

Капитан дал мне эти зёрнышки
И сказал, что отправляемся на Марс
Мама, прочисти слезы и посмотри
Я буду путешествовать по звездам!

Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .

Боевые птицы, келдоны, хищные птицы;
Они не подходят для этого нашего корабля
Наш экипаж проверяется каждый день
Но мы не боимся боевых шрамов!

Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .

Я не видел свою семью
С звездной даты 4 1 1 5 3
Я всегда знал [что] мы далеко пойдем
Но это одинокий поход по звездам .

Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .
Трек, трек, треккинс по звездам .

Видео

Nick Edelstein – Trekking Across The Stars видеоклип.

Другие песни Nick Edelstein

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни Across the Stars (Katana) с переводом

Do not feel afraid as you step into the light

Climb aboard and I will take you for a ride

A ride across the stars

I will show you things that few have seen before

I will take you down the prophet’s corridor

Show you who you are

I hold the keys to secrets some long to tear apart

I am the painter, artist, the ruler of this court

He who knows the truth

Come, enjoy my world, if only for a day

Learn to conquer the madness leading you astray

Where so few have survived

My question is sincere

And the answer’s all too clear

Hear if you have ears

See if you have eyes

The sinner in disguise

The keys to paradise

This is the age of the rising

This is the time you’ll start to fall

Starlight on the horizon

The word of wisdom on the wall

This is the world you live in

This is the place you’ve come to know (but not for long)

We’ll find our way home

Ships of heavy metal

Fly across the stars

Amateurs and scholars

Hold your heads up high

Joined in revelation

No matter who we are

Angels of fraternity

This is the age of the rising

This is the time you’ll start to fall

Starlight on the horizon

The word of wisdom on the wall

This is the world you live in

This is the place you’ve come to love

Where you will be forgiven

As soon as you see things from above

I am the alpha-omega

I am the beginning and the end

I am the now and forever

Climb aboard and see, my friend

This is the path you’ve chosen

Stars are falling all around

But you are everlasting

Перевод песни Across the Stars

Не бойся, когда ты выйдешь на свет,

Заберись на борт, и я отвезу тебя прокатиться

Я покажу тебе то, что мало кто видел раньше.

Я отведу тебя по коридору пророка,

Покажу тебе, кто ты.

У меня есть ключи от секретов, которые так долго рвут на части.

Я художник, художник, правитель этого двора,

Тот, кто знает правду.

Приходи, наслаждайся моим миром хотя бы на день.

Научись побеждать безумие, приводящее тебя в заблуждение.

Там, где так мало выживших.

Мой вопрос искренен,

И ответ слишком ясен,

Услышь, если у тебя есть уши.

Посмотри, есть ли у тебя глаза,

Это время, когда ты начнешь падать.

Звездный свет на горизонте,

Слово мудрости на стене,

Это мир, в котором ты живешь,

Это место, о котором ты узнал (но не надолго)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector