Перевод ada szulc big love

Текст песни Ada Szulc — Big Love

Chodź, pokażę ci,
jak bardzo chcę byś był
Weź sobie mnie, bo tylko Ty
i więcej nic.

Kochanie udawaj, że
miłość to nie grzech
Boje się jej, niech prawda śpi,
nic nie mów mi
Ciii.

Czasem marzę, że
to nie dzieje się
Książę z bajki jest moim złym snem,
on męczy mnie.

I widzisz sam, gdy Ciebie mam,
to siebie tak mi jakoś brak
Przeklinam nas i kocham nas,
nie umiem odejść, nie wiem jak

Więc zabij ją i zabij mnie,
to będzie łatwe, nie bój się
Przeklinam cię i kocham cię,
z miłości leczy. tylko śmierć

Big Love
Big Love
Big Love
Big Love

1 — ЗДЕСЬ
(Пойдем, я покажу тебе
Как я хочу, чтобы ты
Взял меня, потому что ты единственный,
И больше никто.)

1 — В ФИЛЬМЕ
(Любить так
Я никогда не научусь.
Я так хочу, чтобы ты хотел меня,
Чтобы имел меня.)

Любовь моя, давай представим,
Что любовь — не грех.
Я боюсь, пусть правда спит
Ничего не говори.

Иногда я хочу,
Чтобы этого не было.
Прекрасный принц — всего лишь дурной сон,
Что мучает меня ночами.

Ты видишь сам, когда ты мой,
Я теряю себя.
Я проклинаю нас и люблю нас.
Я не могу уйти, не знаю как.

Так убей всё, убей меня,
Это просто, не бойся.
Я проклинаю тебя и люблю тебя,
Лекарство от любви . только смерть.

Come on, I’ll show you
how much I want you to be
Take me, because only you
and nothing more.

Baby, pretend that
love is not a sin
I’m afraid of her, let the truth sleep,
don’t tell me anything
Shhh .

Sometimes I dream that
this is not happening
The prince from a fairy tale is my bad dream
he tires me.

And you see yourself when I have you
somehow I lack myself
I curse us and love us
I can’t leave, I don’t know how

So kill her and kill me
it will be easy, don’t be afraid
I curse you and love you
heals for love . only death

Big love
Big love
Big love
Big love

1 — ЗДЕСЬ
(Пойдем, я покажу тебе
Как я хочу, чтобы ты
Взял меня, потому что ты единственный,
И больше никто.)

1 — В ФИЛЬМЕ
(Любить так
Я никогда не научусь.
Я так хочу, чтобы ты хотел меня,
Чтобы имел меня.)

Любовь моя, давай представим,
Что любовь — не грех.
Я боюсь, пусть правда спит
Ничего не говори.

Иногда я хочу,
Чтобы этого не было.
Прекрасный принц — всего лишь дурной сон,
Что мучает меня ночами.

Ты видишь сам, когда ты мой,
Я теряю себя.
Я проклинаю нас и люблю нас.
Я не могу уйти, не знаю как.

Так убей всё, убей меня,
Это просто, не бойся.
Я проклинаю тебя и люблю тебя,
Лекарство от любви . только смерть.

Источник

Текст песни Ada Szulc — Big Love

Оригинальный текст и слова песни Big Love:

Chodz, pokaze ci,
jak bardzo chce bys byl
Wez sobie mnie, bo tylko Ty
i wiecej nic.

Kochanie udawaj, ze
milosc to nie grzech
Boje sie jej, niech prawda spi,
nic nie mow mi
Ciii…

Czasem marze, ze
to nie dzieje sie
Ksiaze z bajki jest moim zlym snem,
on meczy mnie.

I widzisz sam, gdy Ciebie mam,
to siebie tak mi jakos brak
Przeklinam nas i kocham nas,
nie umiem odejsc, nie wiem jak

Wiec zabij ja i zabij mnie,
to bedzie latwe, nie boj sie
Przeklinam cie i kocham cie,
z milosci leczy… tylko smierc

Big Love
Big Love
Big Love
Big Love

1 — ЗДЕСЬ
(Пойдем, я покажу тебе
Как я хочу, чтобы ты
Взял меня, потому что ты единственный,
И больше никто.)

1 — В ФИЛЬМЕ
(Любить так
Я никогда не научусь.
Я так хочу, чтобы ты хотел меня,
Чтобы имел меня.)

Любовь моя, давай представим,
Что любовь — не грех.
Я боюсь, пусть правда спит
Ничего не говори.

Иногда я хочу,
Чтобы этого не было.
Прекрасный принц — всего лишь дурной сон,
Что мучает меня ночами.

Ты видишь сам, когда ты мой,
Я теряю себя.
Я проклинаю нас и люблю нас.
Я не могу уйти, не знаю как.

Так убей всё, убей меня,
Это просто, не бойся.
Я проклинаю тебя и люблю тебя,
Лекарство от любви … только смерть.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Big Love исполнителя Ada Szulc:

Chodz, pokaze ci,
jak bardzo chce bys byl
Wez sobie mnie, bo tylko Ty
i wiecej nic.

Kochanie udawaj, ze
milosc to nie grzech
Boje sie jej, niech prawda spi,
nic nie mow mi
Ciii …

Czasem marze, ze
to nie dzieje sie
Ksiaze z bajki jest moim zlym snem,
on meczy mnie.

I widzisz sam, gdy Ciebie mam,
to siebie tak mi jakos brak
Przeklinam nas i kocham nas,
nie umiem odejsc, nie wiem jak

Wiec zabij ja i zabij mnie,
to bedzie latwe, nie boj sie
Przeklinam cie i kocham cie,
z milosci leczy … tylko smierc

Big Love
Big Love
Big Love
Big Love

1 — HERE
(Come on, I’ll show you
As I want you to
I took me, because you’re the only one
And no one else.)

1 — in the film
(To love
I’ll never learn.
I want you to want me
To have me.)

My love, let’s imagine
What is love — not a sin.
I’m afraid to let the truth sleeps
Do not say anything.

Sometimes I want
That it was not.
Prince Charming — just a bad dream,
What torments me at night.

Do you see yourself when you’re my,
I lose myself.
I curse us and love us.
I can not leave, do not know how.

So all of me, kill me,
It’s simple, do not be afraid.
I curse you and love you,
The cure for love … only death.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Big Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Текст песни Ada Szulc — Big Love

Chodź, pokażę ci,
jak bardzo chcę byś był
Weź sobie mnie, bo tylko Ty
i więcej nic.

Kochanie udawaj, że
miłość to nie grzech
Boje się jej, niech prawda śpi,
nic nie mów mi
Ciii.

Czasem marzę, że
to nie dzieje się
Książę z bajki jest moim złym snem,
on męczy mnie.

I widzisz sam, gdy Ciebie mam,
to siebie tak mi jakoś brak
Przeklinam nas i kocham nas,
nie umiem odejść, nie wiem jak

Więc zabij ją i zabij mnie,
to będzie łatwe, nie bój się
Przeklinam cię i kocham cię,
z miłości leczy. tylko śmierć

Big Love
Big Love
Big Love
Big Love

1 — ЗДЕСЬ
(Пойдем, я покажу тебе
Как я хочу, чтобы ты
Взял меня, потому что ты единственный,
И больше никто.)

1 — В ФИЛЬМЕ
(Любить так
Я никогда не научусь.
Я так хочу, чтобы ты хотел меня,
Чтобы имел меня.)

Любовь моя, давай представим,
Что любовь — не грех.
Я боюсь, пусть правда спит
Ничего не говори.

Иногда я хочу,
Чтобы этого не было.
Прекрасный принц — всего лишь дурной сон,
Что мучает меня ночами.

Ты видишь сам, когда ты мой,
Я теряю себя.
Я проклинаю нас и люблю нас.
Я не могу уйти, не знаю как.

Так убей всё, убей меня,
Это просто, не бойся.
Я проклинаю тебя и люблю тебя,
Лекарство от любви . только смерть.

Chodź, pokażę ci,
jak bardzo chcę byś był
Weź sobie mnie, bo tylko Ty
i więcej nic.

Kochanie udawaj, że
miłość to nie grzech
Boje się jej, niech prawda śpi,
nic nie mów mi
Ciii .

Czasem marzę, że
to nie dzieje się
Książę z bajki jest moim złym snem,
on męczy mnie.

I widzisz sam, gdy Ciebie mam,
to siebie tak mi jakoś brak
Przeklinam nas i kocham nas,
nie umiem odejść, nie wiem jak

Więc zabij ją i zabij mnie,
to będzie łatwe, nie bój się
Przeklinam cię i kocham cię,
z miłości leczy . tylko śmierć

Big Love
Big Love
Big Love
Big Love

1 — HERE
(Come on, I’ll show you
As I want you to
I took me, because you’re the only one
And no one else.)

1 — in the film
(To love
I’ll never learn.
I want you to want me
To have me.)

My love, let’s imagine
What is love — not a sin.
I’m afraid to let the truth sleeps
Do not say anything.

Sometimes I want
That it was not.
Prince Charming — just a bad dream,
What torments me at night.

Do you see yourself when you’re my,
I lose myself.
I curse us and love us.
I can not leave, do not know how.

So all of me, kill me,
It’s simple, do not be afraid.
I curse you and love you,
The cure for love . only death.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector