Перевод adam lambert shady перевод

Перевод песни Adam Lambert — Shady

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shady

Baby, I’m on the hunt
baby, I got my target on you
Trouble, that’s what I want
and I’m gonna do just what I have to
Get your ass down to the front
Go on and roll it out, I dare you
sorry I’m kinda drunk but
Did you just say your game was brand new?

No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
cause I’m feeling so shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

Gonna go and get me a shot
gonna knock it back forget all my blues
yeah that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my dancin’ shoes

No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
cause I’m feeling so shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

I throw more shade than a cloudy day
the brakes don’t work I’m just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I was trying to get down now I can’t out
I’m shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

Shady lately, that’s how I play
they say maybe it’s just a phase
shady lately, runaway train
blame the game, quit blaming the gays
cause I’m feeling so shady lately

Непристойный

Детка, я на охоте,
Детка, ты у меня на мушке.
Неприятности, я ищу именно их,
И я сделаю все, что придется.
Тащи свою задницу на передовую,
Давай же, поднимайся, я бросаю тебе вызов.
Прости, я типа пьян, но.
Ты говоришь, твоя игра так оригинальна?

Нет, я вовсе не сломлен, но мне нужна доза
Того удовольствия, что я получаю, развлекаясь.
Я не сплю ночь напролет,
Я пропадаю неизвестно где.
Не включайте свет, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный.

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города.
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный.

Не собираюсь останавливаться, выпью еще,
Хочу напиться и забыть все свои печали.
Да, это как раз то, что надо!
Я уже на взводе, готов танцевать.

Нет, я вовсе не сломлен, но мне нужна доза
Того удовольствия, что я получаю, развлекаясь.
Я не сплю ночь напролет,
Я пропадаю неизвестно где.
Не включайте свет, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный.

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города.
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный.

Во мне столько темного — больше, чем в сером дне,
Тормоза отказали, я поезд, сорвавшийся с рельсов.
Кто-нибудь придите мне на помощь!
Я просто хочу быть свободным.
Я пытался успокоиться, но это — во мне,
В последнее время я такой непристойный.

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города.
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный.

Источник

Перевод песни
Adam Lambert — Shady

Baby, I’m on the hunt

Baby, I got my target on you

Малыш, я навел прицел на тебя.

Trouble, that’s what I want

Неприятности — вот чего я хочу.

Just what I have to

Только то, что должен.

Get your ass down to the front

Сядь и повернись лицом ко мне.

Go on and roll it out, I dare you

Ладно, продолжай и выделывайся, ну же!

Sorry I’m kinda drunk but

Прости, я вроде пьян, но

Did you just say your game

Ты ведь сказал, что твой флирт

«это что-то новенькое».

No, I ain’t broken, but I

Нет, я не сломлен, но мне

That satisfaction when I

Это такое удовольствие, когда я

Я не сплю всю ночь,

Don’t turn on the light

Cuz I’m feeling so shady lately

Потому что с некоторых пор я такой отвязный.

Come on and take me underground

Приди же, скроемся вместе

Deep under the street

В глубине манящих улиц.

Come on and take me

Приди и забери меня,

Take me down where

Уведи меня туда, где

Freaks like us can meet

Мы можем встретить безбашенных, как мы.

Turn it up, turn it up, turn it up

Сделай громче, ещё, ещё,

Turn it way up, don’t stop the beat

Да раскрути ты как следует! Не прерывай ритм!

Come on and turn me, turn me out

Приди и заведи меня, выверни меня наизнанку,

Cuz I’m feeling so shady lately

Потому что с некоторых пор я такой отвязный.

Gonna go and get me a shot

Собираюсь уйти и застрелиться.

Gonna knock it back, forget all

Напьюсь, забуду все

Yeah, that really hits the spot

Да, это действительно попадание в точку!

I’m feeling pretty fierce in my

Ощущаю чертовскую злость в моих

No, I ain’t broken, but I

Нет, я не сломлен, но мне

That satisfaction when I

Это такое удовольствие, когда я

Я не сплю всю ночь,

Don’t turn on the light

Cuz I’m feeling so shady lately

Потому что с некоторых пор я такой отвязный.

Come on and take me underground

Приди и забери меня

Deep under the street

В глубину манящих улиц.

Come on and take me

Приди и забери меня,

Take me down where

Уведи меня туда, где

Freaks like us can meet

Мы можем встретить безбашенных, как мы.

Turn it up, turn it up, turn it up

Сделай громче, ещё, ещё,

Turn it way up, don’t stop the beat

Да раскрути ты как следует! Не прерывай ритм!

Come on and turn me, turn me out

Приди и заведи меня, выверни меня наизнанку,

Cuz I’m feeling so shady lately

Потому что с некоторых пор я такой отвязный.

Источник

Текст песни Adam Lambert — Shady

Baby, i’m on the hunt
Baby, i got my target on you
Trouble, that’s what i want
And i’m gonna do
Just what i have to
Get ur ass down to the front
Go on and roll it out, i dare u
Sorry i’m kinda drunk but
Did u just say ur game
Was brand new
No, I ain’t broken, but i
Need a fix
That satisfaction when i
Get my kicks
I’m up all night
I’m outta sight
Don’t turn on the light
‘Cuz i’m feeling so shady lately
Come on and take me
Underground deep
Under the dtreet
Come on and take me
Take me down where
Freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it way up, don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me out
‘Cuz i’m feeling so shady lately
Gonna go and get me a shot
Gonna knock it back, forget all
My Blues
Yeah,that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my
Dancin’ shoes
No, I ain’t broken, but i
Need a fix
That satisfaction when i
Get my kicks
I’m up all night

I’m outta sight
Don’t turn on the light
‘Cuz i’m feeling so shady lately
Come on and take me
Underground deep
Under the dtreet
Come on and take me
Take me down where
Freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it way up, don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me out
‘Cuz i’m feeling so shady lately
I throw more shade than a cloudy day
The brakes don’t work, i’m just a
Runaway train
Somebody come and help me out,
All I wanna be is free
I was tryin’ to get down, now i can’t
Get out
I’m shady lately
Come on and take me
Underground deep
Under the dtreet
Come on and take me
Take me down where
Freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it way up, don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me out
‘Cuz i’m feeling so shady lately
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it way up, don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me out
‘Cuz i’m feeling so shady lately
Shady lately, that’s how i play
They say maybe it’s just a phase
Shady late, runaway train
Blame the game, quit blaming the gays
‘Cuz i’m feeling so shady lately

Перевод текста песни Adam Lambert — Shady

Детка, я на охоте
Детка, я получил мою цель на вас
Проблема , это то, что я хочу
И я собираюсь сделать
Только то, что я должен
Получить ур осла вниз к фронту
Продолжайте и раскатать , я смею U
К сожалению я любопытное пьян, но
Разве у просто сказать ур игру
Был новый
Нет, я не нарушена, но я
Нужна исправление
Это удовлетворение , когда я
Получить свои пинки
Я всю ночь
Я сбился взгляд
Не включить свет
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Иди и возьми меня
Подземный глубоко
Под dtreet
Иди и возьми меня
Возьми меня там, где
Уроды , как мы можем удовлетворить
Поверните его вверх , поверните его, превратить его
Включите его путь , не остановить биение
Ну и превратить меня , превратить меня
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Собираюсь пойти и получить мне укол
Собираюсь столкнуть его обратно , забыть все
Мои Блюз
Да, это действительно приходится по вкусу
Я чувствую себя очень ожесточенной в моем
Обувь Dancin ‘
Нет, я не нарушена, но я
Нужна исправление
Это удовлетворение , когда я
Получить свои пинки
Я всю ночь

Я сбился взгляд
Не включить свет
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Иди и возьми меня
Подземный глубоко
Под dtreet
Иди и возьми меня
Возьми меня там, где
Уроды , как мы можем удовлетворить
Поверните его вверх , поверните его, превратить его
Включите его путь , не остановить биение
Ну и превратить меня , превратить меня
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Я бросаю больше тени , чем в пасмурный день
Тормоза не работают, я просто
поезд-беглец
Кто-то приехать и помочь мне ,
Все, что я хочу быть свободен
Я пытаешься спуститься , теперь я не могу
вылезать
Я тенистые последнее время
Иди и возьми меня
Подземный глубоко
Под dtreet
Иди и возьми меня
Возьми меня там, где
Уроды , как мы можем удовлетворить
Поверните его вверх , поверните его, превратить его
Включите его путь , не остановить биение
Ну и превратить меня , превратить меня
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Поверните его вверх , поверните его, превратить его
Включите его путь , не остановить биение
Ну и превратить меня , превратить меня
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время
Shady последнее время , вот как я играю
Говорят , возможно, это просто этап
Shady поздно, Поезд-беглец
Виноваты в игру, выйти обвинять геев
«Потому что я чувствую себя так, тенистые последнее время

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector