Перевод adelitas way all falls down

Перевод песни Adelitas Way — All falls down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All falls down

I knew I should have savored every moment
I wish I would have grabbed it tight and just held it

And I know, I know everything’s wrong
I Let go, let go, and now I’m gone

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
You know you can’t get out

I knew I should have cherished every second
I step back, I step back into another perspective
And in my mind, my mind I know I’ve been wrong
It’s a feeling you’ve got, you’re feeling so cold

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out

I don’t want to feel like this will never be over
And I don’t want to sit and think about what’s going wrong
And I don’t want to feel like this will never be over
Cause it feels like I’ve been falling for so damn long

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out

Will never be over
(All falls down
And you know
There’s no way you can get out)

And I don’t want to feel like this will never be over
(Never feel over)

When it all falls down

Всё разваливается

Я знал, я должен был наслаждаться каждым моментом.
Я бы хотел схватить и просто обнимать её.

И я знаю, знаю, что всё пошло не так,
Я упустил, упустил, и теперь я ухожу.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Я знаю, каждая секунда должна была быть заветной.
Я делаю шаг назад и смотрю на всё с другой стороны,
И на мой взгляд, на мой взгляд, я знаю, что ошибался.
Это чувство, что у тебя было, ты чувствуешь себя так холодно.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Я не хочу ощущать, что это никогда не закончится,
И я не хочу сидеть и думать о том, что пошло не так,
И я не хочу чувствовать себя так, будто это никогда не закончится,
Потому что такое ощущение, что я падаю в бесконечность.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Никогда не закончится
(Всё разваливается,
И я знаю,
Нет выхода)

И я не хочу ощущать, что это никогда не закончится.

Источник

Перевод песни All falls down (Adelitas Way)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

All falls down

Всё разваливается

I knew I should have savored every moment
I wish I would have grabbed it tight and just held it

And I know, I know everything’s wrong
I Let go, let go, and now I’m gone

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
You know you can’t get out

I knew I should have cherished every second
I step back, I step back into another perspective
And in my mind, my mind I know I’ve been wrong
It’s a feeling you’ve got, you’re feeling so cold

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out

I don’t want to feel like this will never be over
And I don’t want to sit and think about what’s going wrong
And I don’t want to feel like this will never be over
Cause it feels like I’ve been falling for so damn long

When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out
When it all falls down
And you know
There’s no way that you can get out

Will never be over
(All falls down
And you know
There’s no way you can get out)

And I don’t want to feel like this will never be over
(Never feel over)

When it all falls down

Я знал, я должен был наслаждаться каждым моментом.
Я бы хотел схватить и просто обнимать её.

И я знаю, знаю, что всё пошло не так,
Я упустил, упустил, и теперь я ухожу.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Я знаю, каждая секунда должна была быть заветной.
Я делаю шаг назад и смотрю на всё с другой стороны,
И на мой взгляд, на мой взгляд, я знаю, что ошибался.
Это чувство, что у тебя было, ты чувствуешь себя так холодно.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Я не хочу ощущать, что это никогда не закончится,
И я не хочу сидеть и думать о том, что пошло не так,
И я не хочу чувствовать себя так, будто это никогда не закончится,
Потому что такое ощущение, что я падаю в бесконечность.

Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Что нет пути, по которому можно выйти,
Когда всё разваливается,
И ты знаешь,
Ты знаешь, что не можешь найти выход.

Никогда не закончится
(Всё разваливается,
И я знаю,
Нет выхода)

И я не хочу ощущать, что это никогда не закончится.

Источник

Перевод текста песни Adelitas Way — All falls down

All falls down

I knew I should have savored every moment

I wish I would have grabbed it tight and just held it

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

And I know, I know everything’s wrong

I Let go, let go, and now I’m gone

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

When it all falls down

There’s no way that you can get out

When it all falls down

You know you can’t get out

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

I knew I should have cherished every second

I step back, I step back into another perspective

And in my mind, my mind I know I’ve been wrong

It’s a feeling you’ve got, you’re feeling so cold

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

When it all falls down

There’s no way that you can get out

When it all falls down

There’s no way that you can get out

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

I don’t want to feel like this will never be over

And I don’t want to sit and think about what’s going wrong

And I don’t want to feel like this will never be over

Cause it feels like I’ve been falling for so damn long

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

When it all falls down

There’s no way that you can get out

When it all falls down

There’s no way that you can get out

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

Will never be over

There’s no way you can get out)

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

And I don’t want to feel like this will never be over

p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>

When it all falls down

Всё разваливается

Я знал, я должен был наслаждаться каждым моментом.

Я бы хотел схватить и просто обнимать её.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

И я знаю, знаю, что всё пошло не так,

Я упустил, упустил, и теперь я ухожу.

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Когда всё разваливается,

Что нет пути, по которому можно выйти,

Когда всё разваливается,

Ты знаешь, что не можешь найти выход.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Я знаю, каждая секунда должна была быть заветной.

Я делаю шаг назад и смотрю на всё с другой стороны,

И на мой взгляд, на мой взгляд, я знаю, что ошибался.

Это чувство, что у тебя было, ты чувствуешь себя так холодно.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Когда всё разваливается,

Что нет пути, по которому можно выйти,

Когда всё разваливается,

Ты знаешь, что не можешь найти выход.

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Я не хочу ощущать, что это никогда не закончится,

И я не хочу сидеть и думать о том, что пошло не так,

И я не хочу чувствовать себя так, будто это никогда не закончится,

Потому что такое ощущение, что я падаю в бесконечность.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Когда всё разваливается,

Что нет пути, по которому можно выйти,

Когда всё разваливается,

Ты знаешь, что не можешь найти выход.

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

Никогда не закончится

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

И я не хочу ощущать, что это никогда не закончится.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector