Перевод after school navigators

Текст песни Niko, Hanayo MIX. — after school NAVIGATORS.

Kaeri ni cheeseburger mogumogu
Sore yori raamen! Tsurutsuru
Joshinara waffle mofumofu
Doushiyou doushiyou? Mayou yo ne? Hai!

Itte miru ka na ikitai na
Mayotterunara ikouyo
Tasuuketsu demo kimaranai
After school, after school

Yokubari sugicha ikenai no
Dakedo hirogaru kitai de
Mune ga dokidoki dokicchatta
After school, after school

Amai amaku nare? Kyarameriize sarete
Karai no wa yame toku? Chotto dake ga shigeki teki

Demo. Datte. Janaku
Suki nara daisuki datte ii janai
Koukai wa niaimasen

Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!
Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku o kawaridesho
Gokugoku onaji timing
After school, we are NAVIGATORS!

Hai!
Tabete nonde waratte!

Mogumogu no ato nodo ga kawai chau
Tsurutsuru shitara odeko tekateka da yo?
Mofumofu konomama fuoeba mofumofu
Doushiyou doushiyou? Manzoku ne? Hai!

Katte mirubeshi kaitai na
O tameshi nasai kaou yo
Mania konomi no aji kamo
Now tea break, now tea break

Hoho bari sugicha ikenai no
Datte omowazu shirazuni
Shita ga wakuwaku wakucchatta
Now tea break, now tea break

Atsui atsuku yaketa? Takoyaki wa fu hoho
Hiyashite shirokuma? Chotto ja yada takusan Please!

Hora. Motto. Desu yo
Suki dashi daisuki nante aku janai
Hansei wa shimasen yo

Ureshiine tte itsu demo iitai na
Kokoro no naka wa aozora da ne kouiu no saikou
Ureshiina tte itsu demo iitai ne
Nakayoshi da yo ne unazui teru
Yappari oishii!
Oishii!
Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan Ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!

Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku o kawaridesho
Gokugoku onaji timing
After school we, after school we, after school
We are NAVIGATORS! Yay!
Hai! Kaeri ni cheeseburger mogumogu
Болезнь Радости! Цуруцуру
Джошинара вафельный мофумофу
Doushiyou doushiyou? Mayou yo ne? Hai!

Itte miru ka na ikitai na
Mayotterunara ikouyo
Tasuuketsu demo kimaranai
После школы, после школы

Yokubari sugicha ikenai no
Dakedo hirogaru kitai de
Mune ga dokidoki dokicchatta
После школы, после школы

Amai amaku nare? Kyarameriize sarete
Karai no wa yame toku? Chotto dake ga shigeki teki

Демо-версия . Datte . Janaku
Suki nara daisuki datte ii janai
Koukai wa niaimasen

Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!
Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku o kawaridesho
Gokugoku onaji timing
После школы мы НАВИГАТОРЫ!

Хай!
Tabete nonde waratte!

Mogumogu no ato nodo ga kawai chau
Tsurutsuru shitara odeko tekateka da yo?
Mofumofu konomama fuoeba mofumofu
Doushiyou doushiyou? Manzoku ne? Hai!

Katte mirubeshi kaitai na
O tameshi nasai kaou yo
Mania konomi no aji kamo
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

Hoho bari sugicha ikenai no
Datte omowazu shirazuni
Shita ga wakuwaku wakucchatta
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

Atsui atsuku yaketa? Takoyaki wa fu hoho
Hiyashite shirokuma? Chotto ja yada takusan Пожалуйста!

Гора . Девиз . Desu yo
Suki dashi daisuki nante aku janai
Hansei wa shimasen yo

Ureshiine tte itsu demo iitai na
Kokoro no naka wa aozora da ne koui no saikou
Ureshiina tte itsu demo iitai ne
Nakayoshi da yo ne unazui teru
Yappari oishii!
Oishii!
Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!

Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku o kawaridesho
Gokugoku onaji timing
После школы мы, после школы, после школы
Мы НАВИГАТОРЫ!
Хай!

Источник

Yazawa Nico, Hoshizora Rin, Koizumi Hanayo — after school NAVIGATORS (Love Live! School Idol Project)

Исполнитель: Yazawa Nico (Tokui Sora), Hoshizora Rin (Iida Riho), Koizumi Hanayo (Kubo Yurika)
Песня: after school NAVIGATORS / Штурманы после школы
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: сингл Love Live! Web Radio

Текст песни Русский перевод
Kaeri ni chiizubaagaa mogumogu
Sore yori raamen! Tsurutsuru
Joshi nara waffuru mofumofu
Doushiyou doushiyou? Mayou yo ne? Hai!

Ittemiru kana ikitai na
Mayotteru nara ikou yo
Tasuuketsu demo kimaranai
After school, after school

Yokubari sugicha ikenai no
Dakedo hirogaru kitai de
Mune ga doki doki dokicchatta
After school, after school

Amai amaku nare? Kyarameriize sarete
Karai no wa yame toku? Chotto dake ga shigeki teki

«Demo… datte…» janaku
Suki nara daisuki datte ii janai
Koukai wa niaimasen

Tanoshii ne tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawase dayo kono shunkan ga
Tanoshii na tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru «tottemo oishii!»
Mogumogu tomaranai ndamon
Pakupaku okawari desho
Gokugoku onaji taimingu
After school, We are NAVIGATORS!

Hai!
Tabete nonde waratte!

Mogumogu no ato nodo ga kawaichau
Tsurutsuru shitara odeko tekateka dayo?
Mofumofu kono mama fuoeba mofumofu
Doushiyou doushiyou? Manzoku ne? Hai!

Katte mirubeshi kaitai na
Otameshi nasai kaou yo
Mania konomi no aji kamo
Now tea break, now tea break

Hoho bari sugicha ikenai no
Datte omowazu shirazu ni
Shita ga waku waku wakutchatta
Now tea break, now tea break

Atsui atsuku yaketa? Takoyaki wa fu hoho
Hiyashite shirokuma? Chotto ja yada takusan puriizu!

«Hora… motto…» desu yo
Suki dashi daisuki nante aku janai
Hansei wa shimasen yo

Ureshii ne tte itsudemo iitai na
Kokoro no naka wa aozora da ne kou iu no saikou
Ureshii na tte itsudemo iitai ne
Nakayoshi dayone unazuiteru «yappari oishii!»
Oishii!
Tanoshii ne tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawase dayo kono shunkan ga
Tanoshii na tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru «tottemo oishii!»

Mogumogu tomaranai ndamon
Pakupaku okawari desho
Gokugoku onaji taimingu
After school we, after school we, after school
We are NAVIGATORS! Yay!
Hai!

Давайте пожуём чизбургеров,
Или похлебаем рамена.
Но погрызть вафельку лучше подходит девочкам.
Что же нам делать? Что же нам делать? Не можете решить? Ага!

Попробовать ли мне пойти… я хочу пойти!
Если мы не можем решить, мы должны просто пойти!
Мы не можем даже решить это большинством голосов
После школы, после школы.

Нехорошо желать слишком многого,
Но наши ожидания растут.
Моё сердце так колотиться, так колотиться
После школы, после школы.

Сладким, будет ли оно сладким? Давайте его карамелизируем!
От острого нам стоит отказаться? Это немножечко волнительно!

Вместо того, чтобы мямлить: «Но… ведь…»,
Не лучше ли просто так и сказать, если вам это нравится?
Сожалеть нам совсем не к лицу!

Я хочу каждый день говорить, что мне весело.
Путь этот момент незначительный, но это счастье!
Вы хотите каждый день говорить, что веселитесь, не так ли?
Поскольку мы так близки, мы можем поделиться впечатлениями: «Так вкусно!»
Мы не можем перестать жевать,
Мы просим ещё порцию.
Мы одновременно глотаем наши напитки
После школы, мы штурманы!

Ага!
Ешьте… пейте… смейтесь!

Прожевав всё, я испытываю жажду.
Когда я хлебаю его, на лбу выступает пот.
Когда я грызу их, мне хочется ещё больше.
Что же нам делать? Что же нам делать? Вы удовлетворены? Ага!

Наверно стоит попробовать купить… я хочу купить его!
Давайте купим его на пробу!
У него может быть вкус, от которого я тащусь.
Настало время чая, настало время чая.

Нехорошо слишком сильно набивать рот,
Потому что, прежде чем вы это поймёте,
Вас язык непроизвольно будет так взволнован, так взволнован.
Настало время чая, настало время чая.

Они горячие, очень горячие? Эти такояки просто обжигают щёки!
Остынем ли мы с белым медведем? Мало меня не устраивает, мне побольше, пожалуйста!

«Послушайте… я хочу ещё…»
Нет ничего плохого признаваться в том, что вам это нравится.
Нам нет необходимости задумываться!

Я хочу всегда говорить, что счастлива.
Лучше всего, когда в моём сердце ясное небо!
Вы хотите всегда говорить, что счастливы, не так ли?
Поскольку мы так близки, мы можем кивнуть, соглашаясь: «Действительно вкусно!»
Вкусно!
Я хочу каждый день говорить, что мне весело.
Путь этот момент незначительный, но это счастье!
Вы хотите каждый день говорить, что веселитесь, не так ли?
Поскольку мы так близки, мы можем поделиться впечатлениями: «Так вкусно!»

Мы не можем перестать жевать,
Мы просим ещё порцию.
Мы одновременно глотаем наши напитки
После школы мы, после школы мы, после школы
Мы штурманы! Ура!
Ага!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Текст песни NicoRinPana — after school NAVIGATORS

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни NicoRinPana — after school NAVIGATORS, а еще перевод песни с видео или клипом.

Kaeri ni cheeseburger mogumogu
Sore yori raamen! Tsurutsuru
Joshinara waffle mofumofu
Doushiyou doushiyou? Mayou yo ne? Hai!

Itte miru ka na ikitai na
Mayotterunara ikouyo
Tasuuketsu demo kimaranai
After school, after school

Yokubari sugicha ikenai no
Dakedo hirogaru kitai de
Mune ga dokidoki dokicchatta
After school, after school

Amai amaku nare? Kyarameriize sarete
Karai no wa yame toku? Chotto dake ga shigeki teki

Demo. Datte. Janaku
Suki nara daisuki datte ii janai
Koukai wa niaimasen

Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!
Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku wo kawaridesho
Gokugoku onaji timing
After school, we are NAVIGATORS!

Hai!
Tabete nonde waratte!

Mogumogu no ato nodo ga kawai chau
Tsurutsuru shitara odeko tekateka da yo?
Mofumofu konomama fuoeba mofumofu
Doushiyou doushiyou? Manzoku ne? Hai!

Katte mirubeshi kaitai na
Wo tameshi nasai kaou yo
Mania konomi no aji kamo
Now tea break, now tea break

Hoho bari sugicha ikenai no
Datte omowazu shirazuni
Shita ga wakuwaku wakucchatta
Now tea break, now tea break

Atsui atsuku yaketa? Takoyaki wa fu hoho
Hiyashite shirokuma? Chotto ja yada takusan Please!

Hora. Motto. Desu yo
Suki dashi daisuki nante aku janai
Hansei wa shimasen yo

Ureshiine tte itsu demo iitai na
Kokoro no naka wa aozora da ne kouiu no saikou
Ureshiina tte itsu demo iitai ne
Nakayoshi da yo ne unazui teru
Yappari oishii!
Oishii!
Tanoshiine tte mainichi iitai na
Sasayaka dakedo shiawaseda yo kono shunkan Ga
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Nakayoshi dakara wakachi aeru
Tottemo oishii!

Mogumogu tomaranai nda mon
Pakupaku wo kawaridesho
Gokugoku onaji timing
After school we, after school we, after school
We are NAVIGATORS! Yay!
Hai!

Кейри ни чизбургер могумогу
Болит йори раамен! Цуруцуру
Джошинара вафельный мофумофу
Doushiyou doushiyou? Можете ли вы? Hai!

Итте мир на икитай на
Майоттерунара икуйо
Tasuuketsu demo kimaranai
После школы, после школы

Йокубари сугича икенай нет
Дакедо Хирогару Китай де
Mune ga dokidoki dokicchatta
После школы, после школы

Amai Amaku Nare? Kyarameriize Sarete
Карай но ва яме току? Чотто дэйк га сигеки теки

Демо . Датта . Джанаку
Суки нара даисуки датте джанай
Кукай ва ниамайсен

Tanoshiine tte mainichi iitai na
Сасаяка дакедо шиаваседа йо коно шункан га
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Накаёси дакара вакачи аеру
Tottemo oishii!
Могумогу Томаранай и Мон
Pakupaku wo kawaridesho
Гокугоку онайи время
После школы мы НАВИГАТОРЫ!

Хай!
Табете нонде варатте!

Могумогу но ато нодо га каваи чау
Цуруцуру ситара одеко текатека да йо?
Мофумофу кономама фуеба мофумофу
Doushiyou doushiyou? Manzoku ne? Hai!

Катте мирубеши кайтай на
Во Тамеши Насай Кау Йо
Мания кони но аджи камо
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

Хохо бари сугиха икенай нет
Датта омовазу ширазуни
Сита га вакуваку вакуччатта
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

Атсуи атсуку якета? Такояки ва фу хохо
Хияшите широкума? Чотто джа яда такусан Пожалуйста!

Хора . Девиз . Desu йо
Суки даши даисуки нанте аку джанаи
Хансей ва симасен йо

Ureshiine tte isu демо иитаи на
Кокоро но нака ва аозора да не койу но сайку
Уресиина тте ицу демо иитэ не
Накаёси да йо не уназуи теру
Яппари оишии!
Oishii!
Tanoshiine tte mainichi iitai na
Сасаяка дакедо шиаваседа йо коно шункан га
Tanoshiina tte mainichi iitai ne
Накаёси дакара вакачи аеру
Tottemo oishii!

Могумогу Томаранай и Мон
Pakupaku wo kawaridesho
Гокугоку онайи время
После школы мы, после школы мы, после школы
Мы НАВИГАТОРЫ!
Хай!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector