Перевод alesso feat tove lo heroes

Содержание

Перевод песни Heroes (we сould be) (Alesso)

В исполнении: feat. Tove Lo.

Heroes (we сould be)

Герои (мы можем стать)

We could hide away in daylight
We go undercover, wait out the sun
Got a secret side in plain sight
Where the streets are empty, that’s where we run

Everyday people do everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be

Anybody’s got the power
They don’t see it cause they don’t understand
Spin around and round for hours
You and me, we got the world in our hands

Everyday people do everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be

We could be heroes
We could be heroes
Me and you.
We could be

All we’re looking for is love and a little light
Love and a little light
We could be
All we’re looking for is love and a little light
Love and a little light

We could be heroes
We could be heroes
Me and you.
We could be

Мы можем спрятаться днем,
Уйти в подполье, дождаться заката.
Показываем всем свою секретную сторону.
Туда, где улицы пусты, туда мы и бежим

Обычные люди занимаются каждодневными делами, но я
Не могу быть одной из них.
Знаю, ты меня слышишь, мы с тобой отличаемся,
Мы можем сделать всё, что угодно

Мы можем стать героями
Мы можем стать героями, я и ты
Мы можем стать героями
Мы можем стать героями, я и ты
Мы можем стать героями

У каждого есть сила,
Они не видят её, потому что не понимают.
Вертятся по кругу часами,
Ты и я, весь мир в наших руках

Мы можем стать героями
Мы можем стать героями
Я и ты
Мы можем стать…

Всё, чего мы ищем – любви и немного света,
Любви и немного света
Мы можем стать
Всё, чего мы ищем – любви и немного света,
Любви и немного света

Мы можем стать героями
Мы можем стать героями
Я и ты
Мы можем стать…

Источник

Текст и перевод песни Alesso «Heroes (we could be)» ft. Tove Lo

Песня Heroes (We Could Be) является синглом шведского диджея и музыкального продюсера Alesso. Вокальную партию в песни «Heroes» исполняет шведская певица Tove Lo. У песни есть несколько клипов. Последний был опубликован 10 октября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Alesso «Heroes (We Could Be)» в помощь изучающим английский язык.

Alesso — Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo

We go hideaway in daylight В дневное время мы прячемся We go undercover when under sun На солнечом свете мы меняем образ Got a secret side in plain sight Имеем секретное место в неприметной местности Where the streets are empty Где улицы пусты That’s where we run Вот куда мы бежим

Everyday people do Каждый день люди делают Everyday things but I Обыденные дела, но я Can’t be one of them Не могу быть одной из них I know you hear me now Я знаю, что вы меня сейчас слышите We are a different kind Мы другие We can do anything Мы можем делать что угодно

We could be heroes Мы могли бы быть героями We could be heroes Мы могли бы быть героями Me and you Я и ты We could be heroes Мы могли бы быть героями We could be heroes Мы могли бы быть героями Me and you Я и ты We could be Мы могли бы быть

Anybody’s got the power У каждого есть сила They don’t see it Они не замечают её ‘Cos they don’t understand Потому что они не понимают Spin around and run for hours Вращаются вокруг и бегают часами You and me we got the world in our hands Ты и я — мир в наших руках

We could be heroes Мы могли бы быть героями We could be heroes Мы могли бы быть героями Me and you Я и ты We could be Мы могли бы быть

All we’re looking for is love and a little light Всё что мы ищем — любовь и немного света Love and a little light Любовь и немного света (We could be) (Мы могли бы быть) All we’re looking for is love and a little light Всё что мы ищем — любовь и немного света Love and a little light Любовь и немного света

We could be heroes Мы могли бы быть героями We could be heroes Мы могли бы быть героями Me and you Я и ты We could be Мы могли бы быть

Источник

Alesso feat. Tove Lo — Heroes (We Could Be)

Дата Место Очки Место в рейтинге 29 ноября 2014 21

20 1942 6 декабря 2014 15

46 1739
(+203) 13 декабря 2014 24

63 1641
(+98) 20 декабря 2014 25

79 1567
(+74) 27 декабря 2014 15

105 1490
(+77) 17 января 2015 10

136 1370
(+120) 24 января 2015 12

165 1290
(+80) 31 января 2015 17

189 1240
(+50) 7 февраля 2015 17

213 1178
(+62) 14 февраля 2015 8

246 1096
(+82) 21 февраля 2015 13

274 1025
(+71) 28 февраля 2015 13

302 945
(+80) 7 марта 2015 26

317 914
(+31) 14 марта 2015 30

328 888
(+26) 21 марта 2015 36

333 867
(+21) 28 марта 2015 40

334 867 Наивысшая позиция — 8 Недель в хит-параде — 16 Количество очков — 334
(1164 место в общем рейтинге)

Достижения в чартах других стран

Австралия	11
Австрия	41
Валлония	34
Великобритания	6
Венгрия	12
Весь мир	17
Германия	71
Дания	26
Ирландия	6
Испания	21
Италия	30
Канада	51
Ливан	17
Нидерланды	18
Новая Зеландия	15
Норвегия	11
Польша	7
Россия	12
Словакия	23
Словения	35
Соединённые Штаты Америки	31
Финляндия	11
Фландрия	28
Франция	44
Чехия	15
Швейцария	47
Швеция	5
Япония	78

Текст песни

[Verse 1: Tove Lo]
We could hide away in daylight
We go undercover, wait out the sun
Got a secret side in plain sight
Where the streets are empty, that’s where we run

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Everyday people do everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be

[Verse 2: Tove Lo]
Anybody’s got the power
They don’t see it cause they don’t understand
Spin around and round for hours
You and me, we got the world in our hands

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Everyday people do everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes
We could be heroes
Me and you.
We could be

[Bridge: Tove Lo]
All we’re looking for is love and a little light
Love and a little light
(We could be)
All we’re looking for is love and a little light
Love and a little light

[Refrain: Tove Lo]
We could be heroes
We could be heroes
Me and you.
We could be

Источник