Перевод alice cooper lost in america

перевод, текст песни Alice Cooper – Lost In America

Текст:

I can’t get a girl
Cause I ain’t got a car
I can’t get a car
Cause I ain’t got a job
I can’t get a job
Cause I ain’t got a car
So I’m looking for a girl with a job and a car

Don’t you know where you are?

Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

I got a mom but I ain’t got a dad
My dad’s got a wife but she ain’t my mom
Mom’s looking for a man to be my dad
But I want my mom and dad to be my real
Mom and dad
Is that so bad?

Oh, I think I’ve been had

Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

Well, I live at the 7-11
Well, I’m tryin’ to play this guitar
Well, I’m learning «Stairway to Heaven»
Cause Heaven’s where you are

I can’t go to school
Cause I ain’t got a gun
I ain’t got a gun
Cause I ain’t got a job
I ain’t got a job
Cause I can’t go to school
So I’m looking for a girl with a gun and a job
(And a house, with cable)

Don’t you know where you are?

Hey man, you’re…
Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

Lost in America
Lost in America
Lost in America
Lost

Lost in America
Lost in America
Lost lost lost lost lost lost
Lost lost lost lost lost lost
Lost lost lost lost lost lost
Lost lost lost lost
Lost lost lost
I’m lost

Перевод:

Я не могу получить девушку
Потому что у меня нет машины
Я не могу получить машину
Потому что у меня нет работы
Я не могу устроиться на работу
Потому что у меня нет машины
Поэтому я ищу девушку с работой и машиной

Разве ты не знаешь, где ты?

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

У меня есть мама, но у меня нет отца
У моего отца есть жена, но она не моя мама
Мама ищет мужчину, чтобы стать моим отцом
Но я хочу, чтобы мои мама и папа были моими настоящими
Мама и папа
Это так плохо?

О, я думаю, что я был

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

Ну, я живу в 7-11
Ну, я пытаюсь играть на этой гитаре
Ну, я учусь «Лестница на небеса»
Потому что рай там, где ты

Я не могу ходить в школу
Потому что у меня нет пистолета
У меня нет пистолета
Потому что у меня нет работы
У меня нет работы
Потому что я не могу пойти в школу
Поэтому я ищу девушку с пистолетом и работу
(И дом, с кабелем)

Разве ты не знаешь, где ты?

Эй, чувак, ты …
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный

Затерянный в Америке
Затерянный в Америке
Потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный
Потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный
Потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный потерянный
Потерянный потерянный потерянный потерянный
Потерянный потерянный потерянный
Я заблудился

Источник

Текст песни Alice Cooper — Lost In America

Оригинальный текст и слова песни Lost In America:

I can’t get a girl
cuz I ain’t got a car
I can’t get a car
cuz I ain’t got a job
I can’t get a job
cuz I ain’t got a car
So I’m looking for a girl with a job and a car
Don’t you know where you are

Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost
Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost

I got a mom but I ain’t got a dad
My dad’s got a wife but she ain’t my mom
Mom’s looking for a man to be my dad
But I want my mom and dad to be my real
mom and dad
Is that so bad?
Oh, I think I’ve been had

Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost
Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost

Well, I live at the 7-11
Well, I’m tryin’ to play this guitar
Well, I’m learning «Stairway to Heaven»
Cuz Heaven’s where you are

I can’t go to school
cuz I ain’t got a gun
I ain’t got a gun
cuz I ain’t got a job
I ain’t got a job
cuz I can’t go to school
So I’m looking for a girl with a gun and a job
And a house with cable!
Don’t you know where you are

Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost
Lost in America
Lost in America
Lost in America, lost
Oh, I’m Lost.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Lost In America исполнителя Alice Cooper:

Я не могу получить девушку
Потому что у меня нет автомобиля
Я не могу получить автомобиль
Потому что я не получил работу
Я не могу получить работу
Потому что у меня нет автомобиля
Поэтому я ищу девушку с работой и автомобилем
Разве вы не знаете, где вы находитесь

Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный

У меня есть мама, но я не получил папу
Мой папа есть жена, но она не моя мама
Мама ищет человека, чтобы быть моим папой
Но я хочу, чтобы моя мама и папа, чтобы быть моим реальным
Мама и папа
Разве это так плохо?
О, я думаю, что я имел

Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный

Ну, я живу на 7-11
Ну, я пытаюсь играть в эту гитару
Ну, я учусь «Лестница в небо»
Потому что Небеса, где вы находитесь

Я не могу ходить в школу
Потому что у меня нет пистолета
Я не получил пистолет
Потому что я не получил работу
Я не получил работу
Потому что я не могу ходить в школу
Поэтому я ищу девушку с пистолетом и работу
И дом с кабелем!
Разве вы не знаете, где вы находитесь

Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке
Потерянный в Америке, потерянный
О, я потерялся.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lost In America, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Alice Cooper

Источник

Перевод песни Lost in America (Helloween)

Lost in America

Заблудились в Америке

We are stranded in Belize
Ten hours we must wait
They started with a flight show
So the airport opens late
Nobody really told us
Nobody seems to know
Now we’re sitting here all drinking
We hope to catch the show

Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America

Now the captain says the gauges
Don’t really seem to be
In the best trustworthy status
As far as he could see
Some ridiculous disturbance
Or a simple full breakdown
Makes it hopeless to impossible
To measure where we’re bound for

Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout

We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost In America

Мы застряли в Белизе.
Мы должны ждать десять часов.
Они начали с авиашоу,
Поэтому аэропорт откроется поздно.
Никто не говорил нам.
Кажется, что никто не знает.
Сейчас мы сидим здесь и пьем.
Мы надеемся попасть на шоу.

Наконец-то они дают сигнал.
Мы ковыляем на посадку.
В самолете мы пьяные и шумные,
Когда капитан кричит.

Мы высоко.
Мы далеко.
Но мы хотим знать, где мы.
Мы заблудились,
Заблудились в Америке.
Там облако.
Там звезда.
Мы должны ограбить небесный бар.
Мы заблудились,
Заблудились в Америке.

Сейчас капитан говорит, что панель управления,
Кажется, находится
В состоянии, не заслуживающем доверия,
Насколько он смог понять.
Какая-то смешная неполадка
Или просто полный выход из строя
Делают безнадежным и невозможным
Определить, куда мы направляемся.

Наконец-то они дают сигнал.
Мы ковыляем на посадку.
В самолете мы пьяные и шумные,
Когда капитан кричит.

Мы высоко.
Мы далеко.
Но мы хотим знать, где мы.
Мы заблудились,
Заблудились в Америке.
Там облако.
Там звезда.
Мы должны ограбить небесный бар.
Мы заблудились,
Заблудились в Америке.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector