Перевод alice jemima breezeblocks

Перевод песни alt-J Breezeblocks

Breezeblocks

She may contain
the urge to run away
But hold her down
with soggy clothes and breezeblocks
Citrezene
your fever’s gripped me again
Never kisses
All you ever send
are fullstops

Do you know
where the wild things go
They go along to take your honey
Break down now weep build up breakfast now
Let’s eat my love my love love love

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand
as my eyes shut

Do you know
where the wild things go
They go along to take your honey
Break down now weep build up breakfast now
Let’s eat my love my love love love

She bruises coughs
she splutters pistol shots
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
She’s morphine queen of my vaccine
My love my love love love

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand
as my eyes shut

She may contain
the urge to runaway
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germaline disinfect the scene
My love my love love love
But please don’t go
I love you so my lovely

Please don’t go, please don’t go,
I love you so, I love you so
Please don’t go, please don’t go,
I love you so, I love you so
Please break my heart
[2x]

Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
[8x]

Блоки из шлакобетона

Она, скорее всего, сдерживает желание убежать,
Но я удерживаю её
мокрым одеянием и блоками из шлакобетона.
Цетиризин*,
твоя болезнь снова одолела меня.
Ты не целуешь меня.
Ты лишь подаешь,
Сигналы остановки.

Ты знаешь, куда направляются
все сумасшедшие действия?
Они уходят, беря с собой твою сладкую.
Сдайся сейчас и пусти слезу, приготовь завтрак,
Давай перекусим, моя любовь, любимая.

Мускул к мускулу и носок к носку,
Страх овладел меня, но я всё ещё тут.
Мое сердце уходит в пятки, когда я прыгаю,
Твоя рука берёт мою руку,
в тот момент, когда мои глаза закрываются.

Ты знаешь, куда направляются
все сумасшедшие действия?
Они уходят, беря с собой твою сладкую.
Сдайся сейчас и пусти слезу, приготовь завтрак,
Давай перекусим, моя любовь, любимая.

Она бьётся и кашляет,
Из её рта вылетают выстрелы пистолета,
Но я удерживаю её
мокрым одеянием и блоками из шлакобетона.
Она — морфиновая королева моей вакцины,
Моя любовь, любимая моя, любимая.

Мускул к мускулу и носок к носку,
Страх овладел меня, но я всё ещё тут.
Мое сердце уходит в пятки, когда я прыгаю,
Твоя рука берёт мою руку,
в тот момент, когда мои глаза закрываются.

Она, скорее всего, сдерживает желание убежать,
Но я удерживаю её
мокрым одеянием и блоками из шлакобетона.
Гермолин* обеззараживает ситуацию,
Моя любовь, любимая моя, любимая,
Но, пожалуйста, не уходи,
Я так люблю тебя, любимая моя.

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Я так люблю тебя, я так люблю тебя,
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Я так люблю тебя, я так люблю тебя,
Пожалуйста, разбей мне сердце.
[2x]

Пожалуйста, не уходи, я съем тебя целиком,
Я так люблю тебя, я так люблю тебя
[8x]

Источник

Перевод песни
Alt-J — Breezeblocks

She may contain the urge to run away

Возможно, она подавляет желание сбежать,

But hold her down with soggy clothes and breezeblocks

Но я удерживаю её мокрой одеждой и шлакобетонными блоками.

Citrezene your fever’s gripped me again

Цетиризин, твоя лихорадка вновь охватила меня.

Ты никогда не целуешь меня.

All you ever send are fullstops

Единственный сигнал, который ты всегда подаёшь — стоп-сигнал.

Do you know where the wild things go

Ты знаешь, куда деваются все безумства?

They go along to take your honey

Они уходят, забирая с собой твою сладкую.

Break down now weep build up breakfast now

Не сдерживайся, ну же, заплачь, а теперь приготовь завтрак,

Let’s eat my love my love love love

Давай поедим, любовь моя, моя любимая, любимая, любимая.

Muscle to muscle and toe to toe

Мускул к мускулу, носок к носку,

The fear has gripped me but here I go

Страх охватил меня, но я продолжаю.

My heart sinks as I jump up

Мое сердце уходит в пятки, когда я подпрыгиваю,

Your hand grips hand as my eyes shut

Твоя рука хватает мою руку, когда мои глаза закрываются.

Do you know where the wild things go

Ты знаешь, куда деваются все безумства?

They go along to take your honey

Они уходят, забирая с собой твою сладкую.

Break down let’s sleep build up breakfast now

Не сдерживайся, давай поспим, приготовь завтрак,

Давай поедим, любовь моя,

Моя любимая, любимая, любимая.

She bruises coughs she splutters pistol shots

Она вся в синяках, кашляет и разбрызгивает пистолетные выстрелы,

But hold her down with soggy clothes and breezeblocks

Но я удерживаю её мокрой одеждой и шлакобетонными блоками.

She’s morphine queen of my vaccine

Она — морфиновая королева моей вакцины,

My love my love love love

Любовь моя, моя любимая, любимая, любимая.

Muscle to muscle and toe to toe

Мускул к мускулу, носок к носку,

The fear has gripped me but here I go

Страх охватил меня, но я продолжаю.

My heart sinks as I jump up

Мое сердце уходит в пятки, когда я подпрыгиваю,

Your hand grips hand as my eyes shut

Твоя рука хватает мою руку, когда мои глаза закрываются.

She may contain the urge to runaway

Возможно, она подавляет желание сбежать,

But hold her down with soggy clothes and breezeblocks

Но я удерживаю её мокрой одеждой и шлакобетонными блоками.

Germaline disinfect the scene

Антисептик обеззараживает обстановку,

My love my love love love

Любовь моя, моя любимая, любимая, любимая,

But please don’t go I love you so my lovely

Но, пожалуйста, не уходи, я так люблю тебя, моя любимая.

Please don’t go, please don’t go,

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,

I love you so, I love you so

Я так люблю тебя, я так люблю тебя,

Please don’t go, please don’t go,

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,

I love you so, I love you so

Я так люблю тебя, я так люблю тебя,

Please break my heart

Пожалуйста, разбей мне сердце.

Please don’t go, I’ll eat you whole

Пожалуйста, не уходи, я съем тебя целиком,

I love you so, I love you so, I love you so

Я так люблю тебя, я так люблю тебя, я так люблю тебя,

Источник

Перевод песни Breezeblocks (Alt-J)

Breezeblocks

Шлакобетонные блоки

She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes
and breezeblocks
Cetirizine your fever’s grip me again
Never kisses, all do you ever send are full stops, la, la, la

Do you know where the wilds things go?
They go along to take your honey, la, la, la
Break down now, weep, build up breakfast now
Let’s eat my love, my love, love, love, la, la, la

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut

Do you know where the wild things go?
They go along to take your honey, la, la, la
Break down let’s sleep build up breakfast now
Let’s eat my love my love, love, love, la, la, la

She bruises, coughs, she splutters pistol shots
But hold her down with soggy clothes
and breezeblocks
She’s morphine, queen of my vaccine
My love, my love, love, love, la, la, la

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut

She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes
and breezeblocks

Germolene, disinfect the scene my love, my love, love, love
But please don’t go, I love you so, my lovely

Please don’t go, please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart, hey

Please don’t go, please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart

Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
Please don’t go I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so, I love you so

I’ll eat you whole
I love you so, I love you so
I’ll eat you whole
I love you so, I love you so

I’ll eat you whole
I love you so, I love you so
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so

Она может вынашивать желание сбежать,
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Цетиризин 1 , твоя лихорадка вновь накрыла меня
Никаких поцелуев, все, что ты присылала — точки, ла, ла, ла

Знаешь ли ты, куда приводят безумства?
Они надвигаются, чтобы овладеть тобой, сладкая, ла, ла, ла
Сорвись сейчас, рыдай, сготовь завтрак
Вкушай мою любовь, мою любовь, любовь, любовь, ла, ла, ла

Мышца к мышце и пальчик к пальчику
Страх овладел мной, но я иду!
Сердце в пятки, когда поднимаюсь на ноги
Твоя рука сжимает мою руку, когда мои глаза закрыты

Знаешь ли ты, куда приводят безумства?
Они надвигаются, чтобы овладеть тобой, сладкая, ла, ла, ла
Сорвись сейчас, давай поспим, сготовь завтрак
Вкушай мою любовь, мою любовь, любовь, любовь, ла, ла, ла

Она ранена, кашляет, она разбрызгивает пистолетные выстрелы
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Она — морфий, моя вакцина-королева
Моя любовь, моя любовь, любовь, любовь, ла, ла, ла

Мышца к мышце и пальчик к пальчику
Страх овладел мной, но я иду!
Сердце в пятки, когда поднимаюсь на ноги
Твоя рука сжимает мою руку, когда мои глаза закрыты

Она может вынашивать желание сбежать,
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков

Гермолин 2 , дезинфицируй сцену моей любви, моей любви
Но прошу, не уходи, я так люблю тебя, моя очаровашка

Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, разбей мне сердце, эй!

Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, разбей мне сердце, эй!

Прошу не уходи, я поглощу тебя всю!
Я так тебя люблю, я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, я поглощу тебя всю!
Я так тебя люблю, я так тебя люблю, я так тебя люблю

Я поглощу тебя всю
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Я поглощу тебя всю
Я так тебя люблю, я так тебя люблю

Я поглощу тебя всю
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, я поглощу тебя всю!
Я так тебя люблю, я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, я поглощу тебя всю!
Я так тебя люблю, я так тебя люблю, я так тебя люблю

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector