Перевод all american rejects dance inside перевод

Перевод песни All-American rejects — Dance inside

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dance inside

You don’t have to move, you don’t have to speak
Lips for biting
You’re staring me down, a glance makes me weak
Eyes for striking
Now I’m twisted up when I’m twisted with you
Brush so lightly
And time trickles down, and I’m breathing for two
Squeeze so tightly
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

She sinks in my mind as she sheds through her skin
Touch sight taste like fire
Hands do now what eyes no longer defend
Hands to fuel desire
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah (x 2)

And I’ll be fine, you’ll be fine
Is this fine? I’m not fine
Give me pieces, give me things to stay awake

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Move down to me slip into you.

Танец внутри души

Ты не должна двигаться, ты не должна говорить
Губы предназначены для укусов
Ты смущаешь меня, взгляд делает меня слабее
Глаза предназначены для серьезного удара
Теперь я ощущаю странное чувство, когда ты рядом со мной
Фонари освещают дорогу
И время бежит, ведь я дышу для нас двоих
Обнимаешь меня очень крепко
Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Этот момент длинной в вечность
Не трать сейчас драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Она заставляет меня терять контроль
Прикосновение подобно пламени
Руки теперь делают то, что глаза не в силах контролировать
Руки предназначены для исполнении мечты
Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Этот момент длинной в вечность
Не трать сейчас драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Ooo, ах
Ooo, ах
Ooo, ах
Ooo, ах (повторяется 2 раза)

Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Разве все хорошо? Я не в порядке
Дай мне повод чтобы оставаться настороженным

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Источник

All-American rejects — Dance inside текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance inside» группы All-American rejects.

Текст песни

You don’t have to move, you don’t have to speak
Lips for biting
You’re staring me down, a glance makes me weak
Eyes for striking
Now I’m twisted up when I’m twisted with you
Brush so lightly
And time trickles down, and I’m breathing for two
Squeeze so tightly
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

She sinks in my mind as she sheds through her skin
Touch sight taste like fire
Hands do now what eyes no longer defend
Hands to fuel desire
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah (x 2)

And I’ll be fine, you’ll be fine
Is this fine? I’m not fine
Give me pieces, give me things to stay awake

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Move down to me slip into you.

Перевод песни

Вам не нужно двигаться, вам не нужно говорить
Губы для кусания
Ты смотришь на меня, взгляд меня слаб
Глаза для удара
Теперь я скручиваюсь, когда меня перекручивают
Кисть так легко
И время истекает, и я дышу на два
Сожмите так плотно
Со мной все будет хорошо, с тобой все будет в порядке
Этот момент кажется таким длинным
Не тратьте время, драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что заставляет тебя трясти тебя?
Каждое касание каждого нового звука
Скажи, что хочешь меня тоже встряхнуть
Двигайся ко мне, проскользните в тебя

Она погружается в мой разум, когда она проливает через ее кожу
Прикоснитесь к вкусу, как огонь
Руки делают теперь, какие глаза больше не защищают
Руки для желания
Со мной все будет хорошо, с тобой все будет в порядке
Этот момент кажется таким длинным
Не тратьте время, драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что заставляет тебя трясти тебя?
Каждое касание каждого нового звука
Скажи, что хочешь меня тоже встряхнуть
Двигайся ко мне, проскользните в тебя

Ооо, ах
Ооо, ах
Ооо, ах
Ooo, ah (x 2)

И со мной все будет в порядке, с тобой все будет в порядке
Это прекрасно? мне не хорошо
Дайте мне кусочки, дайте мне все, чтобы бодрствовать

Что заставляет тебя трясти тебя?
Каждое касание каждого нового звука
Скажи, что хочешь меня тоже встряхнуть
Двигайся ко мне, проскользните в тебя

Что заставляет тебя трясти тебя?
Каждое касание каждого нового звука
Скажи, что хочешь меня тоже встряхнуть
Двигайся ко мне, проскользните в тебя

Двигайся ко мне, проскользните в тебя .

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни The All-American Rejects — Dance Inside

Dance Inside

Танец внутри души

Текст песни (исполняет The All-American Rejects)

Перевод песни (Jekaterina Tsvanova)

You don’t have to move, you don’t have to speak
Lips for biting
You’re staring me down, a glance makes me weak
Eyes for striking
Now I’m twisted up when I’m twisted with you
Brush so lightly
And time trickles down, and I’m breathing for two
Squeeze so tightly
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

She sinks in my mind as she sheds through her skin
Touch sight taste like fire
Hands do now what eyes no longer defend
Hands to fuel desire
I’ll be fine, you’ll be fine
This moment seems so long
Don’t waste now, precious time
We’ll dance inside the song

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah
Ooo, ah (x 2)

And I’ll be fine, you’ll be fine
Is this fine? I’m not fine
Give me pieces, give me things to stay awake

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

What makes the one to shake you down?
Each touch belongs to each new sound
Say now you want to shake me too
Move down to me, slip into you

Move down to me slip into you.

Ты не должна двигаться, ты не должна говорить
Губы предназначены для укусов
Ты смущаешь меня, взгляд делает меня слабее
Глаза предназначены для серьезного удара
Теперь я ощущаю странное чувство, когда ты рядом со мной
Фонари освещают дорогу
И время бежит, ведь я дышу для нас двоих
Обнимаешь меня очень крепко
Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Этот момент длинной в вечность
Не трать сейчас драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Она заставляет меня терять контроль
Прикосновение подобно пламени
Руки теперь делают то, что глаза не в силах контролировать
Руки предназначены для исполнении мечты
Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Этот момент длинной в вечность
Не трать сейчас драгоценное время
Мы будем танцевать внутри песни

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Ooo, ах
Ooo, ах
Ooo, ах
Ooo, ах (повторяется 2 раза)

Я буду в порядке, если ты будешь в порядке
Разве все хорошо? Я не в порядке
Дай мне повод чтобы оставаться настороженным

Что стоит сделать чтобы привести тебя в норму?
Каждое прикосновение — новый звук
Скажи сейчас что хочешь встряхнуть меня
Подойди ближе ко мне

Подойди ближе ко мне.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.01.2011 Просмотров: 5350

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector