Перевод all but over gave it all

Текст песни All But Over — Gave It All

Everything you think you know baby
Is wrong .
And everything you think you had baby
Is gone

Certain things turn ugly when you think too hard
And nagging little thoughts change into things you can’t turn off
Everything you think you know baby
Is wrong .

It’s all over but the crying
Fade to black I’m sick of trying
Took too much and now I’m done
It’s all over but the crying

Do you really think I’m made of stone baby,
C’mon!
That we only love the things we own?
Baby you’re wrong

Certain things just happen when you make no plans
And love can really tear you up and it can break you down
Everything you think you know baby
Is wrong

It’s all over but the crying .
Fade to black I’m sick of trying
Took too much and now I’m done
It’s all over but the crying

If I could I would
I’d change everything
Cause I can’t forget you though you don’t believe me
Now I can’t walk back
I can’t leave behind
Where does it go all the light that we had?
Everything you think you know baby

Is wrong
And everything you think you had baby
Is gone
Baby we’re done

Все, что вы думаете, вы знаете ребенка
Это не так.
И все, что вы думаете, вам ребенка
Is Gone

Некоторые вещи оказываются уродливым, когда вы думаете слишком трудно
И нытье мыслишки изменить в вещи, которые вы не можете выключить
Все, что вы думаете, вы знаете ребенка
Это не так.

Это все, но плакала
Fade To Black Мне надоело пытаться
Взял слишком много, и теперь я сделано
Это все, но плакала

Вы действительно думаете, что я из камня ребенка,
Давай!
То, что мы только любить то, что мы имеем?
Малыш, ты ошибаешься

Некоторые вещи просто случаются, когда вы не будете делать никаких планов
И любовь действительно может разорвать тебя, и это может разорвать вас вниз
Все, что вы думаете, вы знаете ребенка
Это неправильно

Это все, но плакала.
Fade To Black Мне надоело пытаться
Взял слишком много, и теперь я сделано
Это все, но плакала

Детские мы сделали

Если бы я мог, я бы
Я бы все изменить
Потому что я не могу забыть тебя хотя вы не верите мне,
Теперь я не могу идти назад
Я не могу оставить позади
Куда оно девается весь свет, который мы имели?
Все, что вы думаете, вы знаете ребенка

Это неправильно
И все, что вы думаете, вам ребенка
Is Gone
Детские мы сделали

Источник

Перевод песни I gave it all (Aquilo)

I gave it all

Я отдал это все

This glass it breaks
So delicate it shatters round my feet
And my hands they bleed
A stain I’ll always remember
A stain that stays with me
But this changes you
Its harder now we’re breaking
And I should know it’s never right for me
To say that I wanted this
I know I can’t but I can still recall

I gave it all
Given up on luck my head’s above the dust

This love you broke
Come closer darling don’t forget to fake
A smile you had
You tried so hard to fool yourself instead

You gave it all
Given up on luck your head’s above the dust
You gave it all
I waited by the other side my friend

I’ve waited by the other side my friend
You’ll find it funny
When you’re looking back some day
You gave it all

Given up on luck your head’s above the dust
You gave it all
I waited by the other side my friend

Это стекло — оно разбивается,
Так изящно рассыпается вокруг моей ноги.
И мои руки — они кровоточат.
Клеймо, которое я всегда буду помнить.
Клеймо, которое останется со мной,
Но это меняет тебя.
Тяжелее сейчас, когда мы ломаемся,
И я должен знать, что это всегда неправильно для меня,
Чтобы сказать, что я хотел этого.
Я знаю, что я не могу, но я все еще могу вспомнить.

Я отдал все это,
Отказавшись от удачи, моя голова над прахом.

Это любовь, которую ты разрушил.
Подойди ближе, родной, не забудь подделать
Улыбку, которая у тебя была.
Ты так старался обмануть себя взамен.

Ты отдала все это,
Отказавшись от удачи, твоя голова над прахом.
Ты отдала все это,
Я ждал на другой стороне, мой друг.

Я ждал на другой стороне, мой друг.
Это будет смешным для тебя,
Когда однажды ты посмотришь назад.
Ты отдал это все.

Отказавшись от удачи, твоя голова над прахом.
Ты отдал это все.
Я ждал на другой стороне, мой друг.

Источник

Перевод песни Gave it all away (Boyzone)

Gave it all away

Растерял все

I . I will learn to live before I die
will learn to love and learn to try
not to give it all away (give it all away)
She . she may be
the one that’s meant for me
or for the man that I used to be (used to be)
til’ I gave it all away (gave it all away)

why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

you taught me to see the better truth
about yourself but about me too (about me too)
I was stupid over you
what could I do

why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

some people wait a lifetime for a chance like this
I’ve waited enough
baby, no, I won’t let you go
I’m sick of tears and being fierce

(I won’t let go of you, I won’t let go of you, of you, of you)

why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

there’s nothing left to take (cry ry ry ry cry ry ry ry ry)

I gave it all away

Я. Я буду учиться жить до смерти,
Учиться любить, учиться совершать попытки,
Не растерять все (растерять все).
Она. Она, возможно, единственная,
Что предназначена мне или
Тому, кем я был (кем был),
Пока не растерял все (растерял все).

Почему-у-у я выворачиваю душу наизнанку.
Я показал тебе любовь, ты жаждала большего-го-го,
Но я растерял все (кричи-чи-чи, кричи-чи-чи-чи)

Ты учила меня видеть лучшее
В тебе, как и в самом себе
(В себе тоже).
Я был глуп в сравнении с тобой.
Что я мог поделать?

Почему-у-у я выворачиваю душу наизнанку.
Я показал тебе любовь, ты жаждала большего-го-го,
Но я растерял все (кричи-чи-чи, кричи-чи-чи-чи)

Некоторые всю жизнь ждут подобного шанса.
Я ждал достаточно.
Детка, нет, я не отпущу тебя!
Я устал от слез и борьбы.

(Я не уйду от тебя, я не уйду от тебя, тебя, тебя. )

Почему-у-у я выворачиваю душу наизнанку.
Я показал тебе любовь, ты жаждала большего-го-го,
Но я растерял все (кричи-чи-чи, кричи-чи-чи-чи)

И больше нечего взять (кричи-чи-чи, кричи-чи-чи-чи)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector