Перевод all faces down hero of the day

перевод Hero of the day — Metallica

Музыкальный клип http://yourtube.ru/video/view/?id=v995793c775

Манит домой в оконце огонек.
Он греет, как бы не был ты далек.
Ушли, героя дня себе найти.
Вдруг им судьба пропасть на проклятом пути?

В окнах свет горит,
Время не спешит,
И кто-то там вздыхает.
Кто хранит очаг,
Не забыли, как?
Плач детей вас не смущает?

Мама, меня ломают,
Снова меня ломают.

Прости, я склонен чувствам доверять.
Мне все реальным кажется опять.

Долг исполнен, можно отдохнуть,
Но развенчан миф и снова нужно в путь.

Не спасай меня.
Я сам себе судья.
Мне эмоций не сдержать.
Я — не я, пойми.
Так что, извини.
Я склонен чувствам доверять.

От снов пробудит криков шквал,
Он всех ночей финал.
Укрой от них стеной себя
И жди начала дня.
Ну что, услышал плачь детей ты?

В окнах свет горит,
Время не спешит,
И кто-то там вздыхает.
Кто хранит очаг,
Не забыли, как?
Плач детей вас не смущает?

От снов пробудит криков шквал,
Он всех ночей финал.
Укрой от них стеной себя
И жди начала дня.
Ну что, услышал плачь детей ты?

Мама, меня ломают.
Мама, меня ломают.
Мама, меня ломают.
Мама, опять.
Мама, опять они..

Hero of the Day (Metallica)

Mama, they try and break me

The window burns to light the way back home
A light that warms no matter where they’ve gone
They’re off to find the hero of the day
But what if they should fall by someone’s wicked way?

Still the window burns
Time so slowly turns
And someone there is sighing
Keepers of the flames
Do you feel your name?
Did you hear your babies crying?

Mama, they try and break me
Still they try and break me

Excuse me while I tend to how
I feel
These things return to me that still seem real
Now, deservingly, this easy chair
But the rocking stopped by wheels of despair

Don’t want your aid
But the fist I make
For years can’t hold or feel
No, I’m not all me
So please excuse me while I tend to how I feel

But now the dreams and waking screams
That ever last the night
So build the wall, behind it crawl
And hide until it’s light
So can you hear your babies crying now?

Still the window burns
Time so slowly turns
And someone there is sighing
Keepers of the flames
Did you feel your names?
Did you hear your babies crying?

But now the dreams and waking screams
That ever last the night
So build a wall, behind it crawl
And hide until it’s light
So can’t you hear your babies crying now?

Mama, they try and break me
Mama, they try and break me
Mama they try
Mama they try

Источник

Текст песни All Faces Down — Hero of the Day

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни All Faces Down — Hero of the Day, а еще перевод песни с видео или клипом.

Кто круче?

now I’m on my way, I walk through the rain
prevent every downfall on this world because you made
me the hero of the day

good morning, how’s it going pretty little world
I am here just today, for everyone you hurt
don’t get me wrong, oh you are such an awesome place to live
but it is man and it is the way he thinks
it is his attitude and faith in nothing
everyone believes that only miracles can change everything

and so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing
so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing

for them it seems impossible to make their dreams come true
they always need some evidence, a hero like me and you

what do you see when you look into my eyes
what do you feel when your mind connects with mine
I really hope you believe in me, you made me the hero of the day
where will I be when darkness kills the light
who will be there to save one thousand lives
tomorrow we all will be, together the heroes of the day

there is not much inside us that has to be changed
but even a different way of thinking can change everything
if others do the same, you won’t believe what we could achieve
we could create a new community with no heroes
cause we’re the heroes of the day

and so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing
so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing

what do you see when you look into my eyes
what do you feel when your mind connects with mine
I really hope you believe in me, you made me the hero of the day
where will I be when darkness kills the light
who will be there to save one thousand lives
tomorrow we all will be, together the heroes of the day

теперь я в пути, я иду сквозь дождь
предотвратить любое падение в этом мире, потому что вы сделали
я герой дня

доброе утро, как поживает милашка
Я здесь только сегодня, для всех, кого вы обидели
не поймите меня неправильно, о, ты такой классный город, чтобы жить
но это человек и так он думает
это его отношение и вера в ничто
все считают, что только чудеса могут изменить все

и поэтому им всем нужен будильник, чтобы просто разбить стены
которые до сих пор окружают их веру в ничто
поэтому им всем нужен звонок для пробуждения, чтобы просто разбить стены
которые до сих пор окружают их веру в ничто

для них кажется невозможным осуществить их мечты
им всегда нужны доказательства, герой, как я и ты

что ты видишь, когда смотришь мне в глаза
что ты чувствуешь, когда твой разум соединяется с моим
Я очень надеюсь, что ты веришь в меня, ты сделал меня героем дня
где я буду, когда тьма убьет свет
кто будет там, чтобы спасти тысячу жизней
завтра мы все будем вместе, герои дня

внутри нас мало что нужно изменить
но даже другой образ мышления может изменить все
если другие поступят так же, вы не поверите в то, чего мы можем достичь
мы могли бы создать новое сообщество без героев
потому что мы герои дня

и поэтому им всем нужен будильник, чтобы просто разбить стены
которые до сих пор окружают их веру в ничто
поэтому им всем нужен звонок для пробуждения, чтобы просто разбить стены
которые до сих пор окружают их веру в ничто

что ты видишь, когда смотришь мне в глаза
что ты чувствуешь, когда твой разум соединяется с моим
Я очень надеюсь, что ты веришь в меня, ты сделал меня героем дня
где я буду, когда тьма убьет свет
кто будет там, чтобы спасти тысячу жизней
завтра мы все будем вместе, герои дня

Источник

Текст песни All Faces Down — Hero of the Day

now I’m on my way, I walk through the rain
prevent every downfall on this world because you made
me the hero of the day

good morning, how’s it going pretty little world
I am here just today, for everyone you hurt
don’t get me wrong, oh you are such an awesome place to live
but it is man and it is the way he thinks
it is his attitude and faith in nothing
everyone believes that only miracles can change everything

and so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing
so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing

for them it seems impossible to make their dreams come true
they always need some evidence, a hero like me and you

what do you see when you look into my eyes
what do you feel when your mind connects with mine
I really hope you believe in me, you made me the hero of the day
where will I be when darkness kills the light
who will be there to save one thousand lives
tomorrow we all will be, together the heroes of the day

there is not much inside us that has to be changed
but even a different way of thinking can change everything
if others do the same, you won’t believe what we could achieve
we could create a new community with no heroes
cause we’re the heroes of the day

and so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing
so they all need a wake up call just to crash the walls
which still surround their faith in nothing

what do you see when you look into my eyes
what do you feel when your mind connects with mine
I really hope you believe in me, you made me the hero of the day
where will I be when darkness kills the light
who will be there to save one thousand lives
tomorrow we all will be, together the heroes of the day Сейчас я нахожусь на моем пути, я иду сквозь дождь
предотвратить каждое падение на этом мире, потому что вы сделали
я герой дня

доброе утро, как дела довольно маленький мир
Я здесь только сегодня, для всех вас больно
не поймите меня неправильно, ох ты такой удивительное место, чтобы жить
но это человек, и это, как он считает,
это его отношение и вера в ничто
каждый считает, что только чудеса могут изменить все

и поэтому все они нуждаются в призыв к пробуждению только к сбою стены
которые до сих пор окружают свою веру в ничто
так что все они нуждаются в призыв к пробуждению только к сбою стены
которые до сих пор окружают свою веру в ничто

для них это кажется невозможным, чтобы сделать их мечты сбываются
они всегда нужны доказательства того, герой как я и ты

Что вы видите, когда вы смотрите в мои глаза
что вы чувствуете, когда ваш ум соединяется с моим
Я действительно надеюсь, что ты веришь в меня, вы сделали меня героем дня
где я буду, когда тьма убивает свет
кто будет там, чтобы спасти одну тысячу жизней
завтра мы все будем вместе герои дня

там не так много внутри нас, что должно быть изменено
но даже иной способ мышления может изменить все
если другие делают то же самое, вы не поверите, что мы могли бы достичь
мы могли бы создать новое сообщество, без героев
потому что мы герои дня

и поэтому все они нуждаются в призыв к пробуждению только к сбою стены
которые до сих пор окружают свою веру в ничто
так что все они нуждаются в призыв к пробуждению только к сбою стены
которые до сих пор окружают свою веру в ничто

Что вы видите, когда вы смотрите в мои глаза
что вы чувствуете, когда ваш ум соединяется с моим
Я действительно надеюсь, что ты веришь в меня, вы сделали меня героем дня
где я буду, когда тьма убивает свет
кто будет там, чтобы спасти одну тысячу жизней
завтра мы все будем вместе герои дня

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector